What is the translation of " ITS DOCUMENTS " in Polish?

• swoich dokumentach
• swoich dokumentów

Examples of using Its documents in English and their translations into Polish

Unfortunately it also imprisoned history and its documents.
Niestety uwięził on również historię i jej dokumenty.

URL Manager Pro indexes its documents using Spotlight technology.
URL Manager Pro indeksuje swoje dokumenty za pomocą technologii Spotlight.

It would be clearer if the Commission would include e numbers against the named additives in its documents.
Tekst dyrektywy byłby jaśniejszy, gdyby Komisja podawała„numery E” obok nazw dodatków w swoich dokumentach.

How do I move the vault and its documents to a new server?
Góra Jak możemy przenieść przechowalnię i jej dokumenty na nowy serwer?

would include e numbers, as stated on the label, against the named additives in its documents.
Komisja podawała określone na etykiecie„numery E” obok nazw dodatków w swoich dokumentach.

It's required to burn all its documents because shredded paper can always be put back together.
Wymaga ono spalania dokumentów, bo pocięty papier można złożyć z powrotem.

preparing its documents and picking it up.
sporządzenia dokumentów oraz ich odbioru.

Now the EU is agonising over access to its documents, but at the same time wants to cancel EU-tenders in national newspapers
Teraz UE zadręcza się sprawą dostępu do swoich dokumentów, ale jednocześnie chce przestać ogłaszać unijne przetargi w gazetach krajowych,

The striking palazzo is seat of the Magnifica Comunità di Fiemme and holds its documents and traditions.
W imponującym pałacu będącym niegdyś siedzibą Magnifica Comunità di Fiemme(Wspaniałej Wspólnoty Fiemme) przechowywane są jej dokumentu i tradycje.

In response, the contractor supplemented its documents by submitting anew list of services it had performed, with references.
Wodpowiedzi wykonawca ten uzupełnił dokumenty, przedkładając nowy wykaz wykonanych usług wraz zreferencjami.

In 1997, then in 2002, the Bank has published rules on public access to its documents, currently under review;
W 1997 r., a następnie w 2002 r. Bank opublikował przepisy dotyczące publicznego dostępu do jego dokumentów, które obecnie są w trakcie przeglądu.

The ISDA has published versions of its documents subject to French and Irish law which
ISDA opublikowała wersje swoich dokumentów sporządzonych zgodnie z prawem francuskim

without knowing the history of the vehicle and its documents.
bez wcześniejszego zapoznania się z historią danego pojazdu i jego dokumentami.

Thus, we must call on the Commission to work on the readability of its documents, in particular, those concerning the budgetary framework.
Dlatego musimy wezwać Komisję do pracy nad czytelnością jej dokumentów, szczególnie tych, które dotyczą ram budżetowych.

making its documents available under these provisions.
udostępniając swoje dokumenty na mocy tych przepisów.

In accordance with Parliament's decisions on the use of gender-neutral language in its documents, the Rules of Procedure have been adapted to take account of the guidelines on that subject approved by the High Level Group on Gender Equality and Diversity on 13 February 2008
Zgodnie z decyzją Parlamentu w sprawie stosowania w swoich dokumentach języka neutralnego płciowo, Regulamin został dostosowany w celu uwzględnienia wytycznych w tym przedmiocie zaakceptowanych przez Grupę Wysokiego Szczebla ds. Równości Płci i Różnorodności w dniu 13 lutego 2008 r. i zatwierdzonych przez Prezydium

each institution lays down specific provisions regarding access to its documents in its rules of procedure.
każda instytucja podejmuje indywidualne postanowienia dotyczące dostępu do swoich dokumentów w swoich zasadach postępowania.

However, the EESC considers that, so far, the Commission has not proposed any elements, either in its documents, or in its negotiations for setting up NAPs, which actually underpin Community development and which have supported the integration process and made it more democratic
EKES stwierdza niestety, że dotychczas Komisja nie zaproponowała ani w swych dokumentach, ani też w czasie negocjacji mających na celu określenie treści krajowych planów działania- żadnych elementów właściwych dla rozwoju wspólnotowego,

that the Council shall provide for greater access to its documents when it is acting in its legislative capacity.
dotyczącego wdrożenia art. 255 ust. 3, wynika ponadto, że Rada zapewnia lepszy dostęp do swoich dokumentów, gdy działa w charakterze prawodawcy.

agency shall determine in its own rules of procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the European laws referred to in paragraph 3.
jednostka organizacyjna określa w swoim regulaminie wewnętrznym przepisy szczególne dotyczące dostępu do swych dokumentów, zgodnie z ustawą europejską, o której mowa w ustępie 3.

