What is the translation of " IT WASN'T THE FIRST TIME " in Polish?

• to nie był pierwszy raz
• to nie pierwszy raz

Examples of using It wasn't the first time in English and their translations into Polish

It wasn't the first time.
To nie pierwszy raz.

I'm guessing it wasn't the first time.
Zgaduję, że to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time.
To nie był pierwszy raz.

And now you think it wasn't the first time?
I uważa pan, że to nie pierwszy raz?

It wasn't the first time.
I to nie po raz pierwszy.

And apparently it wasn't the first time.
I najwidoczniej to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time. Nothing.
To nie pierwszy raz. Nic.

According to Lars, it wasn't the first time.
Według Larsa, to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time, sir.
To nie był pierwszy raz, sir.

According to Lars, it wasn't the first time.
Lars twierdził, że to nie pierwszy raz.

And it wasn't the first time, but.
I to nie pierwszy raz, ale.

Police report said it wasn't the first time.
Według raportów, to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time he did this.
To nie był pierwszy raz.

He was looking for you today, and it was clear it wasn't the first time.
Szukał cię dzisiaj i nie był to pierwszy raz.

And it wasn't the first time.
A to nie był pierwszy raz.

You said your mother left in the morning and it wasn't the first time she disappeared.
Twoja matka wyszła tego ranka… i to nie był pierwszy raz.

And it wasn't the first time.
I nie był to pierwszy raz.

He came across the performance-enhancing drug. Because it wasn't the first time.
Nie był to pierwszy raz, kiedy zetknął się z lekiem wspomagającym wydajność.

Yeah, it wasn't the first time.
Tak to nie był pierwszy raz.

It wasn't the first time, Anakin.
To nie pierwszy raz, Anakinie.

I assume it wasn't the first time.
Zakładam, że nie pierwszy raz.

It wasn't the first time, so I said something.
To nie był pierwszy raz, więc coś powiedziałem.

I could tell it wasn't the first time talking about it..
Jestem pewien, że to nie był pierwszy raz, kiedy o tym mówił.

It wasn't the first time Anita spake these things.
To nie był pierwszy raz Anita mówił takie rzeczy.

But it wasn't the first time,- what?
Ale to nie był pierwszy raz,- Co?

It wasn't the first time you had a fight, was it?.
Ale to nie pierwszy raz się pokłóciliście, prawda?

He said it wasn't the first time you would made advances towards him.
Powiedział, że to nie po raz pierwszy czyniłaś mu propozycje.

It wasn't the first time he would been in deep.
To nie był pierwszy raz kiedy był w dołku.

Cuzz said it wasn't the first time he would get away with murder.
Cuzz powiedział, że to nie był pierwszy raz, jak załatwił coś przez morderstwo.

It wasn't the first time he didn't get involved.
To nie był pierwszy raz kiedy on nie był zaangażowany.