What is the translation of " IT JOINED " in Polish?

• wstąpiła do
• dołączył do
• przystąpiła do
• wstąpił do

Examples of using It joined in English and their translations into Polish

It joined the oneworld alliance in 2000.
Dołączyły do sojuszu oneworld w 2000r.

Has Poland become complacent since it joined the European Union?
Czy Polska osiągnęła stan zamozadowolenia odkąd dołaczyła do Unii Eurpejskiej?

It joined the oneworld alliance in 2010.
Dołączył do sojuszu oneworld w 2010 roku.

Prior to the 1973 elections, it joined the Likud and won 39 seats.
Przed wyborami w 1973 ugrupowanie to dołączyło do Likudu i zdobyło 39 mandatów.

It joined the oneworld alliance in 2007.
Linia dołączyła do sojuszu oneworld w 2007 roku.

in the same year it joined UEFA.
i w tym roku przystąpił do FIFA i UEFA.

In 1940 it joined the Konfederacja Narodu.
W 1940 roku wstąpił do Konfederacji Narodu.

Monaco actively participates in the United Nations, which it joined in 1993.
Monako jest pełnoprawnym członkiem ONZ, do której państwo wstąpiło w 1993 roku.

In 1815 it joined the German Confederation.
W 1815 roku wstąpiła do Związku Niemieckiego.

Poland has been an active ASEF member since 2004 when it joined the European Union.
Polska jest aktywnym członkiem ASEF od 2004 roku, kiedy przystąpiła do Unii Europejskiej.

In 1131 it joined the Premonstratensian Order.
W 1968 r. wstąpił do zakonu premonstratensów.

S7 Airlines is Russia's largest domestic carrier. It joined the oneworld alliance in 2010.
Linie S7 Airlines to największy krajowy przewoźnik w Rosji, który dołączył do sojuszu oneworld w 2010roku.

It joined NATO in 1999
Wstąpiła do NATO w 1999 roku,

recently it joined the team of San Juan del Hospital D. Jesús Gil.
Niedawno dołączył do zespołu San Juan del Hospital D. Jesús Gil.

It joined NATO in 1949
Wstąpiła do NATO w 1949 r.,

the EU in the spring of 2004; it joined the eurozone in 2007….
w 2007 roku przystąpiła do strefy euro.

It joined the then-new National Public Radio network in 1972.
Prywatny zakład został w 1935 roku włączony do ogólnokrajowej sieci energetycznej Niemiec.

After the original team finished Chronicles, it joined the development of Angel of Darkness.
Gdy pierwszy zespół deweloperów zakończył prace nad Chronicles, dołączył do tworzenia The Angel of Darkness.

It joined this organisation immediately entry into force of the agreements: 1 January 1995.
Wspólnota od razu przystąpiła do WTO porozumienia weszły w życie z dniem 1 stycznia 1995 r.

In 1949, Ireland withdrew from the British Commonwealth; it joined the European Community in 1973.
W 1949 r. Irlandia wycofała się z Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, a w 1973 r. przystąpiła do Wspólnoty Europejskiej.

In 1920, it joined with other small states in the area to form the new state of Thuringia.
W 1920 dołączyła ona do innych małych państw regionu w celu utworzenia nowej zjednoczonej Turyngii.

The Grand Duchy of Baden remained a sovereign country until it joined the German Empire in 1871.
Wielkie Księstwo Badenii pozostawało niezależnym krajem do roku 1871, kiedy to przystąpiło do Cesarstwa Niemieckiego.

It joined the Malaysian Federation in 1963
W 1963 r. wstąpiła do Federacji Malezyjskiej,

the European Union since 2004 and in 2008 it joined the euro zone.
od 2004- Unii Europejskiej a w 2008 wstąpiła do strefy euro.

In 1958 it joined other British Caribbean colonies in forming the Federation of the West Indies.
W 1958 roku dołączyła do innych kolonii brytyjskich Karaibów i utworzyła Federację Indii Zachodnich.

Lithuania subsequently restructured its economy for integration into Western European institutions; it joined both NATO and the EU in the spring of 2004….
Litwa dokonała restrukturyzacji gospodarki w celu integracji z instytucjami zachodnioeuropejskimi, wstąpiła do NATO i UE wiosną 2004 roku.

It joined the Allied Powers in World War I
Wstąpiła do mocarstw sprzymierzonych w I wojnie światowej

was enslaved by the Turks until 1830 when it joined the newly established state of Greece.
został zniewolony przez Turków do 1830 r., Kiedy to dołączył do nowo powstałego państwa greckiego.

Greece did have its own currency, the drachma, before it joined the euro, but let's think about what it could have done in this situation if it actually did have its own currency.
Grecja miała swoją własną walutę, drachmę, zanim przystąpiła do euro. Zastanówmy się, jak by wyglądała cała sytuacja, jeżeli Grecja miałaby swoją własną walutę.

on the 19th of September 2008, it joined the Magna Charta Universitatum.
w dniu 19 września 2008, że dołączył do Magna Charta Universitatum.

How to use "it joined" in an English sentence

It joined the United Nations in December 1994.

Then in 2007 it joined the European Union.

It joined neighboring Montgomery County and Washington, D.C.

Eventually, it joined the Indian Union in 1947.

It joined the national school system in 1892.

In 1354 it joined the Décapole city league.

It joined several other states that had seceded.

Later, in 2000 it joined the Star Alliance.

This is when it joined the United Provinces.

It joined the election paddling its own canoe.

How to use "wstąpiła do, dołączył do, przystąpiła do" in a Polish sentence

Aleksander Kwaśniewski był prezydentem w czasach, kiedy bardzo dużo się działo, przyjęliśmy nową konstytucję, Polska wstąpiła do NATO i Unii Europejskiej.

W 15-roku życia, razem ze swą starszą o pięć lat siostrą, wstąpiła do Klasztoru Sióstr Bernardynek w Krakowie.

Wkrótce potem dołączył do zespołu basisty Tymona Tymańskiego „Sni Sredstwom Za Uklanianie”.

Ups, pomyłka, rządził, dopóki nie dołączył do niego Artur, czyli Pan Doskonały.

Mając 20 lat wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia.

Gol z meczu z Chievo Werona oznacza, że Krzysztof Piątek dołączył do Cristiano Ronaldo oraz Fabio Quagliarelli i jest na czele klasyfikacji strzelców Serie A.

Gmina i Miasto Witkowo przystąpiła do udziału w zorganizowanym Konkursie.

W tym samym roku wstąpiła do Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie, gdzie po dwóch semestrach zaliczyła pracę seminaryjną na Wydziale Ekonomiczno-Społecznym.

Ala wstąpiła do klubu 3 lata temu, intensywnie trenuje od dwóch lat.

Nowicjusz szatana. – Podejrzanym o morderstwo bogatego kleryka jest mnich, który niedawno dołączył do opactwa.