What is the translation of " ITS TRANSPARENCY " in Polish?

• jego przejrzystość
• jego przejrzystości
• jej przejrzystości

Examples of using Its transparency in English and their translations into Polish

The proximity of the sea and its transparency will leave you breathless.
Bliskość morza i jego przejrzystości zostawię was bez tchu.

Moreover, approximately 80% of the respondents approved of the visual layout of the service and its transparency.
Co więcej szatę graficzną serwisu oraz jego przejrzystość doceniło ok. 80% badanych.

Social Media has definitely increased its transparency around the globe.
Social Media zdecydowanie wzrosła jego przejrzystości na całym świecie.

Glass due to its transparency and visualLightness does not clutter up space.
Szkło ze względu na jego przejrzystość i wizualnymLekkość nie zaśmiecać przestrzeni.

The best moment is when the resin starts to lose its transparency and become darker.
Najlepszy moment na rozpoczęcie zbioru jest wtedy, gdy żywica zaczyna tracić swą przezroczystość i ciemnieje.

In particular, the substitution of a single, clear criterion for the existing multiple criteria should both simplify the process and enhance its transparency.
Zwłaszcza zastąpienie istniejących obecnie wielu kryteriów przez jedno, jasne kryterium powinno wpłynąć zarówno na uproszczenie systemu, jak i zapewnić większą jego przejrzystość.

Reserva is however much more neutral and its transparency will let you know precisely what your underlying system sounds like.
Reserva jest znacznie bardziej neutralna, a jego przezroczystość pozwoli dokładnie zobaczyć, jak konkretny system brzmi.

For the first time since the establishment of the ECB we are dramatically strengthening its transparency and accountability.
Po raz pierwszy od czasu ustanowienia EBC znacznie wzmacniamy jego przejrzystość i odpowiedzialność.

Independent scrutiny by this body, coupled with its transparency and wide consultation with stakeholders, are vital for better lawmaking.
Niezależna ocena prowadzona przez ten organ w połączeniu z jego przejrzystością i szerokimi konsultacjami z zainteresowanymi stronami mają kluczowe znaczenie dla lepszego stanowienia prawa.

The roof made of polycarbonate durable, resistant to UV light and does not lose its transparency over the years.
Dach wykonany z poliwęglanu wytrzymałego, odpornego na działanie promieni UV i nie traci jej przejrzystości w ciągu roku.

REMIT will contribute significantly to the building of an internal energy market, and to increasing its transparency, which will realistically influence the improvement of the competitive edge of European businesses, and a drop in the prices for individual consumers.
REMIT przyczyni się istotnie do budowy rynku wewnętrznego energii, zwiększenia jego przejrzystości, co realnie wpłynie na poprawę konkurencyjności europejskich przedsiębiorstw oraz spadek cen dla odbiorców detalicznych.

Only this approach will ensure that the budget reflects only actual needs, thereby increasing its transparency and efficiency.
Tylko takie podejście sprawi, że budżet odzwierciedli jedynie rzeczywiste potrzeby, a tym samym zwiększy się jego przejrzystość i skuteczność.

Bulgaria needs to further reform the judiciary, in particular to reinforce its transparency, efficiency and impartiality, and remove any ambiguity regarding its independence.
Bułgaria musi kontynuować reformę sadownictwa, przede wszystkim po to, by poprawić poziom jego przejrzystości, skuteczności i bezstronności oraz rozwiać wszelkie wątpliwości co do jego niezawisłości.

My question to you will be taken from this article,‘Today the biggest problem of the Polish Church as the institution is its transparency.
Przytoczę ją jako moje pytanie:? Dziś największym problemem polskiego Kościoła jako instytucji jest jego przejrzystość.

PL Mr President, today's report on the financing of the common agricultural policy, and especially the matter of its transparency, are of huge importance for social acceptance of residents of the Community, and primarily for European farmers.
Panie Przewodniczący! Dzisiejsze sprawozdanie w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, a zwłaszcza kwestie jej przejrzystości mają ogromne znaczenie dla odbioru społecznego mieszkańców Wspólnoty, a przede wszystkim dla rolników europejskich.

