What is the translation of " IT JOINS " in Polish?

• łączy się

Examples of using It joins in English and their translations into Polish

It joins two families.
To połączenie dwóch rodzin.

After all, Croatia will receive some EUR 4 billion euros after it joins the EU.
Przecież po przystąpieniu do UE Chorwacja otrzyma około 4 miliardów euro.

Until it joins in song.
Póki nie złączy się w pieśni.

The speakers also discussed the challenges and opportunities for Croatia when it joins the EU on 1 July 2013.
Mówcy omówili także wyzwania i szanse, czekające Chorwację, kiedy wejdzie ona do UE w dniu 1 lipca 2013 roku.

It joins the Arabian sea at Mangalore.
Łączy Morze Arabskie z Morzem Lakszadiwskim.

Near the town of Langar, at 2799 m, it joins the Wakhan River and forms the Panj River.
W pobliżu miasta Junction City, na wysokości 320 m n.p.m. łączy się z rzeką Smoky Hill, tworząc rzekę Kansas.

It joins the West Okement at Okehampton to form the Okement.
Na północ od Myitkyiny łączy się z Nmai Hka, tworząc Irawadi.

I have never felt so certain about anything in my life. When I said Bajor should wait before it joins the Federation.
Że Bajor powinien poczekać zanim wstąpi do Federacji Kiedy mówiłem nigdy wcześniej nie czułem takiej pewności.

It joins our T-type hinge, which received the Gold Medal in 2017.
Dołączyła do zawiasu T-type, który zdobył Złoty Medal w 2017 roku.

When I said that Bajor should wait before it joins the Federation I have never felt so certain about anything in my life.
Kiedy mówiłem że Bajor powinien poczekać zanim wstąpi do Federacji nigdy wcześniej nie czułem takiej pewności.

It joins the Arghastan on its right bank in its lower reaches.
Uchodzi do Kłobuckiego Potoku z jego prawego brzegu na skraju Polany Dobropolskiej.

This cableway is called Vyhlídková(Lookout) and it joins the top station of the cableway, Sněžník, and the U Slona(By the Elephant) Resort.
Trasa nazywa się Vyhlídková(Widokowa) i łączy górną stację kolejki linowej Śnieżnik z ośrodkiem U Slona.

It joins common engagement of associations, schools, culture centres and parishes.
Łączy wspólne zaangażowanie stowarzyszeń, szkół, ośrodków kultury i parafii.

The track will be a permanent addition to Beat Saber once the patch containing it joins the game's existing track list.
Utwór stanie się stałym dodatkiem do Beat Saber, gdy patch zawierający piosenkę dołączy ją do istniejącej listy utworów.

It joins patience with passion, insight to zeal, sympathy with power, and ideals with energy.
Łączy cierpliwość z pasją, wnikliwość z gorliwością, współczucie z siłą oraz ideały z energią.

In conclusion, the baptism of the Holy Spirit does two things, 1 it joins us to the body of Christ, and 2 it actualizes our co-crucifixion with Christ.
Podsumowując, chrzest w Duchu Świętym ma dwa cele:(1) dołącza nas do Ciała Chrystusa, i(2) aktualizuje nasze ukrzyżowanie z Chrystusem.

It joins travel companies, educational institutions, tour operators and others offering holidays that are educational at the same time.
Dołącza do biur podróży, instytucji edukacyjnych, touroperatorów i innych, oferując jednocześnie edukację.

The Kysuce Cycling Route is medium route as to its difficulty degree and it joins the northern part of Kysuce with the headland of the Kysucké Beskydy Mountain.
Kysucka magistrala rowerowa jest trasa o średnim stopniu trudności, która łączy północną część z Kysucami i prowadzi do Kysuckich Beskidów.

It joins the award-winning line up of Chord Company shielded speaker cables, including the acclaimed Clearway and the high-performance Signature speaker cable.
Dołącz do nagradzanej linii ekranowanych kabli głośnikowych Chord Company, w tym uznanego Clearway i wysokowydajnego kabla głośnikowego Signature.

The bypass constructed by Skanska begins at the crossroads of Brandwicka street(voivodeship road No. 855), where it joins the first section of the bypass realized before.
Wybudowana przez Skanska trasa rozpoczyna się skrzyżowaniem z ul. Brandwicką(drogą wojewódzką nr 855), gdzie łaczy się z wcześniej wybudowanym, pierwszym etapem obwodnicy.

Until such time as it joins the European Union, the Stabilisation and Association Agreement is currently the primary framework for the Former Yugoslav Republic of Macedonia's European relations.
Do czasu, gdy przystąpi ona do Unii Europejskiej, pierwszoplanowe ramy dla stosunków z Europą wyznacza Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu.

