What is the translation of " IT JOINED " in Serbian?

• je ušla
• se pridružila
• је ушао
• su ušli
• je pristupila

Examples of using It joined in English and their translations into Serbian

There have been five such reports for Romania since it joined the EU in 2007.
Od 2007. godine, kada se pridružila EU, objavljeno je pet takvih izveštaja o Rumuniji.

It joined the River Flotilla on July 5, 2006, after the cessation of the state border security service on the river from the 14th Border Battalion of the Novi Sad Corps.
У састав Речне флотиле је ушао 5. јула 2006. године по престанку обављања службе обезбеђења државне границе на реци из састава 14. граничног батаљона Новосадског корпуса.

Ranked 35th three years ago, Bulgaria has been falling steadily since it joined the Union in 2007.
Bugarska, koja je pre tri godine bila 35, beleži konstantan pad od kada je ušla u Uniju 2007. godine.

He said that since it joined the IAO in 1995, the National Assembly had been investing enormous efforts to contribute to the operation of the international parliamentary organization.
Он је навео да Народна скупштина, од када је приступила ИСП, 1995. године, улаже велики труд и напор да допринесе раду ове међународне парламентарне организације.

The EU has suspended a total of more than 800m euros in aid to Bulgaria since it joined the bloc in January 2007.
EU je suspendovala ukupno preko 800 miliona evra pomoći Bugarskoj od kada je ušla u blok u januaru 2007. godine.

Once it joined the EU in 2004, Poland benefited from a flood of EU structural funds, in some sense the equivalent of the post-war reconstruction money it had missed out on because of the onset of the Cold War.
Када је 2004. године приступила ЕУ, Пољска је имала користи од поплаве структурних фондова ЕУ, у неком смислу еквивалентним послератним средствима за обнову које је пропустила због почетка хладног рата.

As many as four million people have left Romania in search of better lives and higher wages since it joined the EU.
Čak četiri miliona ljudi napustilo je zemlju u potrazi za boljim životom i većim platama otkako je Rumunija ušla u EU.

The UK will leave the EU at 23:00 GMT, 47 years after it joined the then European Economic Community in 1973.
Velika Britanija će napustiti Evropsku uniju u 23 časa po lokalnom vremenu, tačno 47 godina nakon što se pridružila tadašnjoj Evropskoj ekonomskoj zajednici 1973. godine.

Athens insists on calling its northern neighbour the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), the name under which it joined the UN in 1993.
Atina insistira na tome da svog severnog suseda zove Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija( BJRM), što je ime pod kojim je pristupila UN 1993. godine.

Japan is the only country that has failed to recognize the results of World War II, although it joined the UN and ratified the UN Charter stating expressly that such results are final and not subject to revision.".
Zato što je Japan jedina zemlja u svetu koja nije priznala rezultate Drugog svetskog rata, iako se pridružila Ujedinjenim nacijama, ratifikovala povelju te organizacije koja definiše ove rezultate kao konačne i nikako predmet revizije”.

It joined the River Flotilla on November 1, 1975, as part of the Guard Ships Detachment at the"Ušće" anchorage in Belgrade. River Mobile Dock, type 73 and 74River mobile RPP docks, types 73 and 74 were built in 1980 in Bački Monoštor.
У састав Речне ратне флотиле је ушао 1. новембра 1975. године, и то у састав Одреда гардијских бродова на сидришту" Ушће" у Београду. Речни пристан покретни тип РПП-73 и РПП-74Речни пристани покретни РПП тип 73 и 74 су изграђени 1980. године у Бачком Моноштору.

Albania applied for EU membership Tuesday(April 28th) in Prague, less than a month after it joined NATO in tandem with Croatia.
Albanija je podnela zahtev za članstvo u EU u utorak( 28. aprila) u Pragu, manje od mesec dana nakon što je ušla u NATO zajedno sa Hrvatskom.

Ahead of the start of its fourth stint at the EU helm since it joined the Union in 1986, Spain said earlier this month that it will work in close co-operation with Belgium and Hungary, the next two presidency holders.
Uoči početka svog četvrtog mandata na čelu EU od kada je ušla u Uniju 1986. godine, Španija je saopštila ranije ovog meseca da će blisko sarađivati sa Belgijom i Mađarskom, sledeće dve zemlje koje će predsedavati Unijom.

The ECHR's role is to rule on alleged violations of the European Convention on Human Rights, which Russia ratified in 1998 when it joined the Council of Europe, an organisation which upholds the rule of law in Europe.
Uloga Evropskog suda za ljudska prava je da odlučuje o navodnim kršenjima Evropske konvencije o ljudskim pravima, koju je Rusija ratifikovala 1998. godine, kada je pristupila Savetu Evrope, organizaciji koja podržava vladavinu prava u Evropi.

With about two months left to the Brexit date- March 29, the United Kingdom is in the deepest political crisis in half a century as it grapples with how, or even whether, to exit the European project it joined in 1973.
S obzirom na to da se bliži 29. mart, datum određen za konačno istupanje Britanije iz EU, ta zemlja se nalazi u svojoj najdubljoj političkoj krizi u poslednjih pola veka pitajući se kako, pa čak i da li da izađe iz bloka kojem se pridružila 1973. godine.

ATHENS, Greece(AP)- The International Monetary Fund will close its offices in Athens in coming months, a decade after it joined in a huge bailout program that kept Greece afloat, Greece's prime minister said Tuesday.
Međunarodni monetarni fond( MMF) zatvoriće kancelariju u Atini u narednim mesecima, deceniju pošto se pridružio ogromnom programu spasavanja koji je sprečio bankrot Grčke, izjavio je prošle noći grčki premijer.

