What is the translation of " JOINT PROCUREMENT " in Polish?

• wspólnych zamówień
• wspólne zamówienia
• wspólnych zamówieniach

Examples of using Joint procurement in English and their translations into Polish

Joint procurement of vaccines.
Wspólne nabywanie szczepionek.

Interinstitutional procurement and joint procurement.
Międzyinstytucjonalne i wspólne udzielanie zamówień.

Joint procurement between contracting authorities from different Member States.
Wspólne udzielanie zamówień przez instytucje zamawiające z różnych państw członkowskich.

Appropriate tools for aggregation of demand/ Joint procurement.
Odpowiednie narzędzia do celów agregacji popytu/ wspólne zamówienia.

On 20 June 2014, the Joint Procurement Agreement was signed between 14 Member States and the Commission.
W dniu 20 czerwca 2014 r. podpisano umowę w sprawie wspólnych zamówień między 14 państwami członkowskimi a Komisją.

Set up an EU level support mechanism and facilitate joint procurement.
Stworzenie mechanizmu wsparcia na poziomie UE i ułatwienie wspólnych zamówień.

Furthermore, preparatory work for the joint procurement of pandemic vaccines is on-going.
Ponadto trwają przygotowania do wspólnego zamówienia szczepionek na wypadek pandemii.

Are there in your view obstacles to an efficient aggregation of demand/joint procurement?
Czy istnieją, w Państwa opinii, jakieś przeszkody dla skutecznej agregacji popytu/ wspólnych zamówień?

A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice.
Bank centralny może wycofać się z udziału we wspólnym zamówieniu przed publikacją ogłoszenia o przetargu.

In general, are you in favour of a stronger aggregation of demand/more joint procurement?
Czy opowiadają się Państwo zasadniczo za silniejszą agregacją popytu/ zwiększeniem wspólnych zamówień?

Participation in the joint procurement shall be open to all Member States until the launch of the procedure;
Do czasu rozpoczęcia procedury uczestnictwo we wspólnych zamówieniach jest otwarte dla wszystkich państw członkowskich;

Establish new instrument for joint action, in particular joint procurement of medical countermeasures.
Ustanowienie nowych instrumentów wspólnych działań, w szczególności wspólnego zamawiania medycznych środków zapobiegawczych.

Allow the joint procurement of medical countermeasures(e.g. vaccines) by several EU member states;
Umożliwienie dokonywania wspólnych zamówień medycznych środków zapobiegawczych(np. szczepionek) przez kilka państw członkowskich UE;

The coordination of supply and demand by EU instruments such as the Clearing House, rescEU and joint procurement;
Koordynacja podaży i popytu dzięki wykorzystaniu instrumentów unijnych, takich jak platforma koordynacyjna, rescEU i wspólne udzielanie zamówień;

The joint procurement shall not affect the internal market, shall not constitute discrimination or a restriction of trade and shall not cause distortions of competition.
Wspólne zamówienia nie mają wpływu na rynek wewnętrzny, nie stanowią dyskryminacji ani ograniczenia w handlu i nie mogą powodować zakłóceń konkurencji.

Do you see specific problems for cross border joint procurement(e.g. in terms of applicable legislation and review procedures)?
Czy dostrzegają Państwo szczególne problemy w przypadku wspólnych zamówień publicznych o charakterze transgranicznym(np. jeśli chodzi o mające zastosowanie przepisy i procedury odwoławcze)?

Joint procurement will not only be possible with Member States, but also with EFTA and candidate countries where foreseen in an international agreement.
Procedura wspólnych zamówień nie będzie ograniczona tylko do państw członkowskich, lecz będą mogły w niej uczestniczyć także państwa EFTA i kraje kandydujące, jeśli przewiduje to umowa międzynarodowa.

Thereby it will help advance towards common and even joint procurement of cloud computing services by public bodies on the basis of common user requirements.
Prace te będą krokiem w kierunku łącznego czy nawet wspólnego udzielania zamówień przez organy publiczne na usługi w chmurze obliczeniowej na podstawie wspólnych wymagań użytkownika.

Joint procurement may be conducted with EFTA states and Union candidate countries if this possibility has been specifically provided for in a bilateral or multilateral treaty.
Wspólne udzielanie zamówień można prowadzić z państwami EFTA i krajami kandydującymi do Unii, jeżeli możliwość taka została wyraźnie przewidziana w umowachdwu- lub wielostronnych.

They exchanged views on the follow-up to the lessons learnt from the A/H1N1 pandemic, and in particular on the joint procurement of vaccines and antiviral products.
Dokonali wymiany poglądów na temat działań następczych i wniosków na przyszłość wyciągniętych z pandemii A/H1N1, a w szczególności na temat wspólnych zamówień na szczepionki i środki antywirusowe.

Proposal to set up a joint procurement mechanism and its implementation: countries participating, medical counter-measures purchased through this mechanism.
Wniosek dotyczący ustanowienia mechanizmu wspólnych zamówień i jego wdrożenie: uczestniczące państwa, medyczne środki zapobiegawcze zakupione za pośrednictwem mechanizmu.

In addition, the proposal improves and simplifies the competitive dialogue procedure and facilitates cross-border joint procurement which is an important instrument for innovative purchasing.
Ponadto we wniosku poprawia się i upraszcza procedurę dialogu konkurencyjnego oraz ułatwia wspólne zamówienia transgraniczne, stanowiące istotny instrument zakupów innowacyjnych.

