What is the translation of " ITS REDUCTION " in Polish?

• jego redukcji
• jego zmniejszenie
• jego obniżenia

Examples of using Its reduction in English and their translations into Polish

Until now we lacked effective methods for its reduction.
Do tej pory brakowało skutecznych metod jego redukcji.

However, its reduction is necessary to achieve a slim, athletic build.
Jednak jej redukcja jest konieczna do osiągnięcia szczupłej, atletycznej budowy.

It blocks the enzymes responsible for its reduction in the body.
Wpływa także na zmniejszenie tkanki tłuszczowej w organizmie.

Setting a zero-value tag(also its reduction to this value) leads to a situation in which the tag is removed.
Ustawienie tagu o wartości zerowej(także jego zmniejszenie do tej wartości) powoduje, że taki tag jest odpinany od klienta.

as well as its reduction.
na zwiększenie sprzedaży, jak i na jej zmniejszenie.

The order on dispersal of an equipment and its reduction in combat readiness is received.
Otrzymany nakaz o rozproszenie materialny część i przywiedzenie ona do bojowy gotowość.

In many countries, using temporary contracts on a large scale increased recurring instability of employment, or even its reduction.
W wielu krajach wykorzystywanie na dużą skalę kontraktów tymczasowych zwiększyło cykliczną niestabilność zatrudnienia, a nawet jego redukcję.

Ö Redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares in case of several classes of shares Õ.
Ö Umorzenie objętego kapitału lub jego obniżenie przez umorzenie akcji w przypadku kilku rodzajów akcji Õ.

The authors demonstrated increased superoxide anion generation in patients with chronic hepatitis C and its reduction following the treatment.
Autorzy wykazali podwyższone generowanie anionorodnika ponadtlenkowego u chorych z pzw C i jego zmniejszenie po zastosowanym leczeniu.

To normalization of pressure(in particular, its reduction) is necessary to protect the body from excessive amounts of animal fat.
Do normalizacji ciśnienia(w szczególności jego redukcji) jest konieczne, aby chronić organizm przed nadmiernych ilości tłuszczu zwierzęcego.

The next year saw its reduction by 5.8 per cent., to 26.4 billion euros.
kolejny rok przyniósł jego zmniejszenie o 5, 8 proc., do 26, 4 mld euro.

Its reductions between now and 2030 are significant,
Obniżki w tej dziedzinie będą znaczące między chwilą obecną

It is a design preferred by electric guitarists for its reduction of feedback problems,
To jest projekt preferowane przez gitarzystów elektrycznych do jego redukcji problemów opinii,

Experience has highlighted the importance of conducting prudent fiscal policies in good times to contain the accumulation of debt and assure its reduction to sustainable levels.
Dotychczasowe doświadczenia uwydatniły znaczenie prowadzenia ostrożnej polityki budżetowej w okresach dobrej koniunktury, aby zahamować akumulację zadłużenia i zapewnić jego redukcję do zrównoważonego poziomu.

It is a design preferred by electric guitarists for its reduction of feedback problems,
Jest to konstrukcja preferowane przez gitarzystów elektrycznych dla jego redukcji sprzężenia problemy,

have by far the greatest impact on its reduction.
mają zdecydowanie największy wpływ na jego redukcji.

The overall tax burden on labour in Belgium is one of the highest in the EU; therefore, its reduction would contribute to making work more attractive.
Łączne obciążenie podatkowe związane z zatrudnieniem należy w Belgii do najwyższych w UE; jego zmniejszenie przyczyniłoby się zatem do większej atrakcyjności pracy.

Appropriate dielectrics assist in its reduction- Wireworld uses a material called Composilex,
W jego redukcji pomagają odpowiednie dielektryki- Wireworld stosuje materiał o nazwie Composilex-

To allow for an assessment of whether these targets are met periodic measurements of the AB or calculations of its reduction from the baseline will be carried out.
W celu przeprowadzenia oceny, czy takie cele zostały osiągnięte, będą prowadzone okresowe badania obciążeń administracyjnych oraz ich ograniczenia od wartości wyjściowych.

