Examples of using It would be a tragedy in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It would be a tragedy.
Byłoby fatalnie.If they ever shut this place down, it would be a tragedy.
Jeśli kiedyś zamkną It would be a tragedy if I miss my own.
To byłaby tragedia, gdybym opuścił własne.If he were innocent, it would be a tragedy. But he's not.
Gdyby był niewinny, byłoby to tragedią, ale nie jest.It would be a tragedy for a decent man.
Tragedią jest, gdy przyzoity człowiek.if I got luckier than any man has ever got,… it would be a tragedy if I didn't have… A condom.
dopisze mi szczęście większe niż ktokolwiek kiedykolwiek miał, to będzie tragedią jeśli nie będe wtedy miał… gumki.It would be a tragedy for a decent man.
Tragedią jest, gdy przyzwoity człowiek.If this happens, it would be a tragedy for those involved, even if they are few.
It would be a tragedy to die in another village.
To będzie tragedia jeśli padniesz w jakieś wiosce.I know you love your family, and it would be a tragedy if something happened to Luke…
Wiem, że kochasz swoją rodzinę. To byłaby tragedia, jeśli coś by się stało z LukiemIt would be a tragedy, huh, if one of them were to die.
To byłaby tragedia, jeśli ktoś z nich by umarł.It's just that the first moment I saw you, it would be a tragedy if I didn't have and I thought that,
It would be a tragedy to watch you waste your gift and miss this race.
Tragedią byłoby, gdybyś zmarnował swój talent i opuścił te zawody.Then it would be a tragedy if he acquired such an important piece.
Więc byłaby to tragedia, gdyby nabył tak ważny egzemplarz.Ja, it would be a tragedy to have it cut short by a firing squad.
I byłoby fatalnie stracić ją przed plutonem egzekucyjnym.It would be a tragedy for the king to lose his virtue hours before his wedding night.
Stałaby się tragedia, gdyby król stracił dziewictwo kilka godzin przed nocą poślubną.It would be a tragedy for a decent man to get shot in the back and lose his life, Mr O'Keefe!
Tragedią jest, gdy przyzoity człowiek dostaje kulę między łopatki! Panie O'Keefe!And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer.
Prawdziwą tragedią byłoby uznanie O.J.-a za niewinnego ze względu na rasizm jednego z policjantów.And it would be a tragedy if at least one of us didn't get you.
Jonathan i ja obaj zgodziliśmy się, że możesz być najbardziej niesamowitą kobietą na ziemi, i byłoby tragedią, gdyby przynajmniej jeden z nas cię nie zdobył.It would be a tragedy because the main objection that some people have to the package is that we would be making a sacrifice without others doing the same.
Byłaby to tragedia, ponieważ głównym zastrzeżeniem które mają niektóre osoby do pakietu jest to, że my byśmy się poświęcali, a inni nie.It wouldn't be a tragedy if he didn't.
Nie byłoby tragedii, gdyby tego nie zrobił.It would be a real tragedy if Smurf found out you were here all night.
To byłoby straszne, gdyby Smurf się dowiedziała, że całą noc rozmawiałeś z nami.Cause a war with the German federation. It would be a dreadful tragedy if a private matter were to.
To by była straszna tragedia, gdyby prywatne sprawy miały wywołać wojnę z niemiecką federacją.Pass from this world, would it not? It would be a great tragedy to see such a man.
It would be a great tragedy to see such a man pass from this world, would it not?
To byłaby wielka tragedia, gdyby taki mężczyzna odszedł z tego świata, czyż nie?Auschwitz in the near future may become a small footnote in history and for me it would be a great tragedy.
Auschwitz w niedalekiej przyszłości może stać się małym przypisem w historii i dla mnie byłaby to wielka tragedia.
