What is the translation of " IT WON'T BE SO BAD " in Polish?

• nie będzie tak źle

Examples of using It won't be so bad in English and their translations into Polish

It won't be so bad.
Nie będzie tak źle.

I promise, it won't be so bad.
Obiecuję, nie będzie tak źle.

It won't be so bad.
Nie bedzie tak zle.

Look, guys, maybe it won't be so bad.
Słuchajcie, może tak źle nie będzie.

It won't be so bad.
Nie byłoby tak źle.

Thanks.- Captain, it won't be so bad.
Dzięki.- Kapitanie, nie będzie tak źle.

It won't be so bad.
To nie będzie takie złe.

If I'm hard, it won't be so bad.
Jestem twardy, nie będzie tak źle.

It won't be so bad.
To nie byłoby takie złe.

We will do it quickly and it won't be so bad.
Zrobimy to szybko i nie będzie tak strasznie.

It won't be so bad.
Może nie będzie tak źle.

I guess if I try a little harder, it won't be so bad.
Myślę, że jeśli spróbuję trochę bardziej, to nie będzie tak źle.

It won't be so bad.
To nie będzie takie straszne.

Really? It won't be so bad.
Nie będzie tak źle. Serio?

It won't be so bad, okay?
Nie będzie tak źle, dobrze?

Really, it won't be so bad, okay?
Naprawdę nie będzie tak źle, w porządku?

It won't be so bad. Really?
Nie będzie tak źle. Serio?

Maybe it won't be so bad to turn out like you after all.
Może nie będzie tak źle, skończyć jak ty.

It won't be so bad, you know?
Nie będzie tak źle, wiesz?

Maybe it won't be so bad now that he and Donna broke up.
Może nie będzie tak źle skoro Donna i on zerwali.

It won't be so bad, will it?.
Nie będzie tak źle, prawda?

Master, it won't be so bad next time. I am not bad!.
Mistrzu, nie bądź tak zły, uda się następnym razem!

It won't be so bad once we're up.
Nie będzie tak źle, gdy się wzbijemy.

It won't be so bad, Maureen, I promise.
Nie będzie tak źle, Maureen, obiecuję.

It won't be so bad. This is routine.
Nie będzie żle, to zwykła procedura.

It won't be so bad… as long as we.
Brzmi irytująco. Nie będzie tak źle, dopóki… AWARIA.

And it won't be so bad to spend some time with Dad.
I nie będzie tak źle, że spędzisz trochę czasu z tatą.

It won't be so bad. I have heard that Bajor is a beautiful world.
Nie będzie tak źle. Podobno Bajor to piękny świat.

It won't be so bad once your friends start coming to the funeral home.
Nie będzie tak źle jak ludzie zaczną się pojawiać w domu pogrzebowym.