Examples of using It projects in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Running IT projects more efficiently and smoothly.
Crisis management for threatened IT projects.
We run IT projects being in constant contact with the customer.
Briefing on other major IT projects.
Informacje na temat innych ważnych projektów informatycznych.We develop the largest IT projects for leading energy groups.Â.
Realizujemy największe projekty IT dla wiodących grup energetycznych.They lead independently and self-dependent IT projects.
Są one autonomiczne i w wielu przypadkach organizują także własne projekty.The proper selection of IT projects, enabling achieving these goals.
Dobór przedsięwzięć informatycznych, umożliwiających realizację tych celów.Create time-tracking application dedicated mostly for IT projects.
Stworzenie aplikacji do mierzenia czasu przeznaczonej głównie dla projektów IT.Mae and I make up a list of fix it projects to keep me coming for Mae!
Mae i uzupełnić listę o poprawki to projekty, które mają trzymać mnie przyjście do Mae!It projects how various values in a set of values deviate from the mean for that set.
To projekty, jak różne wartości w zbiorze wartości odbiegają od średniej dla tego zestawu.We have been churning out successful IT projects since 2006.
Realizujemy kompleksowe projekty IT już od 2006 roku.It projects 30,000 dots onto your face to detect its contours and securely recognise you.
Projektów IT 30, 000 kropki na twarzy w celu wykrycia jego kontury i bezpiecznie Cię rozpoznać.He implemented development strategies and managed IT projects supporting them.
Wdrażał skutecznie strategie rozwoju oraz kierował wspierającymi je projektami informatycznymi.It projects static images in a 10 sec. sequence with the automatic control of the light intensity.
Prezentuje on statyczne obrazy w sekwencjach 10-sekundowych z automatyczną kontrolą natężenia światła.Legal services regarding the use of open source software in IT projects;
Doradztwo w zakresie wykorzystania oprogramowania typu open source w projektach z dziedziny IT;At the end of the last year it began IT projects for clients from the United States.
Pod koniec ubiegłego roku rozpoczął projekty IT dla klientów ze Stanów Zjednoczonych.Entire IT project teams, which can partly or completely take over your IT projects. .
In a bid to standardise the many and varied IT projects being developed across government departments.
W dążeniu do ujednolicenia wielu różnych projektów informatycznych powstają w całej instytucji rządowych.The KTP Seed Fund is especially interested in engineering, technology, and IT projects.
W obszarze zainteresowania FZKPT są w szczególności projekty inżynierskie, technologiczne oraz IT.It projects real GDP growth to pick up from 3,6% in 2004 to 4,3% on average over the rest of the programme period.
Przewiduje on wzrost realnego PKB z 3, 6% w 2004 r. do średnio 4, 3% w pozostałej części okresu objętego programem.Many sectors are cooperating with science, for example on biotechnology or IT projects.
Z nauką ściśle współpracuje wiele branż, na przykład przy projektach biotechnologicznych czy informatycznych.Transition Technologies implements IT projects for such clients as Airbus, Sony, Ferrari, Continental, Audi.
Transition Technologies realizuje projekty informatyczne dla takich klientów jak: Airbus, Sony, Ferrari, Continental, Audi.The tapered waste keeps overtones in check and contributes to the focused,articulate sound it projects.
Stożkowe odpadów utrzymuje w ryzach wydźwięk i przyczynia się do dźwięk skupiony,artykułować go projektów.The sample also included four smaller IT projects relating to operating, information or ticketing systems.
Próba obejmowała też cztery mniejsze projekty informatyczne związane z systemami eksploatacyjnymi, informacyjnymi lub biletowymi.Istotnym elementem jest również zapewnienie stałego,niezależnego nadzoru bezpieczeństwa w realizowanych projektach.Experience in the implementation of all types of IT projects, we are easily building our position in over 20 European countries.
Doświadczeniu przy realizacji wszelkiego rodzaju projektów informatycznych śmiało budujemy swoją pozycję na terenie ponad 20 krajów europejskich.We complete IT projects, develop specialized software and high-tech appliances for international concerns and companies representing various branches of economy….
Realizujemy projekty IT, rozwijamy specjalistyczne oprogramowanie oraz urządzenia hi-tech dla międzynarodowych koncernów oraz firm reprezentujących różne gałęzie przemysłu.So when your Kundalini, a particular, individual Kundalini, touches that, then this light takes place, then in the heart the Spirit is ignited; or sort of it emits,it manifests, it projects.
I kiedy wasza Kundalini, szczególna, indywidualna Kundalini dotyka tego, wtedy światło obejmuje to miejsce, wtedy w sercu zostaje zapalony Duch i on emituje,manifestuje, projektuje.It projects each year's expected business revenues and costs over the relevant period and then discounts those projections[10] against risk and the time value of money.
Projekty ją każdego roku za oczekiwane wpływy gospodarcze i koszty w danym okresie, a następnie dyskontuje te projekcje[10] przed ryzykiem i wartości pieniądza w czasie.The Thessaloniki European Council welcomed the Commission's Communication on immigration,integration and employment[12], in which it projects that labour migration into the European Union will increase considerably over the coming years and that appropriate legislation will therefore be required enabling immigration to be managed within a legal framework.
Rada Europejska w Salonikach przyjęła z zadowoleniem komunikat Komisji w sprawie imigracji,integracji i zatrudnienia[12], który przewiduje w najbliższych latach wzrost migracji do Unii Europejskiej z przyczyn zarobkowych oraz stwierdza, że w związku z tym konieczne będą stosowne przepisy, umożliwiające zarządzanie imigracją w odpowiednich ramach prawnych.