Europe can resume its leadership by immediately increasing its reduction target to 30% and by granting at least EUR 30 billion in aid to the countries of the South.
Europa może ponownie przejąć przywództwo, niezwłocznie zwiększając swój cel redukcji emisji do 30% i przyznając pomoc w wysokości 30 miliardów euro krajom południowym.

updated methodologies demonstrating that the change in methodology contributes to a Member State being unable to meet its reduction commitment;
zaktualizowane metody, wykazujące, że zmiana metodologii przyczynia się do tego, że państwo członkowskie nie jest w stanie wypełniać swoich zobowiązań do redukcji;

including country risk premiums(and its reduction based on insurances such as BIT coverage),
w tym premii za ryzyko kraju(a jej obniżenie na podstawie ubezpieczenia, takich jak pokrycie BIT),

the relative rate of its reduction see right panel of Figure II.9.
względnym tempem jej redukowania patrz prawy panel Wykresu II.9.

The Member State concerned shall communicate its reduction plan to the Commission for verification,
Zainteresowane Państwo Członkowskie przedstawia swój plan zmniejszenia Komisji do weryfikacji,

the decision by the general meeting concerning redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares shall be subject to a separate vote,
decyzja walnego zgromadzenia dotycząca umorzenia kapitału subskrybowanego lub jego obniżenia przez umorzenie akcji jest poddana odrębnemu głosowaniu w każdej grupie akcjonariuszy,

other ways of treating it, contributing for its reduction and so that its deposition is done properly,
recyklingu i innych sposobów jego wykorzystania, przyczyniając się do jego zmniejszenia oraz dbając o jego właściwe usunięcie,

the decision by the general meeting concerning redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares shall be subject to a separate vote,
decyzja walnego zgromadzenia dotycząca umorzenia Ö objętego Õ kapitału lub jego obniżenia przez umorzenie akcji jest poddana odrębnemu głosowaniu w każdej kategorii akcjonariuszy,

In the event that no international agreement which includes international maritime emissions in its reduction targets is approved by the EU by the end of this year, the Commission will need to address this issue
Jeżeli do końca bieżącego roku UE nie zawrze żadnego międzynarodowego porozumienia obejmującego emisje z międzynarodowego transportu morskiego w zobowiązaniach dotyczących ograniczenia emisji, Komisja będzie musiała ustosunkować się do tej kwestii

to take measures for its reduction or elimination, not only in the event of non-compliance with this Directive
podjąć środki zmierzające do jego zmniejszenia lub wyeliminowania, nie tylko w przypadku niezgodności z niniejszą dyrektywą,

In the event that no international agreement which includes international maritime emissions in its reduction targets has been approved by the Community by 2011,
W przypadku gdyby do 2011 r. nie została zatwierdzona przez Wspólnotę żadna umowa międzynarodowa uwzględniająca docelowe redukcje emisji pochodzących z międzynarodowego transportu morskiego,

How to use "its reduction" in an English sentence

Additionally, its reduction in mass was about a third less.

Its reduction may stop the vicious cycle of atherosclerosis perpetuation.

Dehydroascorbic acid was determined indirectly after its reduction using dithiothreitol.

But Barber’s highlighted its reduction this year was only 2.25ppl.

In 2001 government claimed success at hitting its reduction target.

Heart rate and its reduction in chronic heart failure and beyond.

Its reduction by the combined administration of superoxide dismutase and catalase.

The most studied benefit is in its reduction of blood sugar.

And during this century it will continue its reduction to 1%.

The message has been lost in its reduction to the soundbite.

How to use "jego redukcji" in a Polish sentence

Obserwacja dzieci wskazuje, że intuicyjnie dążą one do ich zaspokojenia, szukają sposobów jego redukcji.

Tymczasem ulica Limanowskiego i wiadukt Powstańców Węgierskich wymagają natychmiastowej jego redukcji, bo nie są do takiej liczby pojazdów przystosowane.

Wszystkie procesy energetyczne służą, w końcowym rozrachunku, do tworzenia ATP lub jego redukcji.

Praca w firmie ROCKWOOL Dopuszczalny poziom hałasu Więcej informacji na temat hałasu i sposobów jego redukcji można znaleźć tutaj Czas to pieniądz!

Do tej pory brakowało skutecznych metod jego redukcji.

W związku z zadłużeniem klubu transferowanie zawodników staje się jednyną możliwością jego redukcji.

Karboksyterapia umożliwia uzyskanie satysfakcjonujących rezultatów w leczeniu cellulitu – badania kliniczne wykazały skuteczność jego redukcji nawet w 89%.

W przypadku lęku jest to próba jego redukcji i właśnie z tym utożsamiana jest samokontrola reakcji lękowych.

Powstaje również w sąsiedztwie pokładów gipsu w wyniku procesów jego redukcji.

Do jego redukcji zazwyczaj stosuje się ćwiczenia aerobowe.