What is the translation of " ITS NOTIFICATION " in Polish?

• jej notyfikacji
• jej ogłoszenia
• jej zgłoszeniu
• swoje powiadomienie

Examples of using Its notification in English and their translations into Polish

Salzburg later withdrew its notification.
Salzburg później wycofał notyfikację.

In its notification LSF7 Lux Investments IX S.a.r.l.
W swoim zawiadomieniu LSF7 Lux Investments IX S.a.r.

This Decision shall apply from the 15th day following its notification.
Niniejszą decyzję stosuje się od piętnastego dnia po jej notyfikacji.

A Party shall forward its notification to the other Party in writing;
Strona przekazuje swoją notyfikację drugiej Stronie na piśmie;

Prohibit trade in products not complying with this Directive four years after its notification.
Zabronić handlu produktami niezgodnymi z niniejszą dyrektywą cztery lata po jej notyfikacji.

The UK withdrew its notification of the aid measure in a letter registered on 5 May 2006.
Zjednoczone Królestwo wycofało swoje zgłoszenie środka pomocy pismem zarejestrowanym w dniu 5 maja 2006 r.

No replacement vessel may be authorized to fish until the date indicated by the Commission in its notification.
Żaden zastępczy statek nie może dokonywać połowów do dnia wskazanego przez Komisję w jej notyfikacji.

A Member State must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in Annex IX.
Państwo Członkowskie musi wycofać swoją notyfikację, jeżeli stwierdza, że dana jednostka nie spełnia kryteriów określonych w załączniku IX.

The Commission shall, by more than one means of communication, transmit its notification and request to the state concerned.
Komisja przekazuje swoje powiadomienie i wniosek danemu państwu co najmniej dwiema drogami komunikacji.

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within two years following its notification.
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu dwóch lat po jej notyfikacji.

If the United Kingdom does not move to the third stage, it may change its notification at any time after the beginning of that stage.
Jeżeli Zjednoczone Królestwo nie przejdzie do trzeciego etapu, może zmienić swoją notyfikację w każdej chwili po rozpoczęciu tego etapu.

Any Member State may refer the decision of the Commission to the Council within 10 working days of its notification.
Każde państwo członkowskie może odwołać się od decyzji Komisji do Rady w ciągu 10 dni roboczych od notyfikacji.

A Member State which has notified a body must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria laid down in Annex VIII.
Państwo Członkowskie, które notyfikowało daną jednostkę musi wycofać tę notyfikację, jeżeli okaże się, że przestała ona spełniać kryteria ustanowione w załączniku VIII.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification 5.
Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu 18 miesięcy od dnia jej ogłoszenia 5.

A Member State which has notified a body must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria laid down in Annex VII.
Państwo Członkowskie, które notyfikowało jednostkę, musi wycofać jej notyfikację, kiedy stwierdzi, że nie spełnia on już kryteriów ustalonych w załączniku VII.

Austria shall take the necessary steps to comply with this Decision at the latest 20 days after its notification.
Austria podejmuje niezbędne kroki w celu spełnienia wymogów niniejszej decyzji najpóźniej w ciągu 20 dni po przedłożeniu zgłoszenia.

A Member State which has approved a body must withdraw its notification if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in Annex VII.
Państwo Członkowskie, które zatwierdziło jednostkę, musi wycofać jej notyfikację w przypadku stwierdzenia, że jednostka ta nie spełnia już kryteriów określonych w załączniku VII.

Any Member State may refer the Commission's Decision referred to in paragraph 6 to the Council within 10 working days of its notification.
Każde Państwo Członkowskie może skierować decyzję Komisji określoną w ust. 6 do Rady w terminie 10 dni roboczych od dnia jej ogłoszenia.

It is therefore appropriate to grant the request partially and to release the remainder of the exceptional flexibilities as soon as India amends its notification to the WTO for those tariff lines for which India has announced that it will introduce maximum customs duties.
Dlatego też należy przychylić się częściowo do wniosku i zwolnić pozostałe wyjątkowe elastyczności, gdy tylko Indie zmienią swoje powiadomienie do WTO w odniesieniu do tych linii taryfowych, w stosunku do których Indie ogłosiły, że wprowadzą maksymalne należności celne.

After consulting the Commission, the Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within two years following its notification.
Po konsultacji z Komisją Państwa Członkowskie wprowadzą w życie środki niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą dyrektywą w ciągu dwóch lat od jej ogłoszenia.

Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie podejmą środki konieczne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie sześciu miesięcy od jej ogłoszenia i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within two years of its notification.
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do dostosowania się do przepisów niniejszej dyrektywy w ciągu dwóch lat od jej ogłoszenia.

