What is the translation of " ITS ENTRY " in Polish?

• jej wprowadzenia
• jego przystąpienie

Examples of using Its entry in English and their translations into Polish

This will permit its entry into force.
Umożliwi to jej wejście w życie.

We used its entry point to establish its trajectory.
Użyliśmy punktu jej wejścia do ustalenia trajektorii.

Canada has changed its entry requirements.
Kanada zmieniła wymagania wjazdowe.

China has joined the WTO and Russia is negotiating its entry.
Chiny przyłączyły się do WTO, a Rosja negocjuje przystąpienie.

On January 31, 2018, Iriver announced its entry into the Korean music industry.
Stycznia 2018 roku Iriver ogłosiło wejście na koreański rynek muzyczny.

This cooperation will be evaluated not only when the agreement is concluded, but also after its entry into force.
Współpraca ta będzie oceniana nie tylko w przypadku zawarcia porozumienia, ale również po wprowadzeniu go w życie.

Only Kyrgyzstan is a WTO Member but its entry in 1998 is now widely seen as premature.
Jedynie Kirgistan jest członkiem WTO, ale jego przystąpienie w 1998 r. jest obecnie powszechnie uważane za przedwczesne.

While announcing its entry on the Polish market Amazon started its activity from building the biggest distribution halls in Poland of area exceeding 100,000 m2.
Ogłaszając swoje wejście na polski rynek zapowiedział rozpoczęcie działalności od wybudowania największych hal dystrybucyjnych w Polsce o powierzchni jednej przekraczającej 100 tys. m2.

The validity of the marriage contract does not depend on its entry in the register.
Ważność umowy majątkowej małżeńskiej nie zależy od wpisania jej do rejestru.

If Turkey succeeds in doing this, then its entry into Europe can only represent a great opportunity for us.
Jeżeli Turcja zdoła sprostać temu zadaniu, to jej przystąpienie do Europy może być dla nas jedynie wielką szansą.

Drew Scott Daniels wondered about the status of KDE and its entry into sarge testing.
Drew Scott Daniels zastanawiał się nad stanem KDE i wprowadzeniem go do dystrybucji Sarge testing.

Having called for China's opening up and celebrated its entry to the WTO, Wu was distressed by the side-effects of rapid growth: corruption, inequitable distribution, and crony capitalism more often the"magnate capitalism" in Chinese.
Wu był wielkim adwokatem"otwarcia" Chin i jej wstąpienia do Światowej Organizacji Handlu(WTO), ale był przerażony skutkami ubocznymi szybkiego wzrostu- korupcji, nierównej dystrybucji dóbr i zmierzania ekonomii Chin do modeli kapitalistycznych.

The first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification.
Pierwsza umowa jest stosowana tymczasowo do jej wejścia w życie po ratyfikacji.

In the five years that follow a taxpayer's entry into an existing or new group, its asset factor shall also include the total amount of costs incurred for research, development, marketing and advertising by the taxpayer over the six years that preceded its entry into the group.
W okresie pięciu lat po przystąpieniu podatnika do istniejącej lub nowej grupy w jego wskaźniku aktywów uwzględnia się również całkowitą kwotę kosztów poniesionych przez podatnika na badania, rozwój, marketing i reklamę w okresie sześciu lat przed jego przystąpieniem do grupy.

Joining American Express will help Loyalty Partner accelerate its entry into new international markets.
Połączenie się z American Express pomoże Loyalty Partner przyspieszyć wchodzenie na nowe rynki i rozwój międzynarodowy.

In the event that no international agreement including international maritime emissions in its reduction targets through the IMO has been approved by Member States and/or no such agreement through the UNFCCC has been approved by 31 December 2011, the Commission should make a proposal to include international maritime emissions according to harmonised modalities in the Community reduction commitment with the aim of its entry into force by 2013.
W przypadku gdyby żadne porozumienie międzynarodowe uwzględniające cele redukcji emisji pochodzących z międzynarodowego transportu morskiego w ramach Międzynarodowej Organizacji Morskiej nie zostało zatwierdzone przez państwa członkowskie lub gdyby żadne takie porozumienie w ramach konwencji UNFCCC nie zostało zatwierdzone przez Wspólnotę do dnia 31 grudnia 2011 r., Komisja powinna przedstawić wniosek dotyczący włączenia emisji pochodzących z międzynarodowego transportu morskiego zgodnie ze zharmonizowanymi warunkami zobowiązania Wspólnoty w zakresie redukcji, w celu ich wprowadzenia w życie do 2013 roku.

Movement" means any movement of a pet animal between Member States or its entry or re-entry into the territory of the Community from a third country.
Przemieszczanie" oznacza każde przemieszczenie zwierzęcia domowego między Państwami Członkowskimi lub jego wprowadzenie albo ponowne wprowadzenie na terytorium Wspólnoty z państwa trzeciego.

