What is the translation of " IT WON'T SOLVE " in Polish?

• to nie rozwiąże

Examples of using It won't solve in English and their translations into Polish

It won't solve anything.
Niczego nie rozwiąże.

Avoiding it won't solve this.
Unikanie problemu go nie rozwiąże.

It won't solve a thing.
Tak nie rozwiążesz problemu.

You know what else it won't solve?
Wiesz czego jeszcze to nie rozwiąże?

It won't solve anything.
To niczego nie rozwiąże.

Talking about it won't solve the problem.
Rozmowa o nim nie rozwiąże problemu.

It won't solve any problem!
To nie rozwiąże żadnego problemu!

OK! Trust me, it won't solve your problems!
To nie rozwiąże twoich problemów. OK!

It won't solve anything, Dave.
To niczego nie rozwiąże, Dave.

Against her though. It won't solve this complaint.
Lecz to nie rozwiąże kwestii wniesionej skargi.

It won't solve everything, but it will help.
To nie rozwiąże wszystkiego, ale pomoże.

If the killer wants you, it won't solve the problem.
Jeśli zabójcy chodzi o ciebie, to nie pomoże.

It won't solve this complaint against her though.
Lecz to nie rozwiąże kwestii wniesionej skargi.

This may help at first, but it won't solve the problem.
To z początku może pomóc, ale nie rozwiąże problemu.

It won't solve any problems, but neither does morphine.
Nie rozwiąże problemu, tak samo jak morfina.

Even if you get me, it won't solve your problem.
Nawet jeśli mnie zabijesz, to nie rozwiąże twojego problemu.

It won't solve the problems overnight, but it's a start.
Rozwiąże to problem na krótko, ale to dobry początek.

You have a right to be angry but it won't solve the problem.
Ale to nie pomoże nam rozwiązać problemu.

Banning it won't solve the problem.
Zakaz nie rozwiąże problemu.

An Oscar won't make you happy forever, it won't solve all your problems.
Oscar nie uszczęśliwi cię na zawsze, nie rozwiąże twoich problemów.

Oh, my God. It won't solve all your problems, but.
O Boże. To nie rozwiąże wszystkich problemów, ale co nieco pomoże.

Killing you would be the easiest thing in the world right now, but it won't solve anything.
Teraz zabicie cię byłoby najłatwiejszą rzeczą na świecie. Ale niczego by nie rozwiązało.

Not talking about it won't solve the problem, Claire.
Nie rozmawianie o tym nie rozwiąże problemu, Claire.

It won't solve the budgetary and debts crisis of EU member states.
Nie rozwiąże też kryzysu budżetowego i zadłużeniowego państw członkowskich UE.

It might buy you time, but it won't solve your problem.
Możesz zyskać czas,/ale nie rozwiążesz problemu.

It will not solve Europe's problems on its own, but it is a very important step in the right direction.
Sama energia odnawialna nie rozwiąże problemów Europy, ale jest to bardzo ważny krok we właściwym kierunku.

It will not solve the underlying problems of huge public deficits, nor will it make the EU more competitive on a global stage.
Nie rozwiąże ona związanych z tym problemów ogromnych deficytów publicznych ani nie sprawi, że UE stanie się bardziej konkurencyjna na arenie światowej.

It will not solve the problem forever, but it helps us to calm down, which is very necessary.
Z pewnością nie rozwiąże on problemu i nie sprawi, że ten nie powróci, jednak pozwala nam się uspokoić, co jest niezbędne.

Neoliberalism has become the model for all of the EU's policies, but in reality it will not solve the problem of food sufficiency anywhere in the world.
Neoliberalizm staje się modelem dla wszystkich polityk UE, lecz w rzeczywistości nie rozwiązuje problemu wystarczającej ilości żywności na świecie.

It will not solve the problem of distortions of competition currently existing on the haulage market, which has consequences in terms of market shares and employment increase in low-taxing Member States to the detriment of high-taxing Member States.
Nie rozwiąże to problemu zakłóceń konkurencji istniejącego obecnie na rynku transportowym, a który ma wpływ na udział w rynku i zatrudnienie wzrost w państwach członkowskich, w których obowiązują niskie podatki, ze szkodą dla tych państw członkowskich, które nakładają wysokie podatki.