Under Article 9 there are two options for a Member State wishing to request referral of a case following its notification to the Commission: Articles 9(2)(a) and 9(2)(b) respectively.
Na mocy art. 9 Państwo Członkowskie pragnące złożyć wniosek o odesłanie sprawy po jej zgłoszeniu do Komisji posiada dwie opcje przewidziane odpowiednio w art. 9 ust. 2 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. b.

By contrast, under the procedure provided for in Article 7 of Directive 2002/21, the notifying NRA is not seeking to obtain a legal effect in the other Member States by its notification.
Natomiast w ramach postępowania przewidzianego w art. 7 dyrektywy 2002/21 dokonujący zgłoszenia KOR nie stara się wywołać skutków prawnych w innych państwach członkowskich poprzez swoje zgłoszenie.

For the purposes of paragraph 2 a concentration as defined in Article 1 shall not be put into effect either before its notification or within the first three weeks following its notification.
Dla celów ust. 2 koncentracja zdefiniowana w art. 1 nie może być wprowadzana w życie ani przed jej zgłoszeniem, ani w ciągu pierwszych trzech tygodni po jej zgłoszeniu.

Consequently, the Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the relevant aid, recording that the UK has withdrawn its notification.
W związku z tym Komisja podjęła decyzję o zamknięciu formalnego postępowania wyjaśniającego na mocy art. 88 ust. 2 traktatu WE w odniesieniu do stosownej pomocy, ponieważ Zjednoczone Królestwo wycofało swoje zgłoszenie.

The Commission shall evaluate the implementation Ö application Õ of this Decision every third year from the date it takes effect ð of its notification ï and transmit the conclusions of that evaluation together with any proposals for amendments to the Decision to the European Parliament and the Council.
Komisja dokonuje oceny wykonania Ö stosowania Õ niniejszej decyzji co trzy lata, począwszy od ð daty jej notyfikacji ï dnia, w którym staje się skuteczna, i przekazuje wnioski z tej oceny razem z propozycjami zmian do decyzji Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

The Commission shall evaluate the operation of this Decision on the basis of available information three years after its notification to the Member States.
Komisja oceni funkcjonowanie niniejszej decyzji na podstawie dostępnych informacji trzy lata po notyfikacji Państwom Członkowskim.

Whereas Germany argued in its notification that it suspected ronidazole of mutagenic, carcinogenic and genotoxic properties and, in view of this worrying situation for the health of consumers, this Member State took the view that its use in animal feed should be banned at Community level;
Niemcy w swoim powiadomieniu utrzymywały, że podejrzewają, iż ronidazol ma właściwości mutagenne, rakotwórcze i genotoksyczne, dlatego ze względu na tę niepokojącą sytuację zagrożenia zdrowia konsumentów wspomniane Państwo Członkowskie przyjęło stanowisko, że należy zabronić stosowania tego środka w paszy dla zwierząt na szczeblu wspólnotowym;

Modification: A 2002 Commission Regulation on wine sector products26 was modified several times following its notification and comments from third countries.
Zmiana: Przyjęte w 2002 r. rozporządzenie Komisji w sprawie produktów sektora wina26 było po jego notyfikacji kilkakrotnie zmieniane w następstwie uwag otrzymanych od państw trzecich.

How to use "its notification" in an English sentence

Its notification system also allows for discreet wear.

Also, continuous integration is important for its notification features.

Enlightenment provides a notification server through its Notification extension.

Starting with Android 4.1 also using its Notification mechanisms.

NewsBar has another unique feature in its Notification settings.

Google is focusing a lot on its notification settings.

Securities Exchange Board of India vide its notification no.

A secondary benefit is its notification of battery status.

Ministry of Environment and forest vide its notification No.

Movable Type makes this easy with its notification system.

How to use "jej notyfikacji, jej ogłoszenia" in a Polish sentence

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.

Budowa infrastruktury szerokopasmowej bez udzielania pomocy publicznej lub bez obowiązku jej notyfikacji w ramach SGEI.16.

Proponowana ustawa miałaby wejść w życie po upływie 30 dni od jej ogłoszenia, przy czym same decyzje o zmianie wysokości świadczenia staną się skuteczne po tzw.

Będzie ona obowiązująca po upływie 14 dni od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.

Co więcej, ustawa o OZE, z racji braku uprzedniej jej notyfikacji w Komisji Europejskiej nie zyska aprobaty eurobiurokratów i da Komisji pretekst do uderzenia w rząd.

Artykuł 3 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.

Podstawowe przepisy przyszłej ustawy mają wejść w życie po 6 miesiącach od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.

Dodał, że równocześnie trwają rozmowy z Komisją Europejską ws jej notyfikacji.

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko - Pomorskiego.

W przypadku gdy ustawa budżetowa nie zostanie ogłoszona przed dniem 1 stycznia, to do czasu jej ogłoszenia obowiązują (...) 4.