What is the translation of " IT WOULD BE THE FIRST " in Polish?

• byłoby to pierwsze

Examples of using It would be the first in English and their translations into Polish

It would be the first time.
To byłby pierwszy raz.

Do you imagine, if we did motorcycling round here, it would be the first ever Nuremberg Trials?
Wyobrażacie sobie, że gdybyśmy zrobili tor motocyklowy, byłby to pierwszy Rajd Obserwowany Norymbergi?

But it would be the first steps.
Ale to by był pierwszy krok.

They thought it might have been this stomach bug, but if it was it would be the first fatality.
Myśleli, że to wirus żołądka, lecz byłby to pierwszy przypadek śmiertelny.

It would be the first time I had.
Dla mnie byłby to pierwszy raz.

Using a new type of wind power technology. self-sufficient energy-wise and produce energy It would be the first residential area that would be..
Byłoby to pierwsze osiedle mieszkaniowe samowystarczalne energetycznie i produkujące energię nową technologią wiatrową.

Honey, it would be the first space wedding.
Kotku, to by był pierwszy ślub w kosmosie.

I knew I would employ an instrument maker in Poland, so it was fair to assume it would be the first Early Gaelic harp made in this country.
Wiedziałam, że harfę będzie dla mnie wykonywał ktoś w Polsce, a zatem domyślałam się, iż będzie to pierwsza taka harfa wykonywana w naszym kraju, więc zdecydowałam się na instrument bardziej kompletny.

Not that it would be the first time.
Nie, żeby to był pierwszy raz.

The second constitutes the column or the same Lady Pilar brought upon him for the first chapel was built that, in fact, It would be the first Marian shrine in Christendom.
Drugi stanowi kolumnę lub taka sama Pani Pilar przyniósł mu do pierwszej kaplicy został zbudowany, że, w rzeczywistości, Byłoby to pierwsze sanktuarium maryjne w chrześcijaństwie.

It would be the first complete skeleton found there.
To byłby pierwszy, pełny szkielet, który został tam znaleziony.

I thought it would be the first, but I see I wasn't.
Myślałem, że będę pierwszym składający życzenia. Ale widzę, że się pomyliłem.

It would be the first time a man touches your ass.
Pewnie to pierwszy raz facet dotykałby twojego dupska.

In a food allergy case. It would be the first ever prosecution of a restaurateur.
Był to pierwszy proces restauratora w sprawie dotyczącej alergii.

It would be the first such a case in the history of the EU.
Byłby to pierwszy taki wypadek w historii UE.

It turned out that it would be the first of the whole series of integrated amplifiers to come.
Okazało się, że urządzenie to było pierwszym z całej serii wzmacniaczy zintegrowanych.

It would be the first exoplanet found in another galaxy.
Była to pierwsza supernowa odkryta w innej galaktyce.

Strange it would be the first thing you would think of.
Dziwne, że to pierwsza rzecz, o której pani pomyślała.

It would be the first decent thing to happen to me in months.
To byłaby pierwsza, porządna rzecz, jaka przytrafiła mi się od miesięcy.

I thought it would be the first thing I would look for when I was free.
Myślałam, że ją pierwszą odszukam jak będę wolna.

It would be the first such investment of Hungary's TriGranit in….
Będzie to pierwsza w Polsce inwestycja węgierskiej firmy TriGránit….

It would be the first such investment of Hungary's TriGranit in Poland.
Bêdzie to pierwsza w Polsce inwestycja wêgierskiej firmy TriGránit.

It would be the first ever prosecution of a restaurateur in a food allergy case.
Był to pierwszy proces restauratora w sprawie dotyczącej alergii.

But it would be the first steps Toward a source of terrestrial antimatter.
Ale to by był pierwszy krok do naziemnej antymaterii.

It would be the first Games north of the Arctic circle!
To byłyby pierwsze Igrzyska na północ od koła podbiegunowego!

Course, it would be the first time you have seen the many faces up close.
Oczywiście to pierwszy raz, kiedy widzisz liczne twarze z bliska.

It would be the first of seven government-sponsored commissions for the artist.
Był to pierwszy z siedmiu papieży, dla których artysta pracował w Rzymie.

It would be the first big town on a river captured by a frontal assault.- Why?
Byłoby to pierwsze z wielkich miast leżące nad rzeką, zdobyte uderzeniem od czoła. Czemu?

It would be the first time that such an undertaking has succeeded.
Gdyby takie przedsięwzięcie się powiodło, byłby to pierwszy taki przypadek w historii.

And it would be the first of its kind to be launched into orbit around the Earth.
Był to pierwszy tego typu obiekt, który miał zostać wystrzelony na ziemską orbitę.

How to use "it would be the first" in a sentence

Lord knows, it would be the first time.

Lord knows, it would be the first time!

It would be the first their bullet point.

It would be the first time that U.S.

It would be the first time that Fr.

It would be the first increase since 1973.

It would be the first pan-Asian trade agreement.

It would be the first and the last.

Lord knows it would be the first time.

It would be the first automatic chronograph movement.