What is the translation of " IT SHAPES " in Polish?

• kształtuje

Examples of using It shapes in English and their translations into Polish

It shapes character.
Kształtuje charakter.

It has a lifting effect, thanks to which it shapes the face contour.
Działa liftingująco, dzięki czemu modeluje kontur twarzy.

It shapes your life.
To ukształtowało moje życie.

When we communicate with people, it shapes our emotions surface.
Kiedy komunikować się z ludźmi, kształtuje nasze emocje powierzchniowych.

Here it shapes the wine culture.
Tutaj kształtuje kulturę wina.

It sets the limit for how high mountains can soar. And it shapes whole continents.
Ustanawia limit tego jak wysokie mogą być góry, i kształtuje całe kontynenty.

How it shapes a growing person.
Jak to kształtuje dorastającą osobę.

ice is so colossal it shapes the world's climate.
lodu jest tak kolosalna, że kształtuje strefy klimatyczne świata.

It shapes the figure, tones, reduces cellulite.
Kształtuje sylwetkę, napina, redukuje cellulit.

Through numerous initiatives it shapes patriotic shopping attitudes of consumers.
Poprzez liczne inicjatywy kształtuje patriotyczne postawy zakupowe konsumentów.

It shapes entrepreneurial attitudes in players.
Kształtuje postawy przedsiębiorcze wśród graczy.

Seagate Blog Our unique perspective on data and how it shapes the world today and tomorrow.
Blog Seagate Nasze unikalne spojrzenie na dane oraz sposób, w jaki kształtują świat zarówno dziś, jak i w przyszłości.

It shapes the correct posture
Kształtuje prawidłową postawę

But for millions of people music also serves as the soundtrack to their lives, and it shapes their world views.
Ale dla milionów ludzi muzyka służy również jako ścieżkę dźwiękową do swojego życia, i kształtuje swoje poglądy świata.

It shapes the whole way they think about food,
To kształtuje ich sposób postrzegania jedzenia.

If life is filled with many paths to take then what's most important are all the junctions where we choose and how it shapes our futures.
Gdy w życiu podążamy różnymi ścieżkami najważniejsze są te skrzyżowania, które wybraliśmy i które nadały kształt naszej przyszłości.

And it shapes whole continents.
I kształtuje całe kontynenty.

it always concerns many loved ones whose lives it shapes and for whom it brings support.
zawsze dotyka wielu drogich osób, których życie kształtuje i dla których stanowi oparcie.

It shapes identities, projects values
Kształtuje tożsamości, wyraża wartości

of the GDPR in so far as it shapes the basis for the processing of personal data at your request,
RODO w zakresie w jakim kształtuję podstawę dla przetwarzania danych osobowych na Państwa żądanie,

by shaping the breath with the sound of the mantra, it shapes the subtle energies.
przez kształtowanie oddechu dźwiękiem mantry kształtuje ona subtelne energie.

We will then proceed to analyze Israel's incredible power over the US political process and how it shapes the negotiation process today,
Następnie dokonamy analizy niezwykłej władzy Izraela nad amerykańskim procesem politycznym i jak wpływa to na proces negocjacyjny,

It shapes an“active welfare state” by providing personalised pathways towards employment
Kształtuje ona model„aktywnego państwa społecznego”, zapewniającego zindywidualizowane podejście w szukaniu pracy

for example,"Two and a Half Men," no disrespect, it shapes the neural pathways,
umysł wystawiony przez 4 godziny dziennie na np."Dwóch i pół", kształtuje ścieżki nerwowe tak,

A toy is something more than just another form of goods- it shapes a child's thoughts,
Zabawka to coś więcej niż zwykły towar- ona kształtuje umysł dziecka,

what it actually is, and how it shapes(to the point of almost controlling) U.S. politics.
czym aktualnie są oraz w jaki sposób kształtują(w stopniu dochodzącym niemal do kontrolowania) politykę w Stanach Zjednoczonych.

for example,"Two and a Half Men," no disrespect, it shapes the neural pathways,
umysł wystawiony przez 4 godziny dziennie na np."Dwóch i pół", kształtuje ścieżki nerwowe tak,

with my Ayon shows that the Soulution actually has its own character, that it shapes the sound in a certain way,
też z moim Ayonem, pokazuje, że jednak Soulution ma swój własny charakter, że kształtuje dźwięk w taki,

What you thought Valentine did to me… it shaped your life.
To, co myślałeś, że Valentine mi zrobił… To ukształtowało twoje życie.

But I remember, it shaped my young life.
Ale pamiętam, że to ukształtowało moje młode życie.

How to use "it shapes" in an English sentence

It shapes the theatre and the stage.

It shapes and controls the beam pattern.

It shapes us, massages us, pushes us.

It shapes our perceptions, biases, and choices.

It shapes both our mindset and heartset.

It shapes our thinking and our actions.

It shapes the eyelashes and brows perfectly.

Love the way it shapes your body!

It shapes our lives and our communities.

It shapes opinion, economy and political power.

How to use "kształtuje" in a Polish sentence

Wystarczy zobaczyć, jak ten sektor kształtuje się poza granicami kraju, na przykład w Niemczech.

Kształtuje się dla klientów dysponujących co najmniej.

Podczas ćwiczeń wzmacniane jest całe ciało, sylwetka kształtuje się harmonijnie, a Ty wracasz do formy w błyskawicznym tempie!

W tym czasie powinniśmy dobrze się przygotować, aby nie zabić tego rynku, który teraz się kształtuje i stanąć na nogi.

To jedna z gałęzi rewolucji, która w ostatnich latach kształtuje na nowo rynek pracy.

Dochodząc do zabiegu, często kształtuje się sygnał dźwiękowy o wielkim natężeniu, jaki uważa zbyt zadanie wystraszyć intruza.

Organizm psiaka kształtuje się bardzo dynamicznie mniej więcej do 12 tygodnia jego życia i to właśnie w tym okresie należy szczególnie zadbać o jego dietę.

W przypadku opakowań produktów spożywczych ta świadomość jest jeszcze wyższa i kształtuje się na poziomie niemal 75%.

Z jazdy na rowerze płynie wiele korzyści dla zdrowia - pedałowanie poprawia pracę serca, pozwala schudnąć, kształtuje mięśnie.

Mówiąc o słuchawkach bezprzewodowych, zawsze należy zwrócić uwagę na zasięg ich działania, który w tym konkretnym modelu kształtuje się na poziomie 10.