What is the translation of " IT WOULD ALLOW " in Polish?

• pozwoliłoby to
• umożliwiłoby to
• pozwalałoby
• umożliwiałoby

Examples of using It would allow in English and their translations into Polish

And it would allow for an even better orgasm.
Pozwoliłoby to też na lepszy orgazm.

Normally for the next few days? But it would allow me to function?
Ale przez kilka dni pozwoli mi normalnie funkcjonować?

It would allow us to operate on you without hurting Emily.
To pozwoli nam zoperować ciebie, bez krzywdzenia Emily.

People with limited powers to reach their full potential. I thought it would allow.
Ludziom o ograniczonej mocy rozwinąć ich potencjał. Myślałem, że to pozwoli.

It would allow the parasite to grow on the journey here.
To pozwoliłoby Pasożytowi rozwijać się podczas podróży tutaj.

So the Roswell UFO would not have given the go-to the study of such technology, but it would allow the completion!
Więc Roswell UFO nie dali go do badania takich technologii, ale pozwoliłoby to na zakończenie!

But it would allow me to function normally for the next few days?
Ale przez kilka dni pozwoli mi normalnie funkcjonować?

We traveled with was 18 months old and her grandmother and loved the idea of a suite and flexibility it would allow us in the evening when the baby slept.
Pojechaliśmy z było 18 miesięcy, a jej babcia i kochał ideę pakietu i elastyczności pozwoliłoby to nam wieczorem, gdy dziecko spali.

I wish it would allow that I can fit another GPU with my PSU.
Życzę pozwoliłoby to, że mogę zmieścić kolejny GPU z mojego zasilacza.

By contrast, a fiscal expansion of 0.8% would represent an upper bound: it would allow for the closure of the output gap already in 2017.
Natomiast górną granicę stanowiłaby ekspansja budżetowa w wysokości 0, 8% PKB: pozwoliłoby to na całkowite zlikwidowanie luki produktowej już w 2017 r.

It would allow him to grow more dangerous until he strikes against us.
Umożliwiłoby to mu stanie się potężniejszym, groźniejszym, aż by nas zaatakował.

This decision is relevant for Kosovo since it would allow it to join FIFA- a fast-track road to the 2018 World Cup qualifications.
Decyzja ta jest istotna dla Kosowa, ponieważ pozwoliłoby to na to, aby dołączyć FIFA- droga szybkiej ścieżki do 2018 kwalifikacje World Cup.

It would allow Grace to spot treat her anxiety, giving her a sense of control.
Grace może nim doraźnie leczyć stany lękowe. To jej da poczucie kontroli.

The Commission would, however, want to indicate clearly that such an alternative would require the setting-up of a real One-Stop Scheme- which the Council and the European Parliament in any event support- and it would allow for taxation at the appropriate rate in the Member State of acquisition- a common rate of 15% for intra-Community supplies would not be necessary.
Komisja pragnie jednak wyraźnie zaznaczyć, że alternatywa taka wymagałaby ustanowienia rzeczywistego systemu punktów kompleksowej obsługi, popieranego swoją drogą przez Radę i Parlament Europejski, oraz pozwalałaby na opodatkowanie odpowiednią stawką w państwie członkowskim nabycia- wspólna stawka dla dostaw wewnątrzwspólnotowych w wysokości 15% nie byłaby konieczna.

At the same time. It would allow him to see every possible outcome to a scenario.
To pozwoliłoby mu na zobaczenie każdego możliwego scenariusza zdarzeń w jednej chwili.

It would allow Member States to complement national resources with EU funding.
Dzięki niej państwa członkowskie uzyskałyby możliwość uzupełnienia środków krajowych funduszami unijnymi.

The change is important because it would allow people who have been in the country illegally for more than a year to ask for a residency visa.
Zmiana jest istotna, ponieważ pozwoliłoby to ludzie, którzy zostali w kraju nielegalnie dłużej niż rok, aby zapytać się o wizę na pobyt stały.

It would allow EU air carriers to increase their market share on an important long-haul market.
Pozwoliłoby to przewoźnikom z UE zwiększyć ich udziały w ważnym rynku połączeń długodystansowych.

China's central bank said on Saturday that it would allow a more flexible yuan, signaling an end to the currency's two-year peg to the U.S. dollar.
W sobotę banku centralnego Chiny na powiedział, że pozwoliłoby to bardziej elastyczne yuan, sygnalizacji zakończenie peg dwa lata waluty do dolara amerykańskiego.

It would allow Member States to request assistance through relocation, including in an emergency.
Pozwoliłoby to państwom członkowskim zwrócić się z prośbą o pomoc przez relokację, także w sytuacjach nadzwyczajnych.

Such a limitation would be problematic since it would allow suppliers to limit the online sales of their brick and mortar distributors to the detriment of the consumers.
Takie ograniczenie mogłoby stanowić problem, ponieważ umożliwiałoby dostawcom ograniczanie sprzedaży przez Internet prowadzonej przez dystrybutorów prowadzących działalność w oparciu o lokale handlowe ze szkodą dla konsumentów.

