Examples of using Its database in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Daily update to its database of apps.
Codzienna aktualizacja do swojej bazy danych aplikacji.Absorbing the vast knowledge stored in its database.
Przyswajaliśmy ogrom wiedzy z jego baz danych.The machine, using its database, monitors me constantly.
Maszyna, korzystająca ze swojej bazy danych, kontroluje mnie na bieżąco.I would like to know what the fbi has in its database.
Its database has grown arms, so you have more choices and chances to win.
Jego baza wzrosła ramiona, więc masz więcej możliwości wyboru i szanse na wygraną.First, the tool searches for the decryption key in its database.
W pierwszej kolejności narzędzie szuka klucza deszyfrującego w swojej bazie danych.And you can update its database over a WiFi network to reduce your data usage.
I można aktualizować swoją bazę danych za pośrednictwem sieci Wi-Fi, aby zmniejszyć wykorzystanie danych.They are also responsible for the security andintegrity of the system and its database.
Są RhymeBrain then compares it to the 260,000 words in its database to find ones that sound similar.
RhymeBrain następnie porównuje go do 260 słów w swojej bazie danych, aby znaleźć te, które brzmią podobnie.The election-day system uses data from the Election Preparation System to build up its database.
System dnia referendum buduje własną bazę danych w oparciu o dane Systemu Przygotowującego Referendum VER.The Windows stores these data into its database that is preserved even after the restart of the computer.
Te informacje Windows zapisze do swej bazy danych, która zostanie zachowana również po restarcie komputera.Everything only uses file and folder names andgenerally takes a few seconds to build its database.
Wszystko tylko używa nazw plików i folderów igeneralnie trwa kilka sekund, aby zbudować swoją bazę danych.JukeRec provides two-thousand radio stations in its database, but you can also add more with just a few clicks of the mouse.
JukeRec zapewnia dwa tysiące stacji radiowych w swojej bazie danych, ale możesz dodać więcej za pomocą kilku kliknięć myszką.Article 18(former Article 22)specifies the information which each Member State is to include in its database.
W art. 18(art. 22 w poprzedniej wersji) określa się informacje,które każde państwo członkowskie ma obowiązek wprowadzić do swojej bazy danych.The server is able to back up its database to external data carriers at configurable intervals and restore it if necessary.
W konfigurowalnych odstępach czasu serwer może tworzyć kopie zapasowe swojej bazy danych na zewnętrznych nośnikach danych i odtwarzać je w razie potrzeby.After a member has received all files from the primary member and completed building its database, initial replication is complete.
Gdy element członkowski odbierze wszystkie pliki z podstawowego elementu członkowskiego i zbuduje swoją bazę danych, replikacja początkowa jest ukończona.Com shall service and develop its database regularly, to maintain the security and integrity of the server and to avoid severe malfunctions.
Com powinna regularnie serwisować i rozwijać swoją bazę danych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i integralności serwera i uniknięcia występowania poważnych usterek.It literally reads your drive byte by byte to reconstruct both the file types andthe partition database stored in its database.
Dosłownie odczytuje dysk bajt po bajcie, aby zrekonstruować zarówno typy plików, jaki bazę In this case, MOVAVI will keep your Personal information in its database, but will not contact you unless you change your mind on this issue.
W takim przypadku MOVAVI zachowa The values are represented by a combination unique to the thumbprint, andit is that number that the biometric sensor compares to its database of allowed values.
Te wartości są tak samo unikalne, jak odcisk kciuka.Sensor biometryczny porównuje tę wartość ze swoją bazą danych dozwolonych wartości.This option causes man to perform an'inode level' consistency check on its database caches to ensure that they are an accurate representation of the filesystem.
Ta opcja powoduje, że man przeprowadzi sprawdzenie spójności swoich baz danych na poziomie i-węzłów, tak aby mieć pewność, że dokładnie odzwierciedlają system plików.Stępińska-Ustasiak explained that the platform contacts selected authors or their heirs andnegotiates with publishers the opportunity to provide access to the book in its database.
Rozmówczyni PAP wyjaśnia, że Platforma kontaktuje się z wybranymi autorami lub ich spadkobiercami inegocjuje z wydawnictwami możliwość udostępnienia danej książki w swojej bazie.However, wanna-build does not look at the control file of a package when creating its database; only at the packages' name and section, the previous build state, and its priority.
Jednakże wanna-build nie sprawdza pliku kontrolnego pakietu kiedy tworzy swoją bazę; sprawdzane są: nazwa pakietu i sekcja w jakiej się znajduje, poprzedni stan budowania oraz jego priorytet.MetricMaster is a measurement unit conversion calculator containing over 2,000 metric/S.I., imperial, U.S. conventional, andother units in its database, most to 14 digit precision.
MetricMaster jest Kalkulator konwersji jednostek pomiaru zawierający ponad 2000 metrycznych/ SI, imperialne, US konwencjonalnych iinnych jednostek w swojej bazie danych, większość z 14 cyfr precyzji.The EU TBT Enquiry Point presented its database on several occasions to the TBT Committee and has been approached by other WTO Members who want to develop their own websites.
Unijny punkt informacyjny TBT kilkakrotnie prezentował swą bazę danych Komitetowi do spraw Barier Technicznych w Handlu i otrzymywał zgłoszenia od innych członków WTO chcących utworzyć własne strony internetowe.This service bases on the fact that the Office of Career pre-selects applications contained in its database- in accordance with your expectations.
Usługa ta polega na tym, że Biuro Kariery dokonuje wstępnej selekcji aplikacji zamieszczonych w swojej bazie- zgodnie z Państwa wymaganiami dotyczącymi kandydatów.Since SWIFT is moving its database from the US to Europe at the end of the year, it is essential that the EU concludes a short-term agreement with the US as soon as possible so that there is no risk of the exchange of information being interrupted.
Ponieważ pod koniec roku SWIFT przenosi swoją bazę danych ze Stanów Zjednoczonych do Europy, istotne jest, aby UE jak najszybciej zawarła tymczasową umowę ze Stanami Zjednoczonymi, żeby uniknąć niebezpieczeństwa przerwania wymiany informacji.The Commission shall keep all information regarding import decisions available in its database, which will be publicly available on the internet, and provide anyone with the information upon request.
Komisja przechowuje wszystkie informacje dotyczące dostępnych decyzji w sprawie przywozu w swojej bazie danych, która jest ogólnie dostępna w internecie, oraz, na wniosek przekazuje każdemu informacje.The Commission shall keep all information regarding import decisions, which will each beassigned a reference number, available in its database, which will be publicly available on the Internet, and provide anyone with the information upon request.
Komisja przechowuje wszystkie informacje dotyczące decyzji w sprawie przywozu,po przypisaniu im numerów referencyjnych, w swojej bazie danych, która jest ogólnie dostępna w internecie, oraz, na żądanie przekazuje każdemu te informacje.The ICES has extended its list of species for which catches in the North-East Atlantic are recorded in its database and thus Member States should be encouraged to submit available catch statistics for these additional species.
ICES rozszerzyła swój wykaz gatunków, których połowy na Północno-Wschodnim Atlantyku są zapisywane w jej bazie danych i dlatego należy zachęcić Państwa Członkowskie do przedkładania dostępnych 
