Examples of using It won't solve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It won't solve anything.
You know what else it won't solve?
אתה יודע מה עוד זה לא יפתור?It won't solve anything.”.
זה לא יפתור כלום".This is personal revenge but it won't solve the problem.
But it won't solve anything.
אבל זה לא יפתור שום דבר.If we withdraw from the Golan Heights, it won't solve anything.".
אם ניסוג מהגולן זה לא יפתור כלום".It won't solve anything, Sarah Jane.
זה לא יפתור דבר, שרה ג'יין.This will help, but it won't solve the problem.
It won't solve every problem, but at least it's a start.
זה לא פותר הכל, אבל זו לפחות התחלה.If we withdraw from the Golan Heights, it won't solve anything.”.
אם ניסוג מרמת הגולן, זה לא יפתור כלום".Banning it won't solve the problem.
לאסור את זה לא יפתור ברור שזה יעזור, אבל לא יפתור את הבעיה.However, it won't solve basic human issues.
אולם צעדים אלה לא יפתרו את הבעיות הפוליטיות הבסיסיות.Even if the countries do reach an agreement on Assad it won't solve everything.
גם אם המדינות יגיעו להסכם על גורלו של אסד הוא לא יפתור הכול.So it won't solve all our problems, but at least it's a start.
זה לא פותר הכל, אבל זו לפחות התחלה.It won't solve your problems overnight, but it's a start.
זה לא יפתור את בעיותיכם בן לילה, אבל, זאת התחלה.It won't solve the problem of invasion of privacy; we will have to decide how far we can go in protecting privacy.
זה לא יפתור את בעיית החדירה לפרטיות ונצטרך להחליט כמה רחוק אפשר ללכת עם הגנת הפרטיות.Killing you would be theeasiest thing in the world right now, but it won't solve anything.
להרוג אותך יהיההדבר הקל ביותר בעולם כרגע, אבל זה לא יפתור שום דבר.Melancholia” has won Ms. Dunst some of the best reviews of her career,but there is one problem it won't solve:“Yeah,” she said cheerfully,“I am a little embarrassed when the valet guy says to me:‘Hey, are you ever going to do another movie?
ובעוד ש"מלנכוליה" סידר לדאנסט כמה מהביקורות הכי טובות בקריירה שלו,יש בעיה אחת שהוא לא יפתור:"כן", It won't solve all the problems of Arab society, and it will certainly take time, but the long road to equality of rights and resources to which the Arab public is entitled as a basic civil right, begins with these steps by this government, in spite of its infuriating and inciting attitude.
זה לא יפתור את כל הבעיות של החברה הערבית, וזה ודאי ייקח זמן, אבל הדרך הארוכה לשוויון בזכויות ובמשאבים המגיעים לציבור הערבי כזכות אזרחית בסיסית, מתחיל בצעדים האלה של הממשלה הזאת, למרות ועל אף פניה המכעיסות והמסיתות.An Oscar won't make you happy forever, it won't solve all your problems.
אוסקר It will not solve anything in the long run.
זה לא יפתור כלום בטווח הארוך.It will not solve the entire problem, but at least it is a start.
זה לא פותר הכל, אבל זו לפחות התחלה.Even if we hunt her friends down, it will not solve the problem.
אפילו אם נצוד את חבריה, זה לא יפתור את הבעיה.Ignoring it will not solve anything.
Even though it will not solve all our problems, that Child will certainly make us happy.”.
אפילו שזה לא פותר את כל הבעיות שלנו, שהילד לבטח יהפוך אותנו לשמחים".The European Union is not the root of all our problems and leaving it will not solve all our problems," Corbyn will say on Monday.
האיחוד האירופי אינו שורש כל הבעיות שלנו ועזיבתו לא תפתור את כל הבעיות שלנו", אמר קורבין.The European Union is not the root of all our problems and leaving it will not solve all our problems," he will say.
האיחוד האירופי אינו שורש כל הבעיות שלנו ועזיבתו לא תפתור את כל הבעיות שלנו", אמר קורבין.
