What is the translation of " IT ISN'T MY FAULT " in Polish?

• to nie moja wina
• to nie jest moja wina

Examples of using It isn't my fault in English and their translations into Polish

It isn't my fault.
Ale to nie moja wina.

Or maybe you think it isn't my fault.
Może sądzisz, że to nie była moja wina?

But it isn't my fault.
Ale to nie moja wina.

Are you gonna tell me it isn't my fault?
Powiesz mi, że to nie jest moja wina?

It isn't my fault, right?
To nie jest moja wina, tak?

They had something i wanted. It isn't my fault.
To nie moja wina, że nie byli na tyle silni, by walczyć.

It isn't my fault, I promise you.
To nie moja wina, przysięgam.

It's not your fault.- Well, hon, it isn't my fault.
Kochanie, to też nie jest moja wina.

So it isn't my fault Danny died?
Więc to nie z mojej winy zmarł Danny?

Makes me think it is my fault. Just you saying it isn't my fault.
Kiedy tak mówisz, zaczynam myśleć, że to moja wina.

I'm so sorry. It isn't my fault, I promise you.
Tak mi przykro. To nie moja wina, przysięgam.

If he can't find his way to the drawing room, it isn't my fault.
Sam nie umie znaleźć drogi do jadalni to nie moja wina.

But it isn't my fault I was given those beans.
To nie moja wina Dostałem tę fasolę.

I have always looked up to Michael but he's gone and it isn't my fault.
Zawsze patrzyłem na Michael ale on odszedł i to nie moja wina.

It isn't my fault that you didn't have children.
To nie moja wina, że nie masz dzieci.

I'm sorry about what's going on around here, but it isn't my fault!
Przepraszam za to, co się tu wkoło dzieje, ale to nie moja wina!

It isn't my fault everyone scored before us.
To nie moja wina, że wszyscy poza nami już punktowali.

I'm sorry about what's goin' on around here, but it isn't my fault!
Przykro mi z powodu tego, co tu się dzieje, ale to nie moja wina.

It isn't my fault you used an inferior grade of gold.
To nie moja wina Dałeś mi nie w pełni czyste złoto.

Mr. Jennings, I have washed him and dressed him. If he can't find his way to the drawing room, it isn't my fault.
Panie Jennings, umyłem go i ubrałem ale jeśli sam nie umie znaleźć drogi do jadalni to nie moja wina.

It isn't my fault my sister didn't show up.
To nie moja wina, że się moja siostra nie pojawiła.

Those who can't get the higher truths tend to get terribly offended and they turn on the teacher and it isn't my fault that you can't understand.
Ci którzy nie rozumieją wyższej prawdy zazwyczaj strasznie są urażeni i obracają się przeciwko nauczyciela i to nie jest moja wina że nie możesz zrozumieć.

And it isn't my fault that you dropped out of school, and it isn't my fault that you chose to never leave this goddamned house.
I to nie moja wina, ze rzucilas szkole i, ze wybralas nigdy nie opuszczac tego cholernego domu.

It ain't my fault you took after your mama.
To nie moja wina że masz to po matce.

It wasn't my fault you two got caught.
To nie moja wina, że złapali was dwóch.

It is not my fault!
To nie jest moja wina!

And it wasn't my fault the bilge pump broke down anyway.
To nie moja wina, że pompa zęzowa się popsuła.

It ain't my fault.
To nie jest moja wina.

But it weren't my fault.
Ale to nie moja wina.

It ain't my fault, you know?
To nie jest moja wina, wiesz?