What is the translation of " ITS REFLECTION " in Czech?

• jeho odraz
• její reflexe

Examples of using Its reflection in English and their translations into Czech

I saw its reflection.
Viděla jsem odraz.

That it's in the right place. So place this over her heart so the ghost sees its reflection when it rejoins the body and knows.
Dejte jí ho na srdce, aby duch viděl svůj odraz, až bude u těla a věděl tak, že je na správném místě.

Its reflection caused a chain reaction that made all light travel slower back to an exact point in time that I chose.
Jeho odraz způsobil řetězovou reakci, která přinutila veškeré světlo se pohybovat pomaleji zpět do určitého bodu v čase, který jsem zvolil.

Yes, in its reflection.
Ano, v jeho odrazu.

When it rejoins the body and knows that it's in the right place. So place this over her heart so the ghost sees its reflection.
A věděl tak, že je na správném místě. Dejte jí ho na srdce, aby duch viděl svůj odraz, až bude u těla.

Ah! No, there's its reflection!
Ježíš, to je hnusné. Ne, odraz!

That it's in the right place. when it rejoins the body and knows So place this over her heart so the ghost sees its reflection.
A věděl tak, že je na správném místě. Dejte jí ho na srdce, aby duch viděl svůj odraz, až bude u těla.

Let the theater be its reflection.
Ať je tedy divadlo jeho zrcadlem.

As in the other cases, these new technologies themselves were not analysed except as major stimuli for new ways of creative treatment of photography and its reflection.
Tak jako v ostatních případech byly tyto nové technologie analyzovány nikoli samy o sobě, nýbrž jako zásadní impulsy pro nové způsoby tvůrčího zacházení s fotografií i její reflexe.

Show the demon its reflection in a mirror.
Ukaž démonovi jeho odraz v zrcadle.

But Hábl's work can also be perceived as a significant link between the artist's/ viewer's favourite natural scenery and its reflection in us.
Háblovu tvorbu lze ale také vnímat jako výraznou spojnici mezi autorovými oblíbenými přírodními scenériemi a jejich odrazem v nás.

As a body sees its reflection within a mirror.
Jako tělo vidí svůj odraz v zrcadle.

He placed a lantern before a mirror, one that he would only see through the eyepiece if its reflection could pass through the picket fence.
Před zrcadlo umístil svítilnu, kterou mohl skrze okulár vidět pouze, pokud by její odraz prošel laťkovým plotem.

That made all light travel slower, Its reflection caused a chain reaction that I chose. back to an exact point in time.
Jeho odraz způsobil řetězovou reakci, která přinutila veškeré světlo se pohybovat pomaleji zpět do určitého bodu v čase, který jsem zvolil.

Once again he uses here the motive of shifting, reflection and certain image deformation- not only in the depiction of the"original" and its reflection, but also by placing the motive in a glass window case.
Opět zde využívá motivu posunu, odrazu a určité deformace obrazu- nejen v zobrazení„originálu" a jeho zrcadlením, ale rovněž umístěním motivu do prosklené vitríny.

Its results should provide the Commission with elements that will feed its reflection and guide it when dealing with the problems that profiling can pose in the areas of justice, freedom and security.
Výsledky by měly Komisi posloužit jako základ pro její reakci a být vodítkem při řešení problémů, které může profilování vyvolat v oblastech, jako je spravedlnost, svoboda a bezpečnost.

When visual, theater or any other artists get together at a previously agreed time and place, the glue that holds their communication together tends to be a new event or work of art, the creative process, its product and its reflection either through an exhibition or live action.
Když se v domluvený čas, na domluveném místě sejdou výtvarníci, divadelníci či jiné tvůrčí profese, tmelem jejich komunikace bývá zpravidla nové dílo či událost, tvůrčí proces, výstup a jeho reflexe, ať už formou výstavy či živé akce.

Agrarian politic and its reflection in a rural landscape.
Agrární politika a její odraz ve venkovské krajině, Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova.

Remember, like an oak tree growing north, its reflection growing south.
Pamatuješ, jako dub rostoucí na sever, jeho odraz rostoucí na jih.

So place this over her heart so the ghost sees its reflection that it's in the right place. when it rejoins the body and knows.
A věděl tak, že je na správném místě. Dejte jí ho na srdce, aby duch viděl svůj odraz, až bude u těla.

The only way you can destroy a real swooper is to stab its reflection during the Harvest Moon.
Jediný způsob jak zničit opravdového čorku ale je, probodnout jeho odraz na podzimní rovnodennost.

Water often possesses colour but colour is not imparted to its reflections… or refractions like a coloured glass when everything seen is vitiated by that colour.
Voda často nemá žádnou barvu, ale barva se neprojevuje svými odrazy nebo lámáním jako barevné sklo, když vše viděné je narušené tou barvou.

The liability of Member States for the misconduct of the judiciary and its reflection in the Czech legislation and case law.
Odpovědnost členských států za pochybení soudních orgánů a její reflexe v české legislativě a judikatuře.

Quiet depths, the sun setting over the horizon(its reflections on the water), shades of yellow and blue.
Tiché hlubiny, slunce nízko nad obzorem, odraz slunce na vodě, modré a žluté odlesky.

Abuse of Law in Financial Law and its reflection in case law.
Zneužití práva ve finančním právu a jeho odraz v judikatuře.

Civilization, which in an era of collapsing political blocs started all the better to realize its global dissemination, glimpsed its reflection in creeping urbanization, in places distant from each other becoming ever more alike, the unification of both public spaces and private habitats.
Civilizace, která si v době hroutících se politických bloků začala čím dál lépe uvědomovat své celoplanetární šíření, zahlédla svůj obraz v postupující urbanizaci, zvyšující se podobností mezi vzdálenými místy, unifikaci veřejného prostoru i soukromého prostředí.

When we gaze at an object, we get its reflection in our eye.
Když se upřeně díváme na nějaký předmět, máme jeho odraz v oku.

Development of the system of international relations and its reflection in the course of 20th century allowance 2/2.
Vývoj systému mezinárodních vztahů a jeho reflexe v průběhu 20.

Organising a debate about the EU energy policy and its reflection in our country has one great advantage.
Organizovat debatu o energetické politice EU a její reflexi v naší zemi má jednu velkou výhodu.

In the article, fates of the middle class in Czech society and its reflection in Czech sociology are briefly overviewed.
Článek poskytuje stručný přehled osudů střední třídy v české společnosti a její reflexe v české sociologii.