What is the translation of " IT STARTED TO RAIN " in Polish?

• zaczęło padać
• zaczyna padać
• zaczęło lać

Examples of using It started to rain in English and their translations into Polish

It started to rain.
Zaczęło lać.

Suddenly, it started to rain.
Nagle zaczęło padać.

It started to rain.
Zaczął padać deszcz.

Suddenly, it started to rain.
Nagle zaczął padać deszcz.

It started to rain. What?
Zaczęło lać. Coś ty!

And then it started to rain.
Wówczas zaczął padać deszcz.

It started to rain and then pour the whole night.
Zaczeło padać a potem lać całą noc.

We left when it started to rain.
Wyjechaliśmy, gdy zaczęło padać.

It started to rain, and then what happened, Damon?
Zaczęło padać, a potem co się wydarzyło, Damon?

He was there when it started to rain.
Był tam, kiedy zaczęło padać.

It started to rain, so I ran the last two blocks.
Zaczęło padać, więc ostatnie dwie przecznice przebiegłam.

I was leaving home, when it started to rain.
Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

Then it started to rain.
No i zaczęło padać.

I came back the moment it started to rain.
Wróciłam w momencie kiedy zaczęło padać.

Then it started to rain.
A potem zaczęło padać.

Scarcely had I gone out, when it started to rain.
Jak tylko wyszedłem, zaczęło padać.

But then it started to rain that month.
W tym samym miesiącu zaczęło padać.

There were these stars, and then it started to rain.
Były tam gwiazdy, potem zaczęło padać.

And it started to rain and she wanted to go inside.
I zaczęło padać, więc ona chciała iść do środka.

We had not gone very far when it started to rain.
Nie doszliśmy zbyt daleko, gdy zaczęło padać.

But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink.
Ale zaczęło padać i nie było nic innego do roboty, i ten przystojny facet postawił mi drinka.

Somebody call out my name as it started to rain.
Ktoś zawołał moje imię gdy zaczął padać deszcz.

After the 13th heat it started to rain quite heavy.
Po trzynastym biegu deszcz zaczął padać bardziej intensywnie.

And all of a sudden, the sky just split open and it started to rain.
I nagle niebo po prostu się otworzyło i zaczęło padać.

But if I asked for it really bad and it started to rain, I wouldn't think it was because I asked for it..
Ale jeśli bym prosił bardzo mocno i zaczęłoby padać, nie pomyślałbym"To dlatego, że poprosiłem.

I said yes, got the notification, and it started to rain.
Zgodziłem się, dostałem powiadomienie i zaczęło padać.

At the end of the third verse it started to rain blood.
Pod koniec trzeciego wersu zaczyna padać krew.

Full of emotions"Lieber Allein", then"Be My Rain" during which it started to rain….
Pełne emocji"Lieber Allein", po czym"Be My Rain", podczas którego zaczął padać deszcz.

And then the soot, when it started to die down or it started to rain, the soot would be all over everything.
Gdy ogień zaczął dogasać lub zaczynało padać, sadza… A potem sadza, pokrywała wszystko.

Well, black clouds gathered over Rurrenabaque(so they did above our heads)… and it started to rain.
Otóż nad Rurrenabaque(a więc również nad nami) zebrały się czarne chmury i zaczęło padać.

How to use "it started to rain" in an English sentence

Upon leaving the city, it started to rain heavily.

It started to rain on the way back up.

It wasn’t long before it started to rain again.

At least because of it started to rain really hard!

It started to rain harder than the morning rain had.

From the next day on, it started to rain heavily.

A few minutes later it started to rain pretty hard.

It started to rain on the way to the palace.

It started to rain right as I was leaving, perfect.

Then just before the start it started to rain heavily.

How to use "zaczęło padać, zaczyna padać" in a Polish sentence

Kilka lat temu pryskałem Kompletem 30 listopada na suchą glebę, jak kończyłem zaczęło padać.

Narracja: „Nagle zaczyna padać grad, mimo, że jest środek lata”.

Wychodząc do pracy była ładna pogoda, zostawiłeś otwarte okno, jednak w trakcie dnia zaczęło padać i obawiasz się, że zaleje Ci mieszkanie?

Wyróżniającą go cechą jest zdolność uwzględniania naturalnych opadów – jeżeli w trakcie nawadniania zaczyna padać deszcz, proces ten zostaje przerwany.

Na początku słoneczko, później w międzyczasie (jeszcze przed wejściem na Liwocz) zaczęło padać.

Niestety, jak już zaczęło padać tak przestać nie chce.

Czasem przebije się słońce, ale jak na złość, gdy zaczynamy się nim cieszyć, zaczyna padać.

Na letnim obozie, kiedy zaczęło padać, on, Koushiro, Sora, Takeru, Yamato, Jo i Mimi znajdują swoje DigiPiloty i zostają wciągnięci do DigiŚwiata.

Spacerujemy, „pstrykamy” ostatnie zdjęcia, zaczyna padać, nie przeszkadza mi to.

Zaczęło padać, a na przystanku nie było jak się schować.