Apart from the ability to have readily available at any moment information concerning possessors of weapons legally held in the country, there is also the possibility to track down every weapon from its entry into the country to its current possessor.
Baza umożliwia nie tylko niezwłoczny dostęp do informacji dotyczących osób, które legalnie posiadają broń w Grecji, ale także śledzenie obiegu każdego egzemplarza broni od jego wprowadzenia na obszar państwa do jego obecnego posiadacza.

Many who complete third density experiencing want to leave the planet prior to its entry into the Golden Age so they can observe this momentous happening from Nirvana's"full screen," you could say.
Wielu, którzy kończą doświadczanie trzeciej gęstości chce opuścić planetę przed jej wejściem do Złotego Wieku tak, aby mogli obserwować to doniosłe wydarzenie z Nirwany na"panoramicznym ekranie", można by powiedzieć.

In addition, as one of the EU's most important strategic energy partner, attention should be given to facilitating Norway's efforts to develop resources in the high north of Europe in a sustainable manner as well as facilitating its entry into the South East Europe Energy Community.
Dodatkowo Norwegii, jako jednemu z najważniejszych partnerów strategicznych UE w dziedzinie energii, należy poświęcić uwagę w celu ułatwienia jej starań w rozwoju zasobów na północy Europy w sposób zrównoważony, jak również ułatwienia jej przystąpienia do Wspólnoty Energetycznej Europy Południowo-Wschodniej.

The agreement provides that each EU Member State must first complete the procedures necessary for its entry into force, notifying the secretary-general of the Council of the European Union of this.
Umowa przewiduje, że każde państwo członkowskie UE sfinalizuje najpierw procedury konieczne do jej wprowadzenia w życie, powiadamiając o tym sekretarza generalnego Rady Unii Europejskiej.

Their value exceeded EUR 200 M. Panattoni Europe also announced its entry into the retail market.
Ich wartość przekroczyła 200 mln EUR. Panattoni Europe zapowiedział również wejście na rynek retail.

The main purpose of the project is to ensure a fast and efficient circulation within Kraków Airport and on its entry roads through the construction and reconstruction of the internal circulation system, adapted for the increasing number of passengers and providing for the integration of different means of transport.
Celem głównym projektu jest zapewnienie szybkiej i sprawnej komunikacji w obrębie Kraków Airport i na drogach wjazdowych do niego poprzez budowę i przebudowę wewnętrznego układu komunikacyjnego, dostosowanego do obsługi rosnącej liczby pasażerów oraz zapewniającego integrację różnych środków transportu.

This is the first such report on the implementation of the Directive since its entry into effect in October 1999.
Jest to pierwsze takie sprawozdanie na temat wdrażania powyższej dyrektywy od momentu jej wejścia w życie w październiku 1999 r.

The tournaments of the Super Sale series will also have its entries starting on the next day.
Turnieje z serii sprzedaż Super będą mieli swoje wpisy począwszy od następnego dnia.

The tournaments of the Super Sale series will also have its entries starting on the next day.
Turnieje z serii Super sprzedaż będzie również swoje pozycje rozpoczynające się w dniu następnym.

How to use "its entry" in an English sentence

Dell making its entry on the list.

Its entry point will be function main().

its entry into force and other notices.

Vivi announced its entry into the U.S.

A rare earth ().Learn more at its entry in WebElements and its entry at Chemicool.

It has announced its entry into active politics.

Mercedes-Benz recently announced its entry into this segment.

Air-conditionining has not made its entry here yet.

Its entry point could be in our backyard.

Its entry was secured by more dung cakes.

How to use "jej wprowadzenia" in a Polish sentence

Duże przedsiębiorstwa używają architektury OTEC, która łączy wiele instancji, od chwili jej wprowadzenia na rynek trzy lata temu.

Charakter tych zmian i sposób jej wprowadzenia dyktowany jest przez obowiązującą aktualnie doktrynę zarządzania spółkami giełdowymi.

W takich przypadkach, jej ważność nie może przekroczyć okresu roku od chwili jej wprowadzenia..

Większość paliwa konieczna była do spowolnienia sondy i jej wprowadzenia na orbitę wokół Saturna.

Waga rozmiaru rynku Jaki był rozmiar rynku Coca-Coli z chwilą jej wprowadzenia?

Zaprezentowano jej przesłanki, cele, założenia, nowe mechanizmy, a także opinie na temat efektów wynikających z jej wprowadzenia.

Planowany termin jej wprowadzenia do sprzedaży to pierwszy kwartał tego roku.

Jest specyficznym rodzajem kontroli – dla jej wprowadzenia osoba kontrolująca używa środków powodujących cierpienie i lęk.

Jej wysokość nie jest jeszcze znana, ale eksperci szacują, że w wyniku jej wprowadzenia ceny gazu mogą wzrosnąć o 4-5 proc.

Na pewno głównym powodem jej wprowadzenia nie będzie uszczelnianie systemu VAT.