What is the translation of " ITS TRANSPARENCY " in Serbian?

• своју транспарентност
• своју прозирност

Examples of using Its transparency in English and their translations into Serbian

This increases its transparency.
Повећава своју транспарентност.

Due to its transparency, such furniture does not visually overload the space.
Због своје транспарентности, такав намештај не визуелно преоптерећује простор.

This is due to its transparency.
То је због његове транспарентности.

When the ions leave the electrochromic layer, the window regains its transparency.
Када јони напусте електрохроматски слој, прозор поново добија транспарентност.

You can see its transparency.
Можете видети транспарент са њеним називом.

As a result, the lens becomes thick and loses its transparency.
Као резултат тога, сочиво постаје густа и губи транспарентност.

And loses its transparency.
Отицање рожњаче и губитак његове транспарентности.

The glass construction does not clutter the space due to its transparency.
Стаклена конструкција не прождире простор због своје транспарентности.

The water loses its transparency and looks cloudy.
Он губи своју транспарентност и постаје облачно.

This causes the cornea to lose its transparency.
У овом случају, урин губи своју транспарентност.

The water loses its transparency, the balance in the aquarium is broken, the fish suffer.
Вода губи своју прозирност, баланс у акваријуму је сломљен, риба пати.

This fish tank is not different from ordinary glass in its transparency.
Акрилно стакло се не разликује од уобичајеног у својој транспарентности.

The vitreous body begins to lose its transparency, becoming dull yellow.
Стакло почиње да губи своју транспарентност, постаје мутно жуто.

Plastic aquariums for the constant maintenance of fish are uncomfortable: plastic quickly loses its transparency.
Пластични акваријуми за константно одржавање риба су неудобни: пластика брзо губи транспарентност.

Therefore, for those people who like glass, but do not like its transparency, a matte and tinted version will do.
Дакле, за оне људе који воле стакло, али не воле његову транспарентност, мат и тонирана верзија ће то учинити.

As part of its transparency report, Facebook is also publishing its latest Community Standards Enforcement Report.
Kao deo svojih redovnih aktivnosti, Facebook je objavio šestomesečni Community Standards Enforcement Report.

Decrease in the total volume of excreted urine, change in its transparency, the presence of sediment.
Смањење укупне запремине излученог урина, промена његове транспарентности, присуство седимента.

As part of its transparency program, Facebook recently released the 4th edition of their Community Standards Enforcement Report for this year.
Kao deo svojih redovnih aktivnosti, Facebook je objavio šestomesečni Community Standards Enforcement Report.

One of the symptoms of this disease is a visual impairment, and the ocular lens of the dog loses its transparency and acquires a gray-blue color.
Један од симптома ове болести је оштећење вида, а сочиво ока пса губи своју прозирност и постаје сиво-плаво.

Cellular polycarbonate does not differ in its transparency coefficient from glass; at the same time, it is easy to install and weighs considerably less.
Ћелијски поликарбонат се не разликује по коефицијенту прозирности од стакла, а истовремено се лако инсталира и тежи знатно мање.

We will consult media associations and OSCE and support adoption of a new law that would control the concentration of ownership over the media and its transparency.
Konsultovaćemo medijska udruženja i OEBS i podržaćemo donošenje novog zakona koji će kontrolisati koncentraciju medijskog vlasništva i njenu javnost.

Of course, yes, the secrecy of such a door may be questionable because of its transparency- however, this problem can be solved with tinting films or the correct design.
Наравно, да, тајност таквих врата може бити упитна због њене транспарентности- међутим, овај проблем се може ријешити нијансирањем филмова или правилним дизајном.

They are not concerned about interpretation because to them, good writing is precisely writing that's clear, writing that doesn't need to be interpreted but has precisely as its virtue its transparency of meaning.
Њих не занима интерпретације јер је, за њих, добро књижевно дело управо оно књижевно дело које је јасно, дело које нема потребе интерпретирати већ управо има особину прозрачности значења.

This field of cooperation and its transparency in planning and implementation is anew quality of an interactive relationship between civilian authorities and the defence system.
Наведена област сарадње и њена транспарентност у планирању и реализацији представљају нови квалитет интерактивног односа цивилних власти и система одбране.

Saussure carried barometers and boiling-point thermometers to the summits of the highest mountains, and estimated the relative humidity of the atmosphere at different heights, its temperature, the strength of solar radiation, the composition of air and its transparency.
Носио је барометар и термометар на врхове највиших планина, и процењивао релативну влажност атмосфере на различитим висинама, температуре, јачину соларне радијације, састав ваздуха и његову прозирност.

In the Restoring Internet Freedom Order, the FCC strengthened its transparency rule so that internet service providers must make public more information about their network management practices.
У Налогу за повраћај слободе интернета( Restoring Internet Freedom Order), FCC је ојачао правило транспарентности, тако да добављачи интернет услуга морају да објављују више информација о својим праксама управљања мрежом.

With this new set of measures, Kaspersky Lab aims to improve the resilience of its IT infrastructure to any trust risk- even theoretical ones- and to increase its transparency to current and future clients as well as to the general public.
Sa ovim novim merama, kompanija Kaspersky Lab cilja na značajno poboljšanje otpornosti svojih IT infrastruktura na bilo koji bezbednosni rizik( čak i one teorijske), kao i na povećanje svoje transparentnosti prema trenutnim i budućim klijentima i javnosti u globalu.

Transparency has its place.
Transparentnost ima svoje mesto.

There is no transparency to its actions.
Nema nikakve transparentnosti u njihovom radu.

Kaspersky has just announced its first Transparency Centre in the Asia Pacific region.
Kaspersky Lab je najavio i otvaranje svog prvog“ Transparency” centra u Cirihu.