Examples of using Juncker commission in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Juncker Commission.
Questions and Answers: The Juncker Commission.
Pytania i odpowiedzi Komisja pod przewodnictwem Junckera.The Juncker Commission at a glance.
Komisja Junckera w zarysie.Kicking off the Latvian Presidency of the Council of the EU: Juncker Commission travels to Riga.
Rozpoczęcie prezydencji łotewskiej w Radzie Unii Europejskiej: Komisja Junckera udaje się z wizytą do Rygi.Juncker Commission takes office.
Komisja Junckera rozpoczyna urzędowanie.Formation of Juncker Commission advances.
Juncker Commission takes oath of independence at the European Court of Justice.
Komisja przewodniczącego Junckera składa przysięgę niezależności przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości.The EESC is pleased that the Juncker Commission intends to focus on social dumping.
EKES przyjmuje z zadowoleniem zamiar Komisji Jeana-Claude'a Junckera, by skoncentrować się na kwestii dumpingu socjalnego.The Juncker Commission is committed to enhanced transparency in all areas of its work.
Komisja Junckera zobowiązała się do zwiększania przejrzystości we wszystkich obszarach swojej działalności.The EESC takes note that the Juncker Commission intends to focus on social dumping.
EKES przyjmuje do wiadomości, że Komisja Jeana-Claude'a Junckera zamierza skoncentrować się na kwestii dumpingu socjalnego.The Eurobarometer survey also shows a strong endorsement by citizens of the priority topics set by the Juncker Commission.
Z badania Eurobarometru wynika także wyraźne poparcie obywateli dla priorytetowych kwestii określonych przez Komisję Junckera.The Juncker Commission is taking a different approach.
Komisja Junckera stosuje odmienne podejście.promotes the, two priorities of the Juncker Commission.
są to dwa z priorytetów Komisji Junckera.The Juncker Commission took office on 1 November 2014.
Komisja Jean-Claude'a Junckera objęła urząd w dniu 1 listopada 2014 r.The Commission's set out 23 new initiatives proposed by the Juncker Commission, following the Political Guidelines presented to the European Parliament.
W zawarto 23 nowe inicjatywy proponowane przez Komisję Junckera, które są zgodne z wytycznymi politycznymi przedstawionymi Parlamentowi Europejskiemu.The Juncker Commission identified migration as one of our ten political priorities prior to taking office in November 2014.
Jeszcze przed objęciem urzędu w listopadzie 2014 r. Komisja Junckera uznała migrację za jeden z dziesięciu priorytetów politycznych.The EFSI is the financial arm of the €315 billion investment plan proposed by the Juncker Commission to restore growth and jobs in Europe.
EFSI jest ramieniem finansowym planu inwestycyjnego w wysokości 315 miliardów €, zaproponowanego przez Komisję Junckera w celu przywrócenia wzrostu gospodarczego i pobudzenia zatrudnienia w Europie.More information on the Juncker Commission priorities in the field of climate action on the.
Więcej informacji na temat priorytetów Komisji Junckera w dziedzinie polityki klimatycznej można znaleźć na.The European Commission's 2014 annual report on competition policy is the first since the Juncker Commission took up office in autumn 2014.
Sprawozdanie roczne dotyczące polityki konkurencji prowadzonej w 2014 r. przez Press release: Juncker Commission makes 1 billion euro available for the young unemployed.
Komunikat prasowy Komisja pod przewodnictwem Claude Junckera przeznacza 1 miliard euro dla młodych bezrobotnych.The Commission's 2015 Work Programme set out 23 new initiatives proposed by the Juncker Commission, following the Political Guidelines presented to the European Parliament.
W programie prac na rok 2015 zawarto 23 nowe inicjatywy proponowane przez Komisję Junckera, które są zgodne z wytycznymi politycznymi przedstawionymi Parlamentowi Europejskiemu.The Juncker Commission aims to pair border control, security
Komisja Junckera zamierza połączyć propozycje dotyczące kontroli granicznej,So we will work in the Parliament for more ambitious goals and we expect the Juncker Commission to prove by action that sustainability is, in fact, a priority.
Dlatego też będziemy pracować w Parlamencie na rzecz przyjęcia bardziej ambitnych celów i oczekujemy, że Komisja Junckera udowodni poprzez podejmowane działania, że zrównoważony rozwój jest faktycznie priorytetem.The Juncker Commission remains firmly committed to the free movement of people on the basis of rules that are clear,
Komisja Junckera jest mocno przywiązana do zasady swobodnego przepływu osb w oparciu o przepisy,jobs and investment, the Juncker Commission has, since it took up office, been devising an"investment plan for Europe", which is divided into three parts.
miejsc pracy i inwestycji, Komisja Junckera od chwili swojego powołania podjęła prace nad planem inwestycyjnym dla Europy.The Juncker Commission intends to make its own proposal in 2015 for a mandatory register of lobbyists covering the Commission,
W 2015 r. Komisja Junckera zamierza przedstawić swój własny wniosek dotyczący obowiązkowego rejestru lobbystów na potrzeby The at least 40% emission reduction target contributes to the Juncker Commission priorities of boosting growth,
Cel redukcji emisji o co najmniej 40 proc. przyczynia się do realizacji priorytetów Komisji pod przewodnictwem Junckera dotyczących pobudzenia wzrostu gospodarczego,The Juncker Commission has identified the rule of law as one of its priorities
Komisja Junckera wskazała praworządność jako jeden ze swoich priorytetów i wyznaczyła Fransa TimmermansaUpon taking office, the Juncker Commission set itself three top priorities:
Podejmując swe zadania Komisja Junckera ustanowiła trzy główne priorytety,Considering the Juncker Commission's ten priorities for 2015-2019,
Mając na uwadze dziesięć priorytetów Komisji Jeana-Claude'a Junckera na lata 2015-2019,
