Examples of using Jablonec in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And what is Jablonec like today?
As indicated by the name,it lies close to Jablonec nad Nisou.
Jak sugeruje nazwa,leży niedaleko miasta Jablonec nad Nisou.The Jablonec Region- a bead paradise.
Region jablonecki- raj koralików.About the artist: B. in 1965 in Jablonec, Czech Republic.
O artystce: Urodzona w 1965 roku w Jabłońcu, Czechy.In 1868 Jablonec definitely became the seat of the sheriff.
W 1868 roku Jablonec stał się ostatecznie siedzibą starosty powiatu.
People also translate
The first written reference to Jablonec dates back to 1356.
Pierwsze pisemne wzmianki o Jabloncu pochodzą z 1356 roku.Jablonec was founded at the Nisa River in the middle of the 14th century.
Miasto Jablonec zostało założone na rzece Nysie w połowie XIV wieku.Following properties are located nearby Jablonec nad Nisou.
Następujące właściwości są zlokalizowane w pobliżu Jablonec nad Nisou.Jablonec traders seized the foreign markets and they did not give them up any longer.
Przedsiębiorcy z Jablonca zdobyli zagraniczne rynki i już ich nie oddali.The IB Pension offers accommodation in city Jablonec nad Jizerou.
IB Pensjonat oferuje zakwaterowanie w mieście Jablonec nad Jizerou.Rádlo is located near Jablonec nad Nisou, north-west of Rychnov u Jablonce.
Is one of the most significant late baroque structures in the Jablonec area.
Stanowi jedną z najważniejszych budowli późnego baroku okolic Jablonca.Steak Pub U medvěda offers catering in city Jablonec nad Nisou, in region Jizera Mountains.
Steak Pub U medvěda oferuje wyżywienie w mieście Jablonec nad Nisou, w regionie Gory Izerskie.In Jablonec nad Nisou and its surroundings there are 15 memorable trees or groups of trees registered.
W Jabloncu nad Nisou i okolicach jest w ewidencji 15 drzew i grup- pomników przyrody.It is easy to get there by city transport from Liberec and Jablonec nad Nisou.
Jest łatwo dostępny komunikacją miejską z Liberca i Jablonca nad Nisou.With the beginning of the Hussite wars(1419) Jablonec disappeared for fifty years from the written sources.
Na początku wojen husyckich(1419) Jablonec znikł ze wszystkich pisemnych źródeł.To the most important cities in the region belong Liberec and Jablonec nad Nisou.
Do najważniejszych miast regionu należą Liberec oraz Jablonec nad Nisou.Town Smržovka lies on the route Jablonec nad Nisou- Harrachov in the tourist region Jizera Mountains.
Miasto Smržovka leży na trasie Jablonec nad Nisou- Harrachov, w w regionie turystycznym Gory Izerskie.The Church of St. Prokop is the oldest building in Jablonec nad Jizerou.
Kościół św. Prokopa jest najstarszą świątynią w miejscowości Jablonec nad Jizerou.This second oldest square in Jablonec was used in the last several decades mainly for public transport.
Ten drugi najstarszy w Jabloncu plac służył przez ostatnie dziesięciolecia przede wszystkim komunikacji miejskiej.Newly built Pension Kral is situated near the center of Jablonec Nad Nisou.
Nowo postawiony Pensjonat Král położony jest w samym centrum miasta Jablonec Nad Nisou.Pension Oáza offers accommodation in city Jablonec nad Nisou, in the tourist region Jizera Mountains.
Pensjonat Oáza oferuje zakwaterowanie w mieście Jablonec nad Nisou, w regionie turystycznym Gory Izerskie.Dr. Farský Chapel is one of the most important buildings in Jablonec nad Nisou.
Kościół dr. Farského jest jedną z najcenniejszych budowli miasta Jablonec nad Nisou.Jablonecké Paseky underwent several changes over many years butafter 1945 it became part of Jablonec nad Nisou.
Z biegiem lat Jablonecké Paseky przeszły wiele przemian, bypo 1945 roku stać się częścią Jablonce nad Nisou.Smržovka is situated in the Jizera Mountains between Jablonec nad Nisou and Tanvald.
Smržovka leży w Górach Izerskich, pomiędzy miastami Jablonec nad Nisou i Tanvald.It will take you through the Jablonec districts of Vrkoslavice and Kokonín to Maršovice(point 3). There, just before the roadside café, turn right to the No. 28719 road.
Ta droga poprowadzi nas przez dzielnice Jablonca Vrkoslavice i Kokonín aż do Maršovic(punkt 3), gdzie tuż przed zajazdem skręcamy w prawo na drogę nr 28719.Continue your ride straight ahead and follow the traffic signs towards Jablonec nad Jizerou point 5.
Jedziemy prosto zgodnie ze znakami do Jablonca nad Jizerou punkt 5.Hotel Břízky offers accommodation in city Jablonec nad Nisou, in region Jizera Mountains.
Pensjonat Iva oferuje zakwaterowanie w pobliżu miejscowości Tanvald, w gminie Žďár, w regionie Gory Izerskie.Further, we continue to Vysoké nad Jizerou andgo down through Tříč to Jablonec nad Jizerou.
Dalej jedziemy do miasteczka Vysoké nad Jizerou izjeżdżamy przez Tříč do Jablonce nad Jizerou.The reservoir is a source of drinking water for Jablonec, Liberec and the Českolipsko region.
Zapora służy jako zbiornik pitnej wody dla miasta Jablonec, Liberec i regionu Českolipsko.
