What is the translation of " ITS OWN RULES OF PROCEDURE " in Polish?

• swój regulamin
• własny regulamin

Examples of using Its own rules of procedure in English and their translations into Polish

GREVIO shall adopt its own rules of procedure.
GREVIO przyjmuje swój własny regulamin.

The Joint Committee makes recommendations by consensus and determines its own rules of procedure.
Wspólny Komitet przedstawia zalecenia w drodze konsensusu i określa swój regulamin wewnętrzny.

It shall draw up its own rules of procedure.
Grupa opracowuje własny regulamin wewnętrzny.

Each Committee shall, together with the Commission, establish its own rules of procedure.
Każdy Komitet razem z Komisją ustanawia swój własny regulamin.

The Board shall adopt its own rules of procedure, which shall be made public.
Rada konsultacyjna przyjmuje własny regulamin, który jest podawany do wiadomości publicznej.

The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure.
Trybunał arbitrażowy określi własny regulamin wewnętrzny.

The Monitoring Committee shall draw up its own rules of procedure within the institutional, legal and financial framework of the Member State concerned and agree them with the managing authority.
Komitet monitorujący opracowuje własny regulamin w ramach instytucjonalnego, prawnego i finansowego systemu danego Państwa Członkowskiego i uzgadnia go z organem zarządzającym.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure which shall contain, inter alia, provisions for convening meetings and for the designation of the Chairman and his term of office.
Komisja Mieszana ustala swój regulamin wewnętrzny, który reguluje między innymi tryb zwoływania posiedzeń, jak również powoływanie przewodniczącego i czas trwania jego kadencji.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet przyjmie swój własny regulamin.

The Monitoring Committee shall draw up its own rules of procedure within the institutional, legal and financial framework of the OCT concerned and agree on them with the Territorial Authorising Officer.
Komitet monitorujący opracowuje własny regulamin w ramach systemów instytucjonalnych, prawnych i finansowych zainteresowanych KTZ oraz uzgadnia je z urzędnikiem zatwierdzającym dla terytoriów.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.

Article 27(2) of the agreement states that the Joint Committee shall determine its own rules of procedure.
Artykuł 27 ust. 2 umowy stanowi, że Wspólny Komitet określa swój regulamin wewnętrzny.

The Paediatric Committee shall draw up its own rules of procedure for the implementation of its tasks.
Komitet Pediatryczny sporządzi własne zasady procedury realizacji swoich zadań.

The anti-fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure.
Komitet ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych EBC powołuje przewodniczącego i przyjmuje własny regulamin.

The European Data Protection Board shall adopt its own rules of procedure and organise its own operational arrangements.
Europejska Rada Ochrony Danych przyjmuje własny regulamin wewnętrzny i ustala własne zasady działania.

The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure.
Wspólny Komitet Europejskich Organów Nadzoru uchwala i publikuje swój regulamin wewnętrzny.

Each CGC shall draw up its own rules of procedure.
Każdy KDZK opracowuje swój regulamin wewnętrzny.

The Euratom/Switzerland Fusion Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet Syntezy Euratom/Szwajcaria przyjmuje własny regulamin.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet opracowuje swój regulamin wewnętrzny.

Article 93(3) of that Agreement states that the Association Council is to adopt its own rules of procedure.
Artykuł 93 ust. 3 Układu przewiduje, że Rada Stowarzyszenia przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Komitet przyjmuje swój własny regulamin wewnętrzny.

Subject to the provisions of this Convention, the Standing Committee shall draw up its own Rules of Procedure.
Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej Konwencji, Stały Komitet ustanowi swój regulamin wewnętrzny.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustanowi swoje własne zasady procedury.

Any arbitral tribunal constituted under the provisions of this Article shall draw up its own rules of procedure.
Każdy sąd arbitrażowy ustanowiony na mocy postanowień niniejszego artykułu opracowuje własny regulamin.

The Committee shall establish its own rules of procedure.
Komitet ustali swój własny regulamin wewnętrzny.

The Joint CARIFORUM-EC Council shall establish its own rules of procedure.
Wspólna Rada CARIFORUM-WE ustanawia swój regulamin wewnętrzny.

The Working Party shall adopt its own rules of procedure.
Grupa robocza przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

The European Securities Committee should adopt its own rules of procedure.
Europejski Komitet Papierów Wartościowych powinien uchwalić własny regulamin.

The Cooperation Council shall adopt its own rules of procedure.
Rada Współpracy uchwala swój regulamin wewnętrzny.

How to use "its own rules of procedure" in an English sentence

The Board may establish its own rules of procedure and may delegate authority to its Officers.

It shall adopt its own rules of procedure and shall keep a record of its proceedings.

System that has its own rules of procedure and management for carrying out certification of conformity.

The Executive Board shall adopt its own rules of procedure unless otherwise provided in the Statute.

The Standing Committee shall adopt its own rules of procedure which shall be made public. 1.

The Board may adopt its own rules of procedure which shall not be contradictory to these Bylaws.

The Court draws up its own Rules of Procedure which must then be approved by the Council.

The Scientific Advisory Council shall adopt its own rules of procedure to be approved by the Board.

The arbitration tribunal shall lay down its own rules of procedure for the hearing of the case.

Under the Charter the Security Council can establish its own rules of procedure and elect the President.

How to use "swój regulamin, własny regulamin" in a Polish sentence

Grupa przyjmuje swój regulamin wewnętrzny na podstawie standardowego regulaminu przyjętego przez Komisję. 8.

Również w nocy ze środy na czwartek Sejm zmienił swój regulamin.

Podobnie jak państwa mają swoje konstytucje, samorząd uczniowski posiada swój regulamin.

Zarządzania Umową, który powinien przyjąć swój regulamin wewnętrzny.

Stworzyła wówczas własny regulamin, przypominający regułę zakonną.

Warto też pamiętać, że dopóki nie ma ujednoliconych przepisów wyścigów dronów każdy organizator tworzy własny regulamin.

Każdy konkurs musi mieć swój regulamin – to oczywiste.

Ale okazuje się, że w większości z nich zwyczajnie kąpać się nie można. - Każda z fontann ma swój regulamin - twierdzi Joanna Szerenos-Pawilcz z białostockiej straży miejskiej.

System Dotpay posiada własny regulamin i politykę prywatności. .

Klub posiada własny regulamin, a także warunki członkostwa na które trzeba przystać, by do nas dołączyć.