What is the translation of " ITS REFLECTION " in Polish?

• jego odbicie
• swoje odzwierciedlenie

Examples of using Its reflection in English and their translations into Polish

I saw its reflection.
Widziałam jego odbicie.

people should create its reflection.
powinniśmy tworzyć jej odbicie.

Sunset and its reflection on sand.
Zachód słońca i jego odbicie na piasku.

their reflections in the mirror, and unlike the moon and its reflection in the water.
ich odbicie lustrze lub księżyc i jego odbicie w wodzie.

It saw its reflection and got confused.
Odbicie w szybie go zmyliło.

Remember, like an oak tree growing north, its reflection growing south.
Pamiętaj, jak dąb, rosnący na północ, jego odbicie na południe.

Low sun and its reflection on water and ice can be hazardous and uncomfortable.
Niskie słońce i jego odbicie w wodzie i lodzie mogą być niebezpieczne i niewygodne.

The human ego has its beginning in its reflection in another's eyes.
Ludzkie ego ma swój początek we własnym odbiciu w oczach Innego.

It has now found its reflection in fashion, inspiring Lidia Kalita to create a unique clothing collection.
Teraz znalazł swoje odzwierciedlenie w modzie, inspirując Lidię Kalitę do stworzenia wyjątkowej kolekcji ubrań.

Of course, the only way you can destroy a real swooper is to stab its reflection during the Harvest Moon.
Oczywiście prawdziwego grasanta zabija się, dźgając jego odbicie w czasie pełni księżyca.

One of them found its reflection in the advertisement of a Krakow tourist agency.
Jedno z nich znalazło swoje odzwierciedlenie w ogłoszeniu krakowskiego biura turystycznego.

The uniform surface of the wall makes the mirror with its reflection an integral part of the space.
Jednolita płaszczyzna ściany sprawia, że lustro wraz z jego odbiciem są integralną częścią przestrzeni.

And then look for its reflection in a shop window?
A następnie szukać jego odbicia w oknie wystawowym?

In the centre inside a disk a swimming swan and its reflection in the water; along the top edge: H.C.
W centrum monety wpisany w koło pływający łabędź i jego odbicie w wodzie; w otoku górnym: H.C.

Christianity bathes its reflection in the event of the Resurrection that is the key to understand the sense of human life.
Chrześcijaństwo kąpie swoją refleksję w wydarzeniu Zmartwychwstania, które jest kluczem do zrozumienia sensu życia ludzkiego.

everything that people experience on earth, finds its reflection in heaven.
wszystko co ludzie przeżywają na ziemi znajduje swoje odbicie w niebie.

As a body sees its reflection within a mirror.
Tak, jak człowiek widzi swoje odbicie w lustrze.

What was known to teams of biologists over a decade ago, now it beginning to find its reflection in conventional medicine.
To co zespoły biologów wiedziały już kilkanaście lat temu zaczyna mieć swoje odzwierciedlenie w medycynie konwencjonalnej.

That I chose. Its reflection caused a chain reaction that made all light travel slower back to an exact point in time.
Jego odbicie wywołuje reakcję łańcuchową, która spowodowała, że całe światło porusza się wybranego przeze mnie. wolniej do tyłu, aż do określonego momentu w czasie.

And we genuinely glad that our striving has already found its reflection in thousand of homes throughout Ukraine.
I cieszymy się, że nasze pragnienie znalazło już swoje odbicie w tysiącach domów w całej Ukrainie.

Its reflection caused a chain reaction that made all light travel slower,
Wybranego przeze mnie. Jego odbicie wywołuje reakcję łańcuchową, która spowodowała,

There is an infallible correspondence between the object and its reflection in the mirror, but there is not a transference of something from one to the other.
Mamy to do czynienia z nieomylnązgod- nością pomiędzy przedmiotem i jego odbiciem w lustrze, ale nie ma przejścia czegoś z jednego do drugiego.

from which comes its reflection and dispersion.
z którego pochodzi jego odbicie i rozproszenie.

And then look for its reflection in a shop window?
Po prostu podążałem… a następnie szukać jego odbicia w oknie wystawowym?

it will be saved and have its reflection in the life of the Polish society.
w ten sposób zostanie ona zachowana i będzie miała swoje odzwierciedlenie w życiu polskiego społeczeństwa.

Active scanners emit some kind of radiation or light and detect its reflection or radiation passing through object in order to probe an object or environment.
Aktywne skanery 3D emitują pewien rodzaj promieniowania i wykrywają jego refleksje lub promieniowanie przechodzące przez obiekt w celu zbadania obiektu lub otoczenia.

is the production of knowledge that finds its reflection in scientific literature.
jest produkcja"wiedzy"(knowledge), znajdująca swoje odzwierciedlenie w literaturze naukowej.

In preparation of that, the Commission will present its Reflection Paper at the Forum in Regensburg on results so far and how to improve
Przed dostarczeniem sprawozdania Komisja przedstawi podczas forum w Ratyzbonie dokument zawierający jej spostrzeżenia na temat dotychczas osiągniętych wyników

Consequently, the scope of my work encompasses and aims at the proper organization of business processes and its reflection in a Management Information System as a whole
nie tylko systemów wspomagających ich obsługę w związku z czym prowadzone prace mają na celu organizację procesów oraz ich odzwierciedlenie w systemie informatycznym jako całości nawet,

Objective formulation and its reflection in work programme creation were sound
Sformułowanie celów i ich odzwierciedlenie w tworzeniu programów roboczych było prawidłowe

How to use "its reflection" in an English sentence

You can see its reflection in their eyes.

Its reflection was seen when he assaulted Prof.

Its reflection can be seen in the pond.

The flamingo and its reflection is my favourite!

On the train to Vijayawada: its reflection time.

Its reflection brings you to enjoy extraordinary sophistication.

And this has its reflection on the teeth.

The heron and its reflection were still there.

Can you see its reflection in your heart?

Gorgeous… the streak and its reflection are wonderful.

How to use "jego odbicie, swoje odzwierciedlenie" in a Polish sentence

Widząc, że patrzę na jego odbicie w lustrze odkręcił twarz w stronę szyi i zaczął ją całować, czułem jak robi mi na niej malinki.

W końcu może kot biegł w inną stronę, a widziałem jedynie jego odbicie?

Końcowy efekt może okazać się jeszcze bardziej widowiskowy, gdy pod fotografowany produkt podłożymy szybę, aby uzyskać jego odbicie.

Tzn. że jego odbicie będzie zmuszać nas do bujania w gdybaniach, albo wymyślania totalnych bzdur nie popartych silną historią.

A może to jego odbicie w lustrze? — Obudź się.

Patrząc w jego odbicie wydaje się, że otaczająca nas przestrzeń nie ma końca i chciałoby się wejść w tę wirtualną bramę.

Zaobserwuj kolory nieba i jego odbicie na liściach drzew.

Nagrała jego odbicie w karoserii samochodu elektrycznego, który był ładowany pod garażem właściciela.

A taki czyn znajduje swoje odzwierciedlenie w przepisach Karnych.

Działka zabudowana domem wolnostojącym z wylanymi już fundamentami na lustrzane jego odbicie wg.