The United Kingdom was supposed to leave the EU last Friday, but, nearly three years after Britons narrowly voted for Brexit in a referendum, it is still unclear how, when or even whether it will quit the bloc it joined in 1973.
Ta zemlja je prvobitno trebalo da napusti evropski blok u prošli petak, ali skoro tri godine nakon što su Britanci tesnom većinom izglasali Bregzit, i dalje je nejasno kada će pa čak i da li će izaći iz EU u koju su ušli 1973. godine.

GE Transportation, a global supplier of railroad, mining, marine, drilling, and energy generation equipment, announced that it joined the Blockchain in Transport Alliance(BiTA) in a press release published March 1.
GE Transportation, globalni snabdevač opreme za železnice, rudarstvo, brodogradnju i proizvodnju energije, najavio je da se pridružio Blokčein Transport Alijansi( BiTA), navodi se u saopštenju za javnost, 1. marta.

It joined the River Flotilla on July 5, 2006, after the cessation of the state border security service on the river from the 14th Border Battalion of the Novi Sad Corps. Boat ČMP-22 has a displacement of 2.64 tons, length 8 m, width 2.95 m and height of 1.5 m.
У састав Речне флотиле је ушао 5. јула 2006. године по престанку обављања службе обезбеђења државне границе на реци из састава 14. граничног батаљона Новосадског корпуса. Пловни објекат ЧМП-22 има депласман од 2, 64 тоне, дужину 8m, ширину 2, 95m и висину од 1, 5m.

With the clock ticking down to March 29, the date set in law for Brexit, the UK is now ensnared in its deepest political crisis in half a century as it grapples with how, or even whether, to exit the European project which it joined in 1973.
S obzirom na to da se bliži 29. mart, datum određen za konačno istupanje Britanije iz EU, ta zemlja se nalazi u svojoj najdubljoj političkoj krizi u poslednjih pola veka pitajući se kako, pa čak i da li da izađe iz bloka kojem se pridružila 1973. godine.

Britain's Exit from the EU Has BegunPublished 31.03.2017. On 29 March, nine months after the Brexit vote, the United Kingdom initiated the historic process of leaving the EU, a union it joined 44 years ago, opening an expectedly complicated two-year negotiation process.
Počeo izlazak Britanije iz EUObjavljeno 29. 03. 2017. Velika Britanija je 29. marta, devet meseci nakon što je glasala za Bregzit, pokrenula istorijski proces izlaska iz EU u koju je ušla pre 44 godine i otvorila dvogodišenje, kako se očekuje, komplikovane pregovore.

The United Kingdom was supposed to leave the European Union last Friday but, almost three years after it voted by 52 percent to 48 for Brexit in a referendum, it is still unclear how, when or even whether it will quit the bloc it joined in 1973.
Velika Britanija je prvobitno trebalo da napusti evropski blok u prošli petak, ali skoro tri godine nakon što su Britanci tesnom većinom izglasali Brexit, i dalje je nejasno kada će pa čak i da li će izaći iz EU u koju su ušli 1973.

With the clock ticking down to March 29, the date set in law for Britain to leave the EU, the United Kingdom is in the deepest political crisis in half a century as it grapples with how, or even whether, to exit the European project it joined in 1973.
S obzirom na to da se bliži 29. mart, datum određen za konačno istupanje Britanije iz EU, ta zemlja se nalazi u svojoj najdubljoj političkoj krizi u poslednjih pola veka pitajući se kako, pa čak i da li da izađe iz bloka kojem se pridružila 1973. godine.

With the clock ticking all the way down to March 29, the date set in regulation for Britain to go away the European Union, the United Kingdom is within the inner most political crisis in half a century as it grapples with how, and even whether or not, to go out the European challenge it joined in 1973.
S obzirom na to da se bliži 29. mart, datum određen za konačno istupanje Britanije iz EU, ta zemlja se nalazi u svojoj najdubljoj političkoj krizi u poslednjih pola veka pitajući se kako, pa čak i da li da izađe iz bloka kojem se pridružila 1973. godine.

Unlike a drop of water loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his identity being in the society in which he belongs.
За разлику од капи воде чији идентитет нестаје када се придружи океану, човек не губи своју личност у друштву у коме живи.

Unlike a water point that loses its identity when it joins the ocean, one does not lose its presence in the society in which it lives.
За разлику од капи воде чији идентитет нестаје када се придружи океану, човек не губи своју личност у друштву у коме живи.

Unlike a drop of water which loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his as part of the society in which he lives.”.
За разлику од капи воде чији идентитет нестаје када се придружи океану, човек не губи своју личност у друштву у коме живи.

Despite advancements, the Balkan country still has a long road ahead before it joins NATO and the EU.
Uprkos napretku, pred tom balkanskom državom je dug put pre nego što uđe u NATO i EU.

Serbia may even be asked to pledge that, if it joins the EU, it will be more constructive in the case of Kosovo; that is, it will not block the EU's policy on Kosovo," she told SETimes.
Od Srbije bi čak moglo da se traži da obeća da će, ako se pridruži EU, biti konstruktivnija u slučaju Kosova; preciznije, da neće blokirati politiku EU prema Kosovu“, rekla je ona za SETimes.

But while it joins the ranks of prestigious Philippine universities, it is humbled by a gift of a location that bespeaks of the natural environment's complement to academic learning- one feature that sets Silliman apart from the rest.
Али док се придружи редовима престижних универзитета Филипински, то је понизан дар локацији која указује на постојање комплемента природне средине да академског учења- једна функција која поставља Силлиман осим од остатка.