It starts at the Olympic Port(Port Olimpic) and follows the coast to the street called Almirall Cervera, where it joins the most southerly beach, Playa de Sant Sebastià.
Rozpoczyna się na Olympic Port(Port Olimpic) i jest zgodny z wybrzeża na ulicę Almirall Cervera, gdzie łączy się z najbardziej na południe plaży Playa de Sant Sebastia.

I believe that we should continue talks with the Council, so that it joins the transparency register and this register becomes a common register for all three institutions.
Uważam, że powinniśmy kontynuować rozmowy z Radą, by także ona przyłączyła się do rejestru służącego przejrzystości i żeby ten rejestr stał się wspólny dla wszystkich trzech instytucji.

It starts at the Olympic Port(Port Olimpic) and follows the coast to the street called Almirall Cervera, where it joins the most southerly beach, Playa de Sant Sebastià.
Zaczyna się w Porcie Olimpijskim(Port Olimpic) i podąża wzdłuż wybrzeża na ulicę o nazwie Almirall Cervera, gdzie łączy się najbardziej na południe plażę Playa de Sant Sebastia.

It starts at the Olympic Port(Port Olimpic) and follows the coast to the street called Almirall Cervera, where it joins the most southerly beach, Playa de Sant Sebastià.
Rozpoczyna się w porcie olimpijskim(Portu Olimpijskiego) i podąża wzdłuż wybrzeża do ulicy o nazwie Almirall Cervera, gdzie łączy się z najbardziej na południe, Playa de Sant Sebastia.

The route leads from Svidník along the red tourist trail(and further on only TZT) E8 to the village of Vyšná Pisaná, and from there along the green TZT directly uphill to Stavok where it joins the red TZT E3 and continues along a short section of E3 to Sedlo pod Stavkom 652 m above sea level.
Trasa prowadzi ze Svidníka czerwonym szlakiem turystycznym(dalej tylko TZT) E8 do wsi Vyšná Pisaná, skąd dalej biegnie po zielonym TZT bezpośrednio na Stavok, tam zaś łączy się z czerwonym TZT E3 i przebiega krótkim odcinkiem po E3 do Sedla pod Stavkom 652 m n.p.m.

It joined the oneworld alliance in 2007.
Linia dołączyła do sojuszu oneworld w 2007 roku.

In 1815 it joined the German Confederation.
W 1815 roku wstąpiła do Związku Niemieckiego.

It joined the oneworld alliance in 2010.
Dołączył do sojuszu oneworld w 2010 roku.

It joined NATO in 1999 and the EU five years later.
Wstąpiła do NATO w 1999 roku, a UE pięć lat później.

How to use "it joins" in an English sentence

Flowing through Eriador, it joins the river Mitheithel.

It joins the Mid-States Football Association in 2019.

where it joins the hump of the liver.

State Park where it joins the Verde River.

It joins the growing pile at her feet.

It joins the Chenab near Multan in Pakistan.

It joins their collection of artists' self portraits.

In this please it joins covered illegal reportsWebSite.

It joins together traders from all the world.

It joins four cars and the Sportage sport-utility.

How to use "łączy się" in a Polish sentence

Pamiętajcie, że pokój dla ucznia łączy się obowiązkiem jego zabezpieczenia.

To jedno z najbardziej uniwersalnych ubrań w męskiej szafie, świetnie łączy się z jeansami w wersji nieformalnej i z szarymi spodniami w kant i białą koszulą w wersji bardziej eleganckiej.

Elementy łączy się za pomocą zaciskanych złączek bez jakiegokolwiek lutowania.

Najnowszy program retrokonwesji łączy się poprzez Internet z wskazanym przez użytkownika katalogiem (konieczne jest łącze z Internetem).

Jest ciekawym zamiennikiem dla materiałów takich jak rozmaite gumki, żyłki, druty czy rzemienie. Świetnie łączy się z koralikami i przekładkami.

Człowiek myślący łączy się z Bogiem, a nie z przedmiotami swoich lękowych wyobrażeń czy upodobań.

Ticketpro łączy się z Ticketmaster > Muzyka > Dance & Disco Polo > 2.

Promocja Pięć+ nie łączy się z innymi promocjami. 6.

Niestety nie znajduje stacji i nie łączy się z netem(po włączeniu trzeba zresetować ustawienia(obraz,kontrast,6-4-2-5 na pilotce,reset all,reset sklep)Dali wsad z kodem do strojenia ,ale jest.

Rabat nie łączy się z Gomez Club.