This material is 15 times lighter than glass, but has the apparent brittleness and high impact resistance to UV radiation, so it is not destroyed during the operation and does not lose its transparency.
Materiał ten jest 15 razy lżejszy niż szkło, ale ma pozorny kruchość i wysoką odporność na uderzenia, na działanie promieniowania UV tak, że nie zostanie zniszczona podczas eksploatacji i nie traci swoją przezroczystość.

Even if there is no opportunity to order a glassphoto printing thanks to its transparency behind it can accommodate anything.
Nawet jeśli nie ma możliwości, aby zamówić kieliszekdrukowanie dzięki swojej przejrzystości tyle może pomieścić wszystko zdjęcia.

These proposals, which strengthen each other, as many of my fellow members have said, will enable us to make a decisive move in favour of the quality of the European maritime sector, and also, ladies and gentlemen, its transparency.
Przedmiotowe wnioski które- jak stwierdziło wielu moich kolegów posłów- wzajemnie się wzmacniają, umożliwią nam wykonanie decydującego ruchu na rzecz jakości europejskiego sektora morskiego, a także- szanowni państwo- jego przejrzystości.

It also needs to further reform the judiciary, in particular to reinforce its transparency, efficiency and impartiality.
Musi także kontynuować reformę sądownictwa, przede wszystkim po to, by poprawić poziom jego przejrzystości, skuteczności i bezstronności.

FR Mr President, at a time when our debates revolve inexorably, like whirling dervishes, around the crisis, I cannot resist the temptation of describing the approach of my colleague, Dan Jørgensen, as a circle, but this time a virtuous circle; one, what is more, that is virtuous in its transparency.
FR Panie przewodniczący! W czasie, kiedy nasze debaty nieubłaganie krążą wokół tego samego tematu na wzór wirujących derwiszów, czyli wokół kryzysu, nie mogę oprzeć się pokusie, aby stanowisko mojego kolegi, posła Dana Jørgensena, określić jako okrąg, lecz tym razem jest to okrąg doskonały; co więcej, jego doskonałość tkwi w jego przejrzystości.

I firmly believe that if we improve medium-term budget planning and increase its transparency we will achieve efficiencies.
Jestem głęboko przekonany, że jeżeli ulepszymy planowanie budżetowe w perspektywie średnioterminowej i zwiększymy jego przejrzystość, będziemy efektywni.

Q16 More broadly, what should be done to improve the legislative process, its transparency and the role of stakeholders in the process, from the initial phase(drafting the proposal) to the final phase(national implementation)?
Pytanie 16: Szerzej rzecz ujmując, co należy zrobić, aby usprawnić proces ustawodawczy, zwiększyć jego przejrzystość oraz zwiększyć rolę zainteresowanych stron w tym procesie, od początkowego etapu tego procesu(sformułowanie wniosku) do samego jego końca(wdrożenie w poszczególnych państwach)?

To ignore them is not necessary, for the right grooming your mini-lake, you will be able to permanently preserve its transparency and to avoid blockages.
Aby zignorować ich nie jest konieczne, aby prawo uwodzenie mini-jezioro, będzie w stanie trwale zachować jego przejrzystości oraz aby uniknąć zatorów.

In particular through its transparency and its capacity to deliver clear results allowing a fast and automatic implementation, thereby making it an efficient filtering system, the screening procedure should foster the commercial use of the high resolution satellite data and the businesses involved.
W szczególności dzięki swojej przejrzystości oraz zdolności do dostarczania jasnych wyników, umożliwiających ich szybkie i automatyczne wykorzystanie i przez to pozwalających na efektywne funkcjonowanie systemu filtrowania, procedura kontrolna powinna sprzyjać komercyjnemu użyciu wysokorozdzielczych danych satelitarnych i zaangażowanym w taką działalność przedsiębiorstwom.

The creation of a single CMO will slim down legislation in the farming sector, improve its transparency and make the policy more easily accessible.
Dzięki utworzeniu jednolitej wspólnej organizacji rynku zmniejszy się ilość przepisów obowiązujących w obszarze rolnictwa, poprawi się ich przejrzystość, a założenia polityczne im przyświecające staną się bardziej dostępne.

While respecting the outcome of the Health Check, the HLG was to work on a regulatory framework to be put in place, to contribute to stabilising the market and producers' income and enhance its transparency.
Uwzględniając wynik oceny funkcjonowania WPR, Grupa Ekspertów Wysokiego Szczebla ds. Mleka miała opracować ramy regulacyjne, które mają być wprowadzone, w celu przyczynienia się do stabilizacji rynku i dochodów producentów oraz do zwiększenia ich przejrzystości.