It would allow identifying country of transit of irregular migrants, hence facilitating their readmission in those countries.
Umożliwiłoby to określenie kraju tranzytu nielegalnych migrantów, ułatwiając ich readmisję w tych krajach.

On the other hand it would allow us to estimate the level of morality of subsequent people on the basis of age to which they lived.
Z drugiej zaś strony pozwalałoby też nam oceniać poziom moralności poszczególnych ludzi na podstawie wieku do którego oni dożyli.

It would allow us to avail ourselves of the use of autonomous vehicles and drones while still preserving our open, civil society.
Pozwoliłoby to nam korzystać z autonomicznych pojazdów czy dronów, zachowując otwarte obywatelskie społeczeństwo.

The third option was retained as it would allow preserving the political and operational benefits of the instruments, while allowing for a better adaptation of the regulation.
Trzeci wariant został utrzymany, ponieważ pozwala on na zachowanie politycznych i operacyjnych korzyści instrumentów przy jednoczesnej możliwości lepszego dostosowania rozporządzenia.

It would allow an intelligent combination of Community measures and the investment of public and private capital.
Pozwoliłoby to na lepiej przemyślane połączenie unijnych działań wspierających z prywatnymi i publicznymi inwestycjami kapitałowymi.

It would not save permanent jobs, but it would allow a gradual reduction of the work force, giving the time to take account of the workforce's age structure(early retirement and retirement), of"natural outflows"(not replacing leaving workers) and of its qualification retraining workers to allow employment in other activities.
Nie spowodowałoby to zachowania trwałych miejsc pracy, lecz umożliwiałoby stopniowe ograniczenie zatrudnienia, dając czas na uwzględnienie struktury wieku zatrudnionych(wcześniejsze emerytury i normalne emerytury),„naturalnych odpływów”(niezastępowanie odchodzących pracowników) i ich kwalifikacji zatrzymanie pracowników w celu zatrudnienia ich w innych rodzajach działalności.

It would allow good use to be made of the EU's experience and the near-global coverage of existing EU development assistance.
Umożliwiłoby to skuteczne wykorzystanie doświadczenia UE i prawie ogólnoświatowego zasięgu istniejącej pomocy rozwojowej UE.

It would allow for conducting a long-term program of conservation on the area of the Place of Remembrance and Museum of Auschwitz-Birkenau.
To pozwoliłoby na prowadzenie długofalowego programu konserwacji na terenie Miejsca Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau.

Similarly, it would allow the German-Dutch couple living in a third State to agree on a competent court example 4.
Podobnie umożliwiłoby to parze niemiecko-irlandzkiej mieszkającej w państwie trzecim osiągnięcie porozumienia odnośnie właściwego sądu przykład 4.

How to use "it would allow" in an English sentence

See if it would allow you to log in.

It would allow them to wriggle off the hook.

AND it would allow us to potentially retire earlier.

It would allow me access to the Asperger community.

It would allow scammers access to your confidential information.

It would allow him to strike forward more confidently.

It also said it would allow back UN inspectors.

It would allow to stand and walk with crutches.

It would allow to stand and walk with crutches?

It would allow them to buy booze, no doubt.

How to use "umożliwiłoby to, pozwoliłoby to" in a Polish sentence

Umożliwiłoby to także kontrolę leków w czasie leczenia szpitalnego i przyniosło spore oszczędności – mówią rozczarowani.

Pozwoliłoby to na pociąganie do odpowiedzialności finansowej podmioty i osoby, które je złamią.

Korzyści można streścić krótko: po pierwsze umożliwiłoby to sprawniejsze zarządzanie metropolią za pomocą zupełnie nowych instrumentów prawnych, a po drugie przyniosłoby spory zastrzyk gotówki.

Pozwoliłoby to lepiej zrozumieć złożoną rolę głuchoty zarówno w procesie wychowania dziecka głuchego/niedosłyszącego, jak i życiu ludzi Głuchych i niedosłyszących.

Pozwoliłoby to obsłużyć rozwijające się w tym rejonie nowe osiedla oraz strefy przemysłowe.

Pozwoliłoby to na rozdział ścieków, Nie byłoby wówczas zalewania ogrodów - mówi przedstawicie KSW.

Pozwoliłoby to dzieki medialne przykrycie spraw bardzo niewygodnych na rzecz rządu jak reformy emerytur, cięcia ulg czy nakładanie nowych podatków.

Gdyby sąd zgodził się z tą tezą, umożliwiłoby to starania o wypłatę ewentualnego odszkodowania.

Tak, ponieważ umożliwiłoby to większą dostępność leczenia dla pacjentów.

TAK, pozwoliłoby to wszystkim organom wykorzystać technologie informatyczną oraz pozwoliło ograniczyć koszty ponoszone w związku z jej wykorzystaniem Odp. 2.