What is the translation of " ITS REFLECTION " in Romanian?

• reflectarea acestuia
• reflexia sa
• reflecţia lui

Examples of using Its reflection in English and their translations into Romanian

I saw its reflection.
I-am vazut reflexia.

Ranged attack with magic and its reflection.
Variat atac cu magia și reflectarea acestuia.

Yes, in its reflection.
Da, în reflecţia lui.

Thanks to this variety, a unique play of light and color will be created, which will color the whole room with its reflections.
Datorită acestui soi, se va crea un joc unic de lumină și culoare, care va colora întreaga cameră cu reflexiile sale.

I did not see its reflection.
Nu i-am vazut reflexia.

Saw its reflection and got confused.
Şi-a văzut propria reflecţie şi s-a încurcat.

Let the theater be its reflection.
Cum să nu fie teatrul oglinda ei?

It has found its reflection in the interior, and in particular in lighting devices.
Și-a găsit reflexia în interior și, în special, în dispozitivele de iluminat.

Severe nature of the north has found its reflection in architecture.
Natura severă a nordului și-a găsit reflexia în arhitectură.

Low sun and its reflection on water and ice can be hazardous and uncomfortable.
Soarele scăzut și reflecția asupra apei și a gheții pot fi periculoase și incomode.

When a river is calm, its reflection is clearer.
Când un râu este liniștit, oglindirea sa este mai clară.

It should be noted that the effectiveness of thermal insulation is not only in the preservation of heat, but also in its reflection.
Trebuie remarcat faptul că eficiența izolației termice nu este numai în păstrarea căldurii, ci și în reflectarea ei.

As a body sees its reflection within a mirror.
La fel cum un corp poate sa-si vada reflexia intr-o oglinda.

Its reflection caused a chain reaction that made all light travel slower back to an exact point in time that I chose.
Reflecţia lui a cauzat o reacţie în lanţ care a făcut ca toată lumina să călătorească mai încet până la un punct exact im timp pe care l-am ales eu.

The moon was losing its reflection, and my shadow was disappearing.
Luna își pierdea reflecția, iar umbra mea dispărea.

And we embrace this new energy so boldly, embody it so fervently, that its reflection illuminates a great darkness.
Îmbrăţişăm această nouă energie cu atât de mult curaj, o întrupăm atât de înflăcărat, încât reflexia sa luminează un mare întuneric.

Look into the bowl. in its reflection, you will see where your heart lives.
În reflecţia sa, vei vedea unde se afla inima ta.

The scientific novelty of the research is given by: the socio-cultural foundamentation of curriculum and its reflection on curriculum paradigm;
Noutatea ştiinţifică a cercetării este obiectivată de: fundamentarea socioculturală a postmodernismului şi a reflecţiei acestuia asupra paradigmei curriculumului;

Third, the Commission in its reflection paper on deepening Economic and Monetary Union has highlighted the idea of providing incentives to support structural reform.
În al treilea rând, în documentul său de reflecție privind aprofundarea uniunii economice și monetare, Comisia a evidențiat ideea necesității de a oferi stimulente în sprijinul reformei structurale.

Monitor mass media behavior in its reflection of the elections;
Monitorizarea comportamentului mass-media în reflectarea alegerilor;

Research Report: The use of hateful speech during the political campaign for presidential elections of 2014 and its reflection in the media.
Publicaţii Raport de cercetare: Discursul discriminatoriu și instigator la ură din timpul campaniei electorale pentru alegerile prezidențiale din 2014 şi reflectarea acestuia în mass-media.

Ancient Persian rulers believed its reflection painted the heavens blue.
Persii antici credeau ca refexiile safirului pictau cerul raiului.

One Response to Research Report: The use of hateful speech during the political campaign for presidential elections of 2014 and its reflection in the media.
Raport SAR: Discursul discriminatoriu și instigator la ură din timpul campaniei electorale pentru alegerile prezidențiale din 2014 şi reflectarea acestuia în mass-media| România curată.

A true baboon would have attacked its reflection thinking it an enemy.
Un adevarat babuin ar fi atacat reflexia lui in oglinda ca pe un dusman.

However, should a solution be equivalent to its own 90° rotation(as happens to one solution with five queens on a 5×5 board), that fundamental solution will have only two variants(itself and its reflection).
Cu toate acestea, dacă o soluție este echivalentă cu propria rotire la 90°(cum se întâmplă cu o soluție cu cinci regine pe o tablă 5×5), ca soluție fundamentală va avea doar două variante(ea însăși și reflexia sa).

Sometimes colour can be caught through its reflection onto another surface.
Uneori, ea poate fi surprinsă prin reflexia pe o anumită suprafață.

The presidency background paper setting out its reflections in the light of the outcome of the informal meeting of ministers for Employment and Social Security on 28 and 29 January in Barcelona(6422/1/10 REV 1);
Documentul de referinţă al preşedinţiei care prezintă reflecţiile acesteia din perspectiva rezultatelor reuniunii informale a miniştrilor ocupării forţei de muncă şi securităţii sociale din 28-29 ianuarie, de la Barcelona(6422/1/10 REV 1);

Remember, like an oak tree growing north, its reflection growing south.
Ti-aduci aminte, ca un stejar care creste spre nord, iar reflexia creste spre sud.

The Commission will take account of this recommendation in its reflections on the SALTOs and will examine how to ensure better consultation of youth workers on the format, content, methodology, implementation, monitoring and evaluation of the training courses.
Comisia va ține cont de această recomandare în reflecțiile sale privind SALTO și va examina modalitatea de a garanta o mai bună consultare a animatorilor socio-educativi cu privire la formatul, conținutul, metodologia, punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea formărilor.

The architecture is extraordinary how each building has its reflection in the water is truly spectacular.
Arhitectura este cu adevarat extraordinara, modul in care fiecare cladire isi are reflectia in apa este cu adevarat spectaculos.