Member States are invited to carry out joint procurement activities and to use PCP to stimulate the development of advanced HPC systems and services.
Państwa członkowskie wzywa się do prowadzenia wspólnych zamówień publicznych i stosowania zamówień przedkomercyjnych w celu promowania rozwoju zaawansowanych systemów i usług HPC.

However, there is a need for a discussion of the recurring request for more specific EU-level instruments to aggregate demand, in particular cross-border joint procurement.
Konieczne jest jednak przeprowadzenie dyskusji na temat powracającego wniosku dotyczącego wprowadzenia na poziomie UE bardziej szczegółowych instrumentów w zakresie agregacji popytu, w szczególności wspólnych zamówień transgranicznych.

Associating the Western Balkans to EU initiatives such as the Joint Procurement Agreement for medical equipment and the European rapid alert system for communicable diseases.
Włączeniu Bałkanów Zachodnich w inicjatywy UE, takie jak umowa w sprawie wspólnego udzielania zamówień na sprzęt medyczny oraz europejski system szybkiego ostrzegania o chorobach zakaźnych.

Joint procurement of clean and energy-efficient vehicles by public authorities could accelerate the building of a market for new technologies and ensure their economic viability.
Wspólne zamówienia ekologicznych i energooszczędnych pojazdów, składane przez władze publiczne, mogłyby przyspieszyć budowę rynku nowych technologii i zapewnić ich rentowość ekonomiczną.

Rights and obligations of Member States not participating in the joint procurement shall be respected, in particular those relating to the protection and improvement of human health;
Przestrzegane są prawa i obowiązki państw członkowskich nieuczestniczących we wspólnych zamówieniach, w szczególności prawa i obowiązki odnoszące się do ochrony i poprawy zdrowia ludzkiego;

In addition, under the Joint Procurement Agreemen t, Member States are in the process of purchasing personal protective equipment, respiratory ventilators and items necessary for coronavirus testing.
Ponadto w ramach umowy w sprawie wspólnych zamówień państwa członkowskie nabywają obecnie środki ochrony indywidualnej, respiratory i artykuły niezbędne do przeprowadzania testów na koronawirusa.

There are also areas of public purchasing where the instruments provided by the EU procurement rules might not be sufficient joint procurement, specific problems arising after the contract award.
Istnieją także obszary zakupów publicznych, w przypadku których instrumenty przewidziane w unijnych przepisach dotyczących zamówień mogą nie być wystarczające wspólne zamówienia, szczególne problemy pojawiające się po udzieleniu zamówienia..

Adoption of the proposal to set up a joint procurement mechanism and its implementation: number of countries participating, amount of medical counter-measures purchased through this mechanism.
Przyjęcie wniosku dotyczącego ustanowienia mechanizmu wspólnych zamówień i jego wdrożenie: liczba uczestniczących państw, liczba medycznych środków zapobiegawczych zakupionych za pośrednictwem mechanizmu.

How to use "joint procurement" in an English sentence

The act created the Munitions Board, which began to reorganize these major supply categories into joint procurement agencies.

VW's trucks unit had "significant" synergies from joint procurement with Navistar last year, division CEO Andreas Renschler said.

In addition, since the initial joint procurement of CNK consultants in 2009, other collaborative procurement strategies have emerged.

Joint investment by Member States, as encouraged by the Fund, should ensure joint procurement projects in later stage.

For Trafford, a clear benefit of the programme was the joint procurement arrangements, which also afforded exceptional savings.

B5Implement joint procurement and common internal logistics operations in large and multi-tenanted buildings and Delivery and Servicing Plans.

A new joint procurement activity has just been launched in Germany thanks to FCH JU funded project JIVE.

Meanwhile Bulgaria and Romania announced in June 2015 that they will set up a similar joint procurement programme.

Collaborative procurement is governed by the Joint Procurement Authority and analysis is coordinated nationally by NZ Health Partnerships.

We have a mechanism for joint procurement of pharmaceuticals in the form of the Pharmaceutical Procurement Services Unit.

How to use "wspólne zamówienia, wspólnych zamówień" in a Polish sentence

Klanowicze Pytania Kupię Wspólne zamówienia Sprzedam.

Zadaniem EPCO jest określanie, ocena i koordynacja wspólnych zamówień na towary i usługi niezbędne do realizacji zadań Eurosystemu, w dążeniu do jak największej oszczędności i skuteczności.

Należy na przykład zachęcać do wspólnych zamówień transgranicznych.

Służy jako platforma wymiany informacji, doświadczeń, inicjatyw wspólnych zamówień.

Mamy za małe pole manewru, jest to forum a nie platforma organizująca wspólne zamówienia- na większa skalę nie jesteśmy w stanie i nie chcemy tego kontrolować.

Warszawska Kooperatywa Spożywcza (WKS) minimum raz na dwa tygodnie robi wspólne zamówienia bezpośrednio u wytwórców – rolników oraz producentów olejów roślinnych czy tofu.

Wspólne zamówienia publiczne na broń przyniosłyby ogromne oszczędności – tłumaczył w środę wiceszef KE Jyrki Katainen.

Opowiadanie ze zbioru Ebook Lawendowa dama PDF Dzieci Abrahama DOC Jak samorządy mogą zaoszczędzić realizując wspólne zamówienia publiczne?

Link do zasad organizowania wspólnych zamówień TUTAJ - przeczytaj koniecznie jeżeli nie chcesz mieć przechlapane u Moderatora!

Jak samorządy mogą zaoszczędzić realizując wspólne zamówienia publiczne - ebook Jednostki samorządu terytorialnego mogą przeprowadzać wspólne zamówienia publiczne.