What is the translation of " ITS FIELDS " in Polish?

• jego pola
• jego pól
• dziedzinach podlegajàcych jego
• jej pól

Examples of using Its fields in English and their translations into Polish

You need to fill all its fields that you have filled before.
Należy wypełnić wszystkie jej pola, które były wypełniane wcześniej.

During the Arab riots of 1929 the kibbutz was attacked and its fields destroyed.
Podczas arabskich zamieszek w 1929 roku kibuc został zaatakowany, a jego pola uprawne podpalone.

Selecting of the list item concerns, that its fields appear on edited fields and any change changes the list item.
Zaznaczenie elementu listy powoduje pojawienie się jej pól w polach do edycji i jakakolwiek zmiana dokonuje zmiany tego elementu listy.

KTR is financially independent and a role model and pioneer in technology in its fields of expertise.
KTR jest niezależny finansowo i pozostaje wzorem do naśladowania oraz pionierem w technice, w swoich dziedzinach wiedzy.

Selecting of a list item causes appearing its fields into the edit fields, so change of the list item is made by any change.
Zaznaczenie elementu listy powoduje pojawienie się jej pól w polach do edycji i jakakolwiek zmiana dokonuje zmiany tego elementu listy.

This should include that the Agency may act outside the territory of the EU in its fields of competence.
Należy przy tym przewidzieć możliwość podejmowania przez Agencję działań poza terytorium UE w obszarach jej kompetencji.

Le domaine de la Reynaude is in an ideal site, its fields of 3ha with carpark guarantees an absolute peace for you and your family.
Le Domaine de la Reynaude jest w idealnym miejscu, jego dziedzinie 3ha z carpark gwarancje absolutnego spokoju dla Ciebie i Twojej rodziny.

No foe will tread over Russia, no foreign army will plunder it. No enemy will find its routes or trample its fields!
Wróg nie zdepcze Rusi, obca armia nie ograbi jej, nie odnajdzie jej ścieżek, nie podepcze jej pól!

Instead, when it is used as a base class for other models, its fields will be added to those of the child class.
Zamiast tego, gdy zostanie użyty jako klasa bazowa dla innych modeli, jego pola zostaną dodane do tabel klasy potomnej.

The ECB may submit opinions to the appropriate Community institutions or bodies or to national authorities on matters in its fields of competence.
EBC mo˝e w dziedzinach podlegajàcych jego kompetencji przedk∏adaç opinie w∏aÊciwym instytucjom lub organom Wspólnoty bàdê w∏adzom krajowym.

Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its towns. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom.
W Zanoe, w Adullam i we wsiach ich; w Lachys i na polach jego; w Aseku i we wsiach jego. A tak mieszkali od Beerseby aż do Giehennom.

Please in the body of the message with the exact guidelines for print and order or fill in the order form and the selection in one of its fields how to deliver graphics files.
Prosimy w treści wiadomości o dokładne wytyczne dotyczące druku i zamówienia lub wypełnienie i przesłanie formularza zamówienia i zaznaczenie w jednym z jego pól sposobu dostarczenia plików graficznych.

Its fields are worked by imported guest-workers, guarded by imported Russians and Ethiopians, explained away by the Israeli professors who forever lecture in American universities, and by brave generals on the lookout for a big kickback from American weapon-makers.
Jego pola uprawiają importowani obcy robotnicy, nadzorowani przez importowanych Rosjan i Etiopczyków, jest to usprawiedliwiane przez izraelskich profesorów, wiecznie wykładających na amerykańskich uniwersytetach i przez dzielnych generałów, czyhających na wielkie łapówki od amerykańskich producentów broni.

Before placing the symbol in the schematic, you can rotate it, mirror it, and edit its fields, by either using the hotkeys or the right-click context menu.
Przed umieszczeniem symbolu na schemacie można go obracać, odbijać oraz modyfikować jego pola, zarówno z użyciem klawiszy skrótów jak i menu kontekstowego wywoływanego prawym klawiszem myszy.

After sending the file to the server, please send us an e-mail containing the guidelines for print and the order confirmation with upload files to the server, or fill in and send the order form and the selection in one of its fields how to deliver graphics files.
Po przesłaniu pliku na serwer, prosimy o przesłanie do nas wiadomości poczta elektroniczną zawierającą wytyczne dotyczące druku i zamówienia wraz z potwierdzeniem wgrania plików na serwer lub wypełnienie i przesłanie formularza zamówienia i zaznaczenie w jednym z jego pól sposobu dostarczenia plików graficznych.

Albeit not affecting its fields of application and essential requirements, These directives make substantial changes at different levels, the harmonized definitions of the obligations of economic operators involved in the distribution chain of electronic products, from the conformity to the CE marking procedures in the strict sense.
Chociaż nie wpływa jego pól aplikacji i zasadnicze wymagania, Dyrektywy te wprowadzić istotne zmiany w różnych poziomach, zharmonizowane definicje obowiązków podmiotów gospodarczych uczestniczących w łańcuchu dystrybucji produktów elektronicznych, procedury oceny zgodności dla oznakowania CE w ścisłym tego słowa znaczeniu.

Another major assignment is the ECB 's task of advising the appropriate Community institutions and bodies and national authorities in its fields of competence( Article 105( 4) of the EC Treaty and Article 4 of the Statute) and its right to initiate secondary Community legislation in the cases specified in the Treaty see Section 2.5.4.
Kolejnym wa˝nym zadaniem powierzonym EBC jest doradzanie w∏aÊciwym instytucjom wspólnotowym i w∏adzom krajowym w dziedzinach podlegajàcych jego kompetencjom( art. 105 ust. 4 Traktatu WE i art. 4 Statutu) oraz inicjatywa ustawodawcza w zakresie wtórnego prawa wspólnotowego w przypadkach wyszczególnionych w Traktacie zob.

