What is the translation of " JOINT EVALUATION " in Polish?

• wspólną ocenę

Examples of using Joint evaluation in English and their translations into Polish

Joint evaluation.
Oceny ogólne.

Perform joint assessments at country level and regular joint evaluations of budget support operations;
Dokonać wspólnej oceny na szczeblu krajowym oraz przeprowadzać regularne wspólne oceny operacji wsparcia budżetowego;

Joint evaluation each year at the Spring summit;
Wspólną ocenę na corocznych szczytach wiosennych;

As far as possible, the Commission associates all relevant stakeholders in the evaluation phase of the EU assistance, including joint evaluations.
W miarę możliwości Komisja włącza wszystkie zainteresowane strony w etap oceny pomocy UE, w tym do ocen wspólnych.

A joint evaluation is planned for 2005 to look at EU coordination in the field of TRA.
Na 2005 r. planuje się wspólną ewaluację koordynacji działań UE w dziedzinie TRA.

These coordinators support Member States' efforts in preparing the project financially and promote joint evaluation methods.
Koordynatorzy ci wspomagają zatem wysiłki państw członkowskich w zakresie montażu finansowego projektów oraz popularyzują wspólne metody oceny.

This report is based on an external joint evaluation of the three programmes which included an analysis of national reports from the countries participating in them6.
Opiera się ono na zewnętrznej, wspólnej ocenie programów, obejmującej analizę sprawozdań krajowych przedstawionych przez uczestniczące państwa6.

Should common principles be developed and used for peer review, quality assurance and joint evaluation of European, national and regional research programmes?
Czy należy opracować i wdrożyć wspólne zasady wzajemnej weryfikacji, kontroli jakości i łącznej oceny europejskich, krajowych i regionalnych programów badawczych?

A joint evaluation of the measures contained in this impact assessment and the follow-up impact assessment could be usefully carried out five years after entry into force.
Wspólną ocenę środków zawartych w niniejszej ocenie skutków oraz uzupełniającą ocenę skutków można skutecznie przeprowadzić pięć lat po wejściu przepisów w życie.

The EESC is in favour of launching more targeted compilation and joint evaluation of data at Community level to ensure successful implementation of the strategy.
EKES popiera bardziej ukierunkowane gromadzenie danych na szczeblu wspólnotowym, jak również ich wspólną ocenę, by zwiększyć szanse powodzenia strategii.

To proceed with joint evaluations of the development of agricultural policy and to guarantee reciprocal consultation before adopting any major decision on agricultural policy, for the purposes of implementation of this Protocol;
Dla wprowadzenia w życie niniejszego protokołu należy dokonywać wspólnych ocen rozwoju polityki rolnej oraz zapewniać wzajemne konsultacje przed przyjęciem jakiejkolwiek ważnej decyzji w zakresie polityki rolnej;

Development of common methodologies for foresight activities and for joint evaluation of national or regional programmes or investments in specific areas of research.
Opracowano wspólne metody prowadzenia działań prognostycznych i dokonywania wspólnej oceny krajowych i regionalnych programów lub inwestycji w szczególnych dziedzinach badań.

Well-coordinated research programmes and priorities, including a significant volume of jointly-programmed public research investment at European level involving common priorities, coordinated implementation and joint evaluation; and.
Skoordynowane programy i priorytety naukowo-badawcze, w tym znaczące nakłady na badania naukowe w sektorze publicznym w ramach wspólnych programów na poziomie europejskim uwzględniających wspólne priorytety, skoordynowane programy wdrożeniowe i ich wspólną ocenę; oraz.

The Commission will address this issue in a joint evaluation report about the value of TFTP provided data in the fight against terrorism, which is due in 2013.
Komisja zajmie się tą kwestią we wspólnym sprawozdaniu oceniającym wartość danych dostarczonych w ramach programu TFTP w walce z terroryzmem, który ma zostać opublikowany w 2013 r.

It concerns areas falling within the competence of Member States and involves common objectives and indicators, national strategic reports and joint evaluation of the strategies in co-operation with the European Commission.
Dotyczy dziedzin leżących w gestii państw członkowskich i przewiduje wspólne cele i wskaźniki, sprawozdania na temat strategii krajowych oraz wspólne ocenianie strategii we współpracy z Komisją Europejską.

Projects may be evaluated and selected through joint evaluation and selection procedures to be agreed upon by the funding agencies involved, in compliance with the principles set out in Regulation XX/201230 Financial Regulation.
Projekty te mogą być oceniane i wybierane dzięki wspólnym procedurom oceny i wyboru, które mają zostać uzgodnione przez zaangażowane agencje finansujące zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu XX/201230 rozporządzenia finansowego.

