Examples of using Its reflection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, there's its reflection!
لا, هناك انعكاسه!But, having it parallel to the window(as opposed to hanging near the window),it will imitate open views in its reflection.
ولكن، بعد موازتها للنافذة (بدلاً من تعليقها بالقرب من النافذة)،فإنها ستقلد الآراء المفتوحة في انعكاسهاJust to see its reflection.
فقط للرؤية refectionهUpdating its Reflection on the Human Genome and Human Rights.
بشأن تحديث تفكير في مجال المجين البشري وحقوق الإنسانOnly when it was confused by its reflection.
لا، فقط حين تحير من إنعاكسهNever aim laser sight or its reflection at an aircraft at any distance!
لا تهدف البصر بالليزر أو انعكاسا له في طائرة في أي المسافة!Protect the coating surface of nozzle and its reflection panel.
حماية سطح طلاء فوهة ولوحة انعكاس لهاOur support finds its reflection in our co-sponsorship of the draft resolution on the report of the IAEA.
ويتجلى تأييدنا في مشاركتنا في تقديم مشروع قرار عن تقرير الوكالةProtect the coating surface of nozzle and its reflection panel.
(2) heat-reflective good: its reflection coefficient is hot galvanized plate twice in the summer can.
(2) جيد عاكس للحرارة: معامل الانعكاس هو لوحة المجلفن الساخنة مرتين في علبة الصيفPatients with anorexia nervosa distorted perceive its reflection in the mirror.
المرضى الذين يعانون من مرضفقدان الشهية العصبي مشوهة ينظرون انعكاسها في المرآةThat support finds its reflection in our co-sponsoring of the draft resolution on the report of the IAEA.
ويتجلى دعمنا هـذا في مشاركتنـا فـي تقديــم مشروع القرار الخاص بتقرير الوكالةLike an oak tree growing north, its reflection growing south.
يبدو كشجرة البلوط، تنمو للشمال، وإنعاكسها ينمو للجنوبNever aim laser device or its reflection at an aircraft, moving vehicles and human at any distance. It is dangerous! Do not do it!
أبدا تهدف جهاز ليزر أو انعكاس لها في طائرة، تتحرك المركبات والبشرية في أي مسافة. أنه أمر خطير! لا تفعل ذلك!It is notenough for the Council presidency of each month to share its reflections on the year ' s efforts.
إذ لا يكفي لرئاسة المجلس أن تتشاطر كل شهر تأملاتها عن الجهود العامة(2) heat-reflective good: its reflection coefficient is hot galvanized plate twice in the summer can.
(2) الحرارة العاكسة جيدة: معامل الانعكاس الساخنة المجلفن لوحة مرتين في الصيف يمكنAnd we embrace this new energy so boldly,embody it so fervently, that its reflection illuminates a great darkness.
و نحن نتبنّى هذه الطاقة الجديدة بكل شجاعة ونجسّدها بكل حماس بحيث ينير إنعكاسها وسط ظلام دامسIts reflection caused a chain reaction that made all light travel slower back to an exact point in time that I chose.
تسبّب إنعكاسها سلسلة من ردود الفعل التي أدّت إلى بطء سرعة سفر الضوء للعودة إلى النقطة الدقيقة في الوقت المناسب الذي إخترتهA true baboon would have attacked its reflection thinking it an enemy.
While it is a moving experience to see reflections of the city and sky from the bridge's glass steps during the daytime,crossing Ponte di Calatrava can produce optical illusions through its reflections.
في حين أنه من تجربة مؤثرة لمعرفة انعكاسات المدينة والسماء من الخطوات الزجاج الجسر خلالالنهار، يمكن عبور بونتي دي كالاترافا تنتج خداع بصري من خلال انعكاساتهاNever aim laser designator or its reflection at an aircraft at any distance!
لا تهدف التسمية ليزر أو انعكاس لها في طائرة في أي المسافة!More problematic was the French delegation ' s view that the convention 's validity would derive from its reflection in other agreements.
واﻷكثر من ذلك تعقيدا وجهة نظر الوفد الفرنسي القائلةبأن صﻻحية اﻻتفاقية تنجم من أنها تعكس اتفاقات أخرىIn my delegation ' s view, this session must intensify its reflection with a view to defining new approaches that will enable the United Nations to search for more viable and lasting solutions to the problems of peace, security and development, which daily challenge the entire international community.
ويرى وفد بلادي أنه يجب على هذه الدورة أن تمعن تفكيرها في تحديد نُهج جديدة تمكن الأمم المتحدة من البحث عن حلول أكثر نجاعة ودواما لمشاكل السلام والأمن والتنمية التي تشكل تحديا يوميا للمجتمع الدولي بأسرهHe placed a lantern before a mirror,one that he would only see through the eyepiece if its reflection could pass through the picket fence.
وضعَ فانوساً قبل المِرآة و الذييُمكن رؤيته فقط من خلال عين العدسة إذا استطاع إنعكاسه المرور خلال. السياج الوتديReviewing the recent history of constitution-making in Syria and comparing contemporary processes of constitution-making in other states has given The Day After project the opportunity to consider a variety of lessons, broaden its perspective,and deepen its reflection.
بالنظر إلى التاريخ الحديث لصياغة الدستور في سوريا وبمقارنة العمليات المعاصرة لصياغة الدستور في دول أخرى، تمكن مشروع اليوم التالي من الاطلاع علىعدة دروس وتوسيع أفقه وتعميق تصورهThat resolution, as the Committee is by now well aware,is totally rejected by my country and we cannot accept its reflection in any resolution, in particular in any resolution which seeks to deal with nuclear disarmament.
إن ذلك القرار، كمـــاتعـــي اللجنة اﻵن بشكل جيد، مرفوض تماما لبلدي وﻻ نستطيع أن نوافــــق على انعكاسه في أي قـــرار، ﻻ سيما في أي قـــرار يسعى إلــــى التعامل مع نــــزع السﻻح النوويThe program enables online design realistic sound environment by simply moving sound source andsetting the properties of its reflection in the environment.
برنامج يسمح على الانترنت تصميم الصوتية واقعية البيئات ببساطة عن طريق تحريكمصدر الصوت و تحديد خصائصه التفكير في البيئةThe State Minister at the Cabinet, Umm Salma Mohamed Ismail, stressed the importance of training and qualifying human cadres as the first step to reform the civil serviceand monitor its reflection on the performance of employees and the importance of working in the spirit of community and cooperation.
أكدت الأستاذة/ أم سلمه محمد إسماعيل وزيرة الدولة برئاسة مجلس الوزراء أهمية تدريب وتأهيل الكوادر البشرية بإعتباره الخطوةالأولى لإصلاح الخدمة المدنية ورصد إنعكاسه على أداء الموظفين وأهمية العمل بروح الجماعة والتعاونThe creative abilities of yesterday's child are also actively ripening, and an individual manner of activity is developed,which finds its reflection in the style of mental activity.
تنضج القدرات الإبداعية لطفل الأمس بنشاط، ويتم تطويرطريقة فردية للنشاط، والتي تجد انعكاسها في أسلوب النشاط العقليThe day of discussion aimed at enhancing the understanding of the causes and consequences of racist hate speech,and will assist the Committee in its reflection on possibly preparing a general recommendation.
وهدف يوم المناقشة إلى تعزيز فهم أسباب ونتائج خطابالتحريض على الكراهية العنصرية، وسيساعد اللجنة في تفكيرها بشأن إمكانية إعداد توصية عامة
