What is the translation of " IT WARMS " in Polish?

• ogrzewa
• rozgrzewa
• to rozgrzewa
• nagrzewa się

Examples of using It warms in English and their translations into Polish

It warms me somehow.
Jakoś mnie rozgrzewa.

But then it warms you.
Ale potem cię ogrzewa.

It warms your throat.
Rozgrzewa wasze gardło.

Bad things. But then it warms you.
Złe rzeczy. Ale potem cię ogrzewa.

It warms a man's blood.
Rozpala mężczyzną krew.

Even if it's just for a few minutes, it warms your heart.
Nawet jeśli to tylko kilka minut, robi ci się cieplej na sercu.

It warms my heart, M.
To koi moje nerwy, panie Drain.

I was telling someone about this beautiful cover, how it warms the chill technology spreads.
Mówiłam komuś o tej pięknej okładce, jak rozgrzewa technologiczny chłód.

It warms my heart to see you.
Cieplej mi na sercu na twój widok.

When Nautica was born…,… my brother Poseidon gifted her with a heart so pure it warms the seas.
Gdy Nautica się narodziła, mój brat Posejdon obdarował ją sercem tak czystym że ogrzewa morza.

It warms my heart To know that you.
Przyjemnie mi Gdy wiem, że ty.

When you walk in, and there are 20,000 people, it warms your heart. cheering for you and showing you respect and so much love.
To rozgrzewa serce. i 20 000 ludzi oklaskuje cię, okazując ci szacunek Kiedy tam wchodzisz oraz miłość.

It warms my heart… to see you all so.
Widok was wszystkich rozgrzewa moje serce.

I love the way you can enjoy the chill of cold steel as you insert it but that soon changes as it warms up to body temperature.
Uwielbiam sposób, w jaki możesz cieszyć się chłodem zimnej stali podczas jej wkładania, ale to wkrótce zmienia się, gdy ogrzewa się do temperatury ciała.

But then it warms you. Bad things.
Złe rzeczy. Ale potem cię ogrzewa.

So it warms my heart, you enjoy most guts.
Więc to rozgrzewa moje serce, lubisz najwięcej odwagi.

However, since the water on the beach is very shallow, during sunny spring and autumn days it warms quickly, so the wateris always somewhat warmer here, making it the perfect spot for opening and the closureof the swimming season.
Jednakże, ponieważ woda na plaży jest bardzo płytkie, podczas słonecznej wiosny i jesienne dni nagrzewa się szybko, więc woda jest zawsze nieco cieplej, co czyni go idealnym miejscem na otwarcie i zamknięcie sezonu kąpielowego.

It warms me. Light more lamps if you are cold!
Ogrzewa mnie. Każ zapalić więcej lamp, jeśli ci zimno!

However, since the water on the beach is very shallow, during sunny spring and autumn days it warms quickly, so the water is always somewhat warmer here, making it the perfect spot for opening and the closure of the swimming season.
Jednakże, ponieważ woda na plaży jest bardzo płytkie, podczas słonecznej wiosny i jesienne dni nagrzewa się szybko, więc woda jest zawsze nieco cieplej, co czyni go idealnym miejscem na otwarcie i zamknięcie sezonu kąpielowego.

But it warms the heart to see the birth of happiness.
Lecz rozgrzewa moje serce widok narodzin szczęścia.

I live a lonely life, Dave… and it warms my heart to know that there is someone in this world with whom I can truly be myself.
Mieszkam samotnie, Dave… i moje serce rozgrzewa świadomość że jest ktoś, w tym świecie z którym mogę naprawdę być sobą.

It warms both internally and externally as a curling iron.
Ogrzewa zarówno wewnętrznie jak i zewnętrznie jako lokówkę.

The oil spreads out well, and it warms the skin as you do so. As you spread it out, it releases more of the intimate fragrance into the air.
Olej rozlewa się dobrze i rozgrzewa skórę w miarę jak to robisz, a kiedy ją rozsiewasz, uwalnia więcej intymnego zapachu w powietrze.

It warms my heart how you two share everything… already.
Ciepło mi na sercu gdy widzę, jak wszystkim się dzielicie… Tak szybko.

Oh yes. it warms your throat. And his bLood.
O, tak. Jego krew rozgrzewa ci gardło.

It warms my blood to see you all gathered plotting against me.
To ogrzewa moją krew widzieć Was wszystkich zebranych spiskujących przeciwko mnie.

Some of it warms the air. Most of it ends up in the oceans.
Część ogrzewa powietrze, lecz większość trafia do oceanów.

It warms the shoulders and is still airy thanks to the permeable knit pattern.
Ogrzewa ramiona i jest nadal przewiewna dzięki przepuszczalnej strukturze dzianiny.

You know, tommy, it warms my heart that you two havfound somethin' you're gonna work on together.
Wiesz, Tommy, to rozgrzewa moje serce, że znaleźliście coś, przy czym możecie razem pracować.

It warms the muscle mass and allows me to cut shallow without damaging the surrounding tissue.
Rozgrzewa masę mięśniową i pozwala mi na płytkie nacięcia bez uszkodzenia okolicznych tkanek.

How to use "it warms" in an English sentence

It warms you up and warms your soul.

The flavor becomes richer as it warms up.

During the winter, it warms and comforts us.

It warms objects and fabric within the room.

It warms the soul on cool winter days.

Dash Loves babies, and it warms my heart.

All depends on how fast it warms up.

I’ll be very glad when it warms up.

Let’s hope it warms up for next week.

It warms the house from the core out.

How to use "ogrzewa, rozgrzewa" in a Polish sentence

Patrząc na ilość właścicieli takich trujących samoróbek-kotłów, wychodzi na to, że na wsi polskiej co setna chałupa ogrzewa się w ten sposób.

Imbir na przeziębienie to strzał w dziesiątkę: rozgrzewa, działa przeciwzapalnie.

Podkreślam pomaga i działa, jak inhalator, rozgrzewa, ale nie leczy.

Po upływie określonego czasu syrop z żurawiną ponownie ogrzewa się do wrzenia, rozpuszcza pozostały cukier i ponownie odstawia na 8-12 godzin.

My w krótkim czasie musimy przyjąć ten sprzęt, przejąć turbinę gazową, która produkuje prąd i przy okazji ogrzewa miasto.

Drukuje bardzo szybko i natychmiastowo się rozgrzewa, wydruki są dobrej jakości.

Przepływający prąd ogrzewa ogórek, tak jak włókno żarówki i ogórek świeci!

Urządzenie rozgrzewa się równomiernie i długo utrzymuje ciepło.

Dzięki trzem tubowym palnikom, grill rozgrzewa się błyskawicznie i już po kilku minutach możemy rozpocząć grillowanie.

Yang Nerek reguluje „metabolizm wody”, ogrzewa ciało i energetyzuje Śledzionę do trawienia pokarmu.