What is the translation of " ITS REFLECTION " in Hungarian?

• tükröződésén
• annak tükröződése
• a tükörképe

Examples of using Its reflection in English and their translations into Hungarian

I saw its reflection.
Csak a tükörképét láttam.

An entire generation could look at him as its reflection.
Egy egész nemzedék tekint rá úgy mint szószólójára.

No, there's its reflection!
Jaj ne! Egy tükröződés!

The"new heaven" is the transformed state of human consciousness and the new earth is an outer manifestation of the inner form and its reflection in the physical form.
Az„új ég" az átalakult emberi tudatállapot megjelenése, az„új föld" pedig annak tükröződése a fizikai világban.

It is simply its reflection.
Ez csupán annak a visszatükröződése.

By means of these aphorisms, Abhinavagupta explains completely the Bimbapratimbimbavāda(The theory of the object and its reflection).
Ezeknek az aforizmáknak a jelentésén keresztül, Abhinavagupta teljesen elmagyarázza a Bimbapratimbimbavāda(A teória az objektumról és annak tükröződéséről) témakörét.

Is but its reflection or manifestation.
Csak a visszaverődése és megnyilvánulása….

The Moon Religion of Jahve and Its Reflection in Arabism.
Jahve Hold-vallása és tükröződése az arabizmusban.

The lake and its reflection makes a perfect ending for it.”.
A tó és a tükröződése tökéletes lezárása az egésznek.".

Remember, like an oak tree growing north, its reflection growing south.
Ne feledd, ha egy tölgyfa északra nő, a tükörképe délre.

When the laws of physics are obviated, the universe disappears, and what is left is the tightly bound plenum, the monad, able to express itself for itself, rather than only able to cast a shadow into physis as its reflection.
Ahogy a fizika törvényei akadályoztatódnak, az univerzum eltűnik, és ami marad nem más, mint a teljesség szűkössége, a monád, a lehetőség, hogy kifejezzük egymást egymás számára és ne csak, mint árnyék a physisen legyünk jelen, mint annak reflekciója.

A perfect solution would be its reflection from the ceiling.
A tökéletes megoldás lenne tükörképe a mennyezetről.

In its purely metaphysical aspect, Manas, though one remove on the downward plane from Buddhi, is still so immeasureably higher than the physical man, that it cannot enter into direct relation with the personality, except through its reflection, the lower mind.
Tisztán metafizikai aspektusában a Manasz, bár egy lépéssel alsóbb síkon van, mint a Buddhi, mégis olyan mérhetetlenül magasabban áll a fizikai embernél, hogy nem tud közvetlen kapcsolatba kerülni a személyiséggel, csak tükröződésén, az alacsonyabb elmén keresztül.

This refers to the whole and its reflection in the individual.
Ez az egységre, valamint annak az egyénben való tükröződésére utal.

In its purely metaphysical aspect, Manas, though one remove on the downward plane from Buddhi, is still so immeasureably higher than the physical man, that it cannot enter into direct relation with the personality, except through its reflection, the lower mind.
Tisztán metafizikai aspektusában a manasz- jóllehet egy lépéssel tovább van a lefelé tartó ösvényen, mint a Buddhi, mégis- olyan mérhetetlenül magasabban áll a fizikai embernél, hogy nem tud közvetlen kapcsolatba lépni a személyiséggel, csak tükröződésén, az alacsonyabb elmén keresztül.

But every rational creature knows it in its reflection, greater or less.
De minden értelmes teremtmény megismeri azt, nagyobb vagy kisebb kisugárzásán keresztül.

Its secret is simple: a basic unit and its reflection can be combined which allows creating numerous compositions.
Titka egyszerű: egy alapelem és a tükörképe variálható, ami számtalan kompozíció létrehozására ad lehetőséget.

This implies primarily an attitude of mind and then its reflection upon the body.
Ez elsősorban értelmi magatartást jelent, majd ennek megnyilvánulását a testben.

Its secret is simple: a basic element and its reflection can be combined, which allows the creation of numerous compositions.
Titka egyszerű: egy alapelem és a tükörképe variálható, ami számtalan kompozíció létrehozására ad lehetőséget.

Place a finger on the surface of the mirror, and if there is a gap between the finger and its reflection, it's a normal mirror.
Tegye az ujját a tükör felületére: ha rést lát az ujja és a tükörkép között, akkor az egy normális tükör.

Registration of an event in the system(ie, its reflection in the account) is carried out using the document.
A rendszernek egy esemény bejegyzését(azaz annak a fiókban való tükröződését) a dokumentum segítségével végzik.

A"new heaven" is the emergence of a transformed state of human consciousness and"a new earth" is its reflection in the physical realm.
Az„új ég” az átalakult emberi tudatállapotmegjelenése, az„új föld” pedig annak tükröz dése a fizikai világban.

M: It is not your real being that is restless, but its reflection in the mind appears restless because the mind is restless.
M: Nem a valódi lényed nyugtalan, hanem annak az elmében való tükröződése jelenik meg így, mivel az elme maga nyugtalan.

A new heaven' is the emergence of a transformed state of human consciousness, and'a new earth' is its reflection in the physical realm.
Az„új ég" az átalakult emberi tudatállapot megjelenése, az„új föld" pedig annak tükröződése a fizikai világban.

The projection from Manas is often spoken of as its reflection, its shadow, its ray, and is known also by other allegorical names.
A manaszból történő kivetülést gyakran a manasz visszatükröződéseként, árnyékaként, sugaraként említik, és még allegorikus neveken is ismert.

The micro-vinificacion is the main guide which is located behind the elaboration of wines from Finca Moncloa, whose authenticity lies in its reflection of its terroir and grape varieties.
A mikro-vinificacion a fő irányadó, amely Finca Moncloa, amelynek eredetiségét abban rejlik, hogy a tükörképe a terroir és a borszőlő-fajták borai kidolgozása mögött található.

While it is true that no elephant dwells inside a mirror, but only its reflection does, the same thing is not true in His case, because He is able to create objects, retain them in His own Self and also reflect them as a divine Mirror.
Míg igaz, hogy nincs elefánt a tükörben, csupán annak tükröződése, ugyanez nem igaz az Ő esetében, mert Ő képes objektumokat teremteni, és megtartani azokat Saját Énjében és szintén képes azokat tükrözni, mint egy Isteni Tükör.

The latter option will give more light, due to its reflection in the ceiling.
Az utóbbi lehetőség több fényt fog adni a plafonon való visszaverődésnek köszönhetően.

While the focus and the frontal position of the artist never change, the viewer constantly shifts between two spaces and realities, the artist's face and its reflection, the action itself and its photographic documentation.
Miközben a fókusz és a művész frontális helyzete nem változik, a néző folyamatosan két tér és valóság, a művész arca és annak tükröződése, az akció és annak fotódokumentációja között ingadozik.