It also believes that, given its importance, regional integration must be one of the defining elements of the 2010 revision of the Cotonou Agreement, both regarding the joint evaluation by those involved in the partnership and in the context of strengthening and relaunching this agreement for the years to come.
Ponadto sądzi, że z uwagi na znaczenie integracji regionalnej powinna ona być jednym z głównych elementów przeglądu umowy z Kotonu w 2010 r., zarówno w aspekcie wspólnej oceny przeprowadzonej przez zainteresowane podmioty, jak i w aspekcie przyszłego rozwinięcia i odnowienia tej umowy.

In the light of these position papers the Commission has decided that a joint evaluation shall be carried out, involving the Commission, the stakeholders, national experts and consultants in order to address the two key issues.
W świetle tych dokumentów stanowiskowych Komisja postanowiła, że przeprowadzona zostanie wspólna ocena z udziałem Komisji, głównych zainteresowanych oraz krajowych ekspertów i konsultantów w celu rozstrzygnięcia dwu następujących kluczowych kwestii.

The administrative organisation, including the adequacy of the available staff and the available means, the training of staff, the delimitation of functions of all authorities involved in control as well as the mechanisms in place to coordinate the work and the joint evaluation of the results of those authorities;
Organizacji administracyjnej, w tym dostatecznej ilości personelu będącego do dyspozycji i dostępnych środków, przeszkolenia personelu, określenia funkcji wszystkich organów odpowiedzialnych za kontrolę oraz mechanizmów wprowadzonych w celu koordynacji prac i wspólnej oceny wyników uzyskiwanych przez te organy;

The Committee awaits the report on this assessment and expects the joint evaluation to have a considerable impact on shaping the ways in which flexicurity is applied in the various Member States.
EKES oczekuje sprawozdania z tej oceny i liczy na to, że wspólna ocena będzie miała duży wpływ na opracowanie różnych zastosowań tego modelu w poszczególnych państwach członkowskich.

Whereas the Framework agreement of the European social partners of 1995 on parental leave has been a catalyst for positive change, ensured common ground on work life balance in the Member States and played a significant role in helping working parents in Europe to achieve better reconciliation; however, on the basis of a joint evaluation, the European social partners consider that certain elements of the agreement need to be adapted or revised in order to better achieve its aims;
Mając na uwadze, że porozumienie ramowe europejskich partnerów społecznych z 1995 r. dotyczące urlopu rodzicielskiego przyczyniło się do pozytywnych zmian, stworzyło w państwach członkowskich wspólne podejście do zapewnienia równowagi między życiem zawodowym a prywatnym i odegrało istotną rolę ułatwiając pracującym rodzicom w Europie godzenie życia zawodowego i rodzinnego; jednak na podstawie wyników wspólnej oceny europejscy partnerzy społeczni uważają, że w celu lepszego osiągnięcia celów porozumienia pewne jego elementy należy dostosować lub zmienić.

It therefore endorses a coordinated approach(see also point 3.15) involving joint evaluation for all projects in which the Community and its funding programmes are, or are likely to be, substantially involved.
Z tego względu popiera on zastosowanie skoordynowanej procedury(patrz także punkt 3.15) uwzględniającej wspólną ocenę wszystkich działań, w ramach których Wspólnota ma lub będzie miała znaczący udział za pośrednictwem programów wsparcia.

The Summit will also provide an opportunity to assess the progress of regional integration in the Andean Community and Central America, on the basis of the conclusions and recommendations of the working group which carried out the joint evaluation, and examine whether conditions are now right for the rapid opening of negotiations on association agreements with these two regions.
Szczyt w Wiedniu będzie także okazją do sporządzenia bilansu postępu integracji regionalnej w ramach stowarzyszenia państw Ameryki Środkowej oraz Wspólnoty Indyjskiej, przygotowanego na podstawie wniosków i zaleceń grupy roboczej, która dokonała wspólnej oceny oraz do zbadania czy zostały spełnione warunki niezbędne do otwarcia negocjacji dotyczących układów o stowarzyszeniu z tymi dwoma ugrupowaniami regionalnymi.

Development of common methodologies for foresight activities and for joint evaluation of national or regional programmes or investments in specific areas of research"the strategic rules of the game", which require flexibility and intuition given the lack of predictability.
Opracowania wspólnych metod prowadzenia działań prognostycznych i dokonywania wspólnej oceny krajowych i regionalnych programów lub inwestycji w szczególnych dziedzinach badań(tzw.„strategiczne reguły gry” wymagające elastyczności i intuicji zważywszy na nieprzewidywalność pewnych elementów);

Eleven new evaluations were launched in 2005; several others are underway, including two major joint evaluations, one on general budget support and the other on co-ordination, complementarities and coherence.
W 2005 r. rozpoczęto jedenaście nowych ocen; kilka innych jest w toku, w tym dwie duże oceny wspólne: jedna w zakresie ogólnego wsparcia budżetowego, a druga w zakresie koordynacji, komplementarności i spójności.