The ECB shall be consulted:-- on any proposed Community act in its fields of competence;-- by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 6.
EBC jest konsultowany:-- w sprawie ka˝dego projektowanego aktu wspólnotowego w dziedzinach podlegajàcych jego kompetencji,-- przez w∏adze krajowe w sprawie ka˝dego projektu regulacji w dziedzinach podlegajàcych jego kompetencji, lecz w granicach i na warunkach okreÊlonych przez Rad ' zgodnie z procedurà przewidzianà w artykule 107 ust ' p 6.

D MEP Ivailo Kalfin on the new external mandate of the European Investment Bank(EIB) providing for an increase in its budget from 27,8 billion to 29,567 billion Euros until the end of 2013, and expanding its fields of competence to climate change action and advancement of development goals for countries outside the EU. According to the EP, the EIB should focus much more attention on social problems and building of development capacity in the countries in which it operates.
D, Ivailo Kalfina w sprawie nowego mandatu do operacji zewnętrznych Europejskiego Banku Inwestycyjnego(EBI), przewidujące zwiększenie jego budżetu z 27, 8 mld do 29, 567 mld euro do końca 2013 r., oraz poszerzenie jego pola kompetencji o działania związane ze zmianami klimatycznymi i wspieraniem realizacji celów rozwojowych krajów spoza UE. Zdaniem Parlamentu Europejskiego, EBI powinien skoncentrować większą uwagę na problemach społecznych i tworzeniu możliwości rozwojowych w krajach, w których działa.

Article 4 Advisory functions In accordance with Article 105( 4) of this Treaty:( a) the ECB shall be consulted:-- on any proposed Community act in its fields of competence;-- by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42;
Artyku∏ 4 Funkcje doradcze Zgodnie z artyku∏em 105 ust ' p 4 niniejszego Traktatu:( a) EBC jest konsultowany:-- w sprawie ka˝dego projektowanego aktu wspólnotowego w dziedzinach podlegajàcych jego kompetencji,-- przez w∏adze krajowe w sprawie ka˝dego projektu regulacji w dziedzinach podlegajàcych jego kompetencji, lecz w granicach i na warunkach okreÊlonych przez Rad ' zgodnie z procedurà przewidzianà w artykule 42;

The viewing angle(or its field) is another important characteristic.
Kąt widzenia(lub jego pole) to kolejna ważna cecha.

Each type of tool has its field of application in which it is particularly effective.
Każdy typ narzędzia ma zakres jego zastosowania, w których jest szczególnie skuteczna.

Kapsch CarrierCom is well known as a global and innovative company in its field.
Kapsch CarrierCom jest dobrze znana w swojej branży jako światowa i innowacyjna firma.

The Hour is still exemplary in its field.
The Hour jest nadal przykładne w swojej dziedzinie.

Electric currents could no longer flow and its field vanished.
Prądy elektryczne nie mogły dłużej płynąć i jego pole zanikło.

Prem Dan strives to be a leader in its field.
Prem Dan nieustannie dąży do zajęcia pozycji lidera w swojej dziedzinie.

One of the users decided to slightly modify his Glock, ie. Increase its field destruction.
Jeden z użytkowników postanowił nieco zmodyfikować swojego Glocka, tj. zwiększy jego pole rażenia.

Locked. If the lock is magnetised, this may disrupt its field.
Jeśli zamek jest magnetyczny, to może zakłócić jego pole.

It will be noted that the Recommendation complements existing texts in its field, in particular the European Charter of Researchers[8]._BAR.
Należy zauważyć, że zalecenie uzupełnia istniejące teksty w tym zakresie, szczególnie Europejską Kartę Badaczy[8]._BAR.

All these features of Formula E have attracted attention of InstaForex which is among the pioneers in its field and always looks forward striving to make the future today!
Wszystkie te cechy Formuły E zwróciły uwagę InstaForex, który w swojej dziedzinie jest jednym z pionierów technologicznych i zawsze patrzy w przyszłość, próbując uczynić ją dostępną już dziś!

How to use "its fields" in an English sentence

The database wanted its fields complete.

Again, its fields are pretty straightforward.

the startplanet got its fields upgraded.

Its fields are listed in Table 8-11.

Click its fields and try it out.

Its fields are listed in Table 8-16.

Its fields are listed in Table 8-9.

Its fields are the same as location.sample.

I.e., which of its fields are pointers?

Several of its fields have been deprecated.

How to use "jego pól" in a Polish sentence

Wypełnienie pierwszego z jego pól zostało usunięte (chyba ukradzione w okresie remontu budynku), w drugim umieszczony jest orzeł św.

Formularz zamawiania przewodnika W celu rezerwacji przewodnika prosimy o uważne przeczytanie poniższego formularza oraz dokładne wypełnienie jego pól.

Po wypełnieniu wszystkich jego pól wystarczy określić preferowany czas przybycia kuriera po odbiór przesyłki.

Usługodawca uprawniony jest do usunięcia Ogłoszenia, w przypadku błędnego wypełnienia Ogłoszenia i poszczególnych jego pól.

Zasadniczo stan obiektu, określony przez wartości poszczególnych jego pól (zmiennych), to są dane.

Belg ma jednak inny problem: kto zbierze szparagi z jego pól, gdy sezon będzie w pełni?

Doświadczony gospodarz istotnie doskonale wie które fragmenty jego pól lepiej czy gorzej rodzą.

Mam formularz , gdzie jednym z jego pól jest pole "sprawa".

sąsiedni Irak dokonał inwazji na Kuwejt w celu przejęcia jego pól naftowych.

Fili Forg grozi królowi Monganowi zniszczeniem pieśnią jego pól, wód, sadów, tak by na zawsze straciły urodzaj.