To increase the strategic content of the cohesion policy through integration with the Community's priorities and so promote its transparency, the Council should adopt strategic guidelines on a proposal from the Commission; the Council should examine their implementation by the Member States on the basis of a report by the Commission.
Celem zwiększenia strategicznej zawartości polityki spójności poprzez zintegrowanie jej z priorytetami Wspólnoty i w ten sposób promowania jej przejrzystości, Rada powinna przyjąć wytyczne strategiczne w sprawie propozycji otrzymanej od Komisji; Rada powinna zbadać ich wdrażanie przez państwa członkowskie na podstawie raportu Komisji;

Medium-term fiscal targets were relaxed, the composition of public spending remains tilted towards transfers and subsidies and the development of overall public debt, as well as its transparency, remain a concern.
Złagodzono średnioterminowe cele fiskalne, struktura wydatków publicznych nadal jest ukierunkowana na transfery i subsydia, a sytuacja w zakresie ogólnego długu publicznego, jak i jego przejrzystość, nadal budzi obawy.

To prevent irregularities in applying the scheme and to ensure its transparency, the producer organizations must notify the responsible monitoring authorities in advance of each withdrawal; whereas, in the absence of this notification, the product can be disposed of only after authorization from the Member State; whereas, furthermore, a communications system for the producer organizations and the Member States should be set up;
Aby zapobiec nieprawidłowościom w stosowaniu systemu i aby zapewnić jego przejrzystość, organizacje producentów muszą powiadamiać wcześniej odpowiedzialne władze monitorujące przed każdym zamiarem wycofania; w przypadku braku takiego powiadomienia, produkt może być rozdysponowany jedynie po uzyskaniu upoważnienia od Państwa Członkowskiego; ponadto należy ustalić system łączności dla organizacji producentów i dla Państw Członkowskich;

At the same time, the efficiency of the Agency, which is intended to be a lightweight structure in terms of staff and budget, and its transparency and representativeness must not be compromised.
Jednocześnie należy zapewnić skuteczność działania Agencji, planowanej jako struktura nie angażująca wysokich nakładów personalnych i budżetowych, jak również jej przejrzystość i reprezentatywność.

How to use "its transparency" in an English sentence

Cloudy's best aspect is its transparency in storytelling.

Can our self-belief survive its transparency as emptiness?

Its transparency becomes apparent with the checkerboard pattern.

Cryptocurrency attracts using its transparency and maximum privacy.

Its transparency gives lightness to the whole lamp.

Progress is regularly communicated on its Transparency Hub.

Mazars is eager to extend its transparency policy.

ENTSO-E is pleased to present its transparency platform.

Its origin is Brazil; its transparency is excellent.

Today, it is well-understood that its transparency … more.

How to use "jego przejrzystość" in a Polish sentence

Ulepszanie systemu sprzedaży, jego przejrzystość, minimalizacja kosztów obsługi i transakcji, przyspieszenie dostaw.

Filtrowanie oleju poprawia jego przejrzystość, zwiększa okres przydatności do spożycia (olej mętny szybciej się psuje), ułatwia smażenie itp.

Nie należy więc od początku skupiać się na szybkości kodu — w pierwszej kolejności powinna nas interesować raczej jego przejrzystość i czytelność (zgodnie z wytyczną 6.).

Dużą zaletą systemu jest jego przejrzystość i możliwość identyfikacji wytworzonego produktu.

W konstruowaniu serwisu położono nacisk na jego przejrzystość i funkcjonalność.

Kiedy już stworzymy tekst zgodny z powyższymi zasadami, powinniśmy zadbać o jego przejrzystość.

Jedną z podstawowych cech systemu rozproszonego jest jego przejrzystość ( ang.

Dlatego tak istotna jest dbałość właściciela strony o jego przejrzystość zarówno w wersji desktopowej jak i mobilnej.

Ważna tu jest prostota komunikatu i jego przejrzystość, unaoczniaj przekaz.

Dodatkowo precyzja języka i jego przejrzystość pozwalając niuansować sytuacje, pozostawiając wiele w domyśle i dopowiedzeniu.