The European Council also welcomes the launch in January 2005 of joint evaluation exercises on regional economic integration by the Andean Community and Central America, applying the decisions adopted at the EU-LAC Summit which took place in Guadalajara in May 2004.
Rada Europejska z zadowoleniem wita również rozpoczęcie w styczniu 2005 roku procedur przeprowadzania wspólnej oceny w zakresie regionalnej integracji gospodarczej w krajach Wspólnoty Andyjskiej i Ameryki Środkowej, wprowadzając w ten sposób w życie decyzje przyjęte na szczycie UE-Ameryka Łacińska i Karaiby, który odbył się w maju 2004 roku w Guadalajarze.

Sharing experiences and good practices: The EESC shares the Commission's view that best practices, exchange of experiences, joint evaluations and peer reviews on social innovations should be part of the mainstream national and European policy debate.
Wymiana doświadczeń i sprawdzonych rozwiązań: EKES podziela opinię Komisji, że sprawdzone rozwiązania, wymiana doświadczeń, wspólne oceny i wzajemne kontrole w sprawie innowacji społecznych powinny należeć do głównego nurtu krajowej i europejskiej debaty politycznej.

In 2004, 12 evaluations were completed and 13 were ongoing; in addition, two joint evaluations(the first on co-ordination, complementarity and coherence, the second on budget support) were also under way.
W 2004 r. ukończono 12 ocen, a 13 ocen było w trakcie prowadzenia; ponadto trwały również dwie procedury ocen łączonych pierwsza w zakresie koordynacji, komplementarności i spójności, druga w sprawie wsparcia budżetowego.

It also believes that, given its importance, regional integration must be one of the defining elements of the 2010 revision of the Cotonou Agreement, both regarding the joint evaluation by those involved in the partnership and in the context of strengthening and relaunching this agreement for the years to come.
Ponadto Komitet uważa, że z uwagi na znaczenie integracji regionalnej, powinna ona stanowić jeden z głównych aspektów planowanego na 2010 r. przeglądu umowy z Kotonu, zarówno jeśli chodzi o wspólną ocenę przeprowadzoną przez podmioty tego partnerstwa, jak i o pogłębienie i odnowienie tej umowy na przyszłość.

Therefore, with regard to the realisation of the exercises trainers must make sure, during the joint evaluation round in particular, that detected or constructed gender differences are not biologically interpreted and thus consolidated, but analysed in the context of social constructions.
Dlatego też trenerki i trenerzy muszą podczas przeprowadzania ćwiczeń, a szczególnie podczas wspólnych rund oceniających zwracać uwagę na to, aby rozpoznane lub stworzone różnice płci nie były interpretowane i ugruntowane w sposób biologistyczny, lecz były ukazywane w kontekście społecznych konstrukcji.

How to use "joint evaluation" in an English sentence

Joint evaluation of the international response to the Indian Ocean tsunami: Synthesis report (PDF) (Report).

Finally, we'll conclude with a joint evaluation that will prompt actionable ideas for your organization.

Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda: Study III Main Findings and Recommendations, June 1996.

Context effects in environmental judgments: Assimilation and contrast effects in separate and joint evaluation mode.

The results are reviewed by the Joint Evaluation Committee under the chairmanship of Yaqoob Sattar.

This kind of joint evaluation is combinatorial in nature with non-linear structure involving mixed-integer programming.

Web site: Joint evaluation of the international response to the Indian Ocean tsunami: Synthesis Report.

This seems like an example of Joint Evaluation (JE) which may work out just fine.

A joint evaluation of different dimensionality reduction techniques, fusion and learning methods for action recognition.

The fact that pseudoinefficacy remains in joint evaluation suggests that it is a robust phenomenon.

How to use "wspólną ocenę" in a Polish sentence

Tutaj można zamieszczać prace studentów (robią to sami, w określonym i nieprzekraczalnym terminie) i można prowadzić ich wspólną ocenę.

XX w. – Powinniśmy znaleźć odwagę, aby o bolesnej przeszłości mówić otwarcie i wypracować jedną wspólną ocenę minionych wydarzeń.

Zwrócił uwagę, że mówiąc o pojednaniu między ludźmi zazwyczaj ma się jakąś wspólną ocenę wzajemnych krzywd.

W toku oceny panelowej eksperci wypracowują na zasadzie konsensusu wspólną ocenę wniosku w poszczególnych kryteriach.

Wtedy powstaje jedna opinia, mająca jedną, wspólną ocenę i jedną konkluzję.

Holandia, Kanada i Norwegia zgo­dziły się na wspólną ocenę kan­dy­da­tów na następcę F-104G.

Sieć współpracy w zakresie ochrony konsumenta przeprowadziła wspólną ocenę warunków świadczenia usług Facebooka, koordynowaną przez francuską dyrekcję generalną ds.

Pozostało jeszcze dziewięć dni, więc wciąż mamy czas na wspólną ocenę.

Wspólną ocenę efektów i opracowanie wniosków z realizacji zaplanowanych form wspomagania.

Tworzono również własne artykuły na zadane tematy, w tym ich wspólną ocenę.