What is the translation of " JULLET " in Polish?

• JULIA

Examples of using Jullet in English and their translations into Polish

JULlET By-and-by I come.
Julia i po Przychodzę.

JULlET Madam, I am here.
Pani Julia, ja tu jestem.

JULlET How now, who calls?
JULIA Jak teraz, kto wzywa?

JULlET Ancient damnation!
JULIA Starożytne potępienie!

JULlET Do not swear at all;
JULIA Nie przysięgać na wszystkich;

JULlET A thousand times good night!
JULIA tysiąc razy dobranoc!

JULlET Madam, I am not well.
Pani Julia, ja nie czuję się dobrze.

JULlET It is an honour that I dream not of.
JULIA To zaszczyt, że nie śni.

JULlET I will confess to you that I love him.
JULIA wyznam wam, że go kocham.

JULlET Villain and he be many miles asunder.
JULIA Villain i on wiele mil rozdziela.

JULlET'Tis but thy name that is my enemy;
JULIA"Tis ale imię twoje, że jest moim wrogiem.

JULlET Indeed I never shall be satisfied.
JULIA rzeczywistości nigdy nie będę zadowolony.

JULlET Good father, I beseech you on my knees.
JULIA Dobry ojciec, błagam Cię na kolanach.

JULlET O serpent heart, hid with a flowering face!
JULIA O serce węża, ukrył twarz z kwiatów!

JULlET My ears have yet not drunk a hundred words.
JULIA Moje uszy jeszcze nie pijany sto słów.

JULlET Yond light is not daylight, I know it, I.
JULIA Yond światła dziennego nie, wiem, ja to.

JULlET To answer that, I should confess to you.
JULIA Aby odpowiedzieć na to, powinienem wyznać.

JULlET Well, thou hast comforted me marvellous much.
JULIA Cóż, żeś pocieszył mnie cudowny dużo.

JULlET Well, do not swear: although I joy in thee.
JULIA Cóż, nie przysięgać: choć radość w Tobie.

JULlET Here's such a coil!--come, what says Romeo?
JULIA Oto takiej cewki- przyjdę, co mówi Romeo?

JULlET Not proud you have; but thankful that you have.
JULIA Nie masz dumni, ale wdzięczny, że masz.

JULlET Who is't that calls? is it my lady mother?
JULIA Kto is't że rozmowy? to jest moja matka pani?

JULlET Nurse, will you go with me into my closet.
Pielęgniarka JULIA, pójdziesz ze mną do mojej szafie.

JULlET Farewell!--God knows when we shall meet again.
JULIA Farewell- Bóg wie, kiedy znów się spotkamy.

JULlET Then, window, let day in, and let life out.
JULIA Następnie okno, niech dzień, i niech się życie.

JULlET No, no: but all this did I know before.
JULIA Nie, nie, lecz to wszystko nie wiedziałem wcześniej.

JULlET By whose direction found'st thou out this place?
Julii, której kierunek ty found'st się to miejsce?

JULlET I come anon.-- But if thou meanest not well.
JULIA przyjdę anon.-- Ale jeśli ty najbrzydszą nie dobrze.

JULlET Three words, dear Romeo, and good night indeed.
JULIA Trzy słowa, drodzy Romeo i dobrej nocy rzeczywiście.

JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
JULIA Ay, pielgrzym, warg, które muszą stosować w modlitwie.