Furthermore, the Commission already stresses the importance of embedding the event as part of a long-term culture policy strategy in its documents, information sessions
Ponadto Komisja już teraz podkreśla i będzie nadal podkreślać w swoich dokumentach, na sesjach informacyjnych i innych konferencjach, wagę uwzględnienia tego wydarzenia jako

proceedings are transparent and shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph.
jednostka organizacyjna zapewnia przejrzystość swoich prac i opracowuje w swoim regulaminie wewnętrznym przepisy szczególne dotyczące dostępu do jej dokumentów, zgodnie z rozporządzeniami, o których mowa w akapicie drugim.

whereby the ECB would have had to provide statistical information relating to access to its documents during the period from 1 June 1998 to 31 May 2000,
mający na celu skłonienie EBC do dostarczenia danych statystycznych dotyczących dostępu do jego dokumentów w okresie od dnia 1 czerwca 1998 r. do dnia 31 maja 2000 r.,

In its document on the Church, the Vatican Council spoke of the Church as a pilgrim people….
W swoich dokumentach Sobór Watykanski II ukazywał Kościół jako lud pielgrzymujący….

hinder the efficient functioning of the market. The Commission proposes a number of measures in this regard in its document.
które utrudniłyby prawidłowe funkcjonowanie rynku; Komisja zaproponowała w swoim dokumencie szereg środków zmierzających do tego celu.

handy automation program and its documented counterpart for interfacing a PC with external devices.
przydatny program do automatyzacji i jego udokumentowane odpowiednikiem na współpracę komputera z urządzeniami zewnętrznymi.

the committee in charge of drafting a sort of constitution for web navigation has presented its document to the Italian Parliament.
komisja odpowiedzialna za przygotowanie swego rodzaju konstytucji dla nawigacji ruchu internetowego przedstawiła włoskiemu parlamentowi swój dokument.

delegated acts, the EESC urges the Commission to define the future terms of these acts in its document.
aktów delegowanych, Komitet zaleca, by Komisja jasno określiła w swoim dokumencie, co będzie treścią tych aktów.

These are the strategic objectives that the European Commission stated in its document, such as the issues of employment,
To są cele strategiczne, które Komisja Europejska zadeklarowała w swoim dokumencie, takie jak kwestie zatrudnienia,

If, in its document, the Commission gives the possibility of organising the budget around the 2020 strategy, then in fact,
Jeżeli Komisja w swoim dokumencie daje możliwość organizacji budżetu wokół strategii 2020, to tak naprawdę deklaracja ta oznacza,

How to use "its documents" in an English sentence

RASA prepares its documents on commercial cloud sharing software.

book for Nuclear Science looks its documents initial vol.

CCDC sells approximately 50,000 copies of its documents annually.

SSL education and has its documents academic of information.

It is Lack customer to run its documents bodies.

Knowing where to store its documents for hassle-free frisking.

Except jMemorize saves its documents as a binary format!

I am planning to translate its documents into Chinese.

Responsibility: ISO system and its documents training,certification,maintainance and improvement.

Is advisable to store its documents for green card.

How to use "swoich dokumentów" in a Polish sentence

Minutę, czasem krócej Nie, dlatego pilnuję swoich dokumentów Wiem (Otrzymałem kiedyś od Banku wezwanie do zapłaty na kwotę ok 700 zł.

Oryginały dokumentów odbierze kurier Nie martw się o oryginały swoich dokumentów księgowych.

Następnie, popraw- ka wejdzie w życie w każdym Państwie-Stronie trzydziestego dnia po złoże- niu przez te państwa swoich dokumentów akceptacyjnych.

W szczególności masz dostęp do swoich dokumentów całą dobę, niskie wydatki obsługi rachunkowości, a także więcej czasu na kierowanie swojej działalności.

Ponadto poinformowała, że jej córka do swoich dokumentów aplikacyjnych dołączyła zaświadczenie, że rozpoczęła studia podyplomowe, a to nie zostało ujęte w protokole.

Kiedy coś ostatnio przegrywałam na płytę dla siebie i ze swoich dokumentów, żeby nie zginęły?

Nasze usługi oferujemy również w wersji on-line, umożliwiając klientom dostęp do swoich dokumentów przez nieograniczony czas z każdego miejsca na świecie poprzez sieci internet.

Pod żadnym pozorem nie należy osobom postronnym zostawiać swoich dokumentów.

Patrzyłem rozbawiony, a Jarek jakby nigdy nic, przeszedł dalej do „swoich” dokumentów.

Volvo zabrania publikacji nawet części swoich dokumentów.