Moje małżeństwo sie rozpadło, Kandy mnie wyrzuciła.
Kandi, that's the TV remote.
Kandi, to jest pilot do telewizora.
Jake just invited Kandi to his birthday party.
Jake właśnie zaprosił Kandi na jego przyjęcie urodzinowe.
Kandi… Kandi, you have got to help me.
Kandi… Kandi, musisz mi pomóc.
Charlie told me about you and Kandi. I'm so sorry.
Charlie powiedział mi o tobie i Kandy, jest mi przykro.
Kandi said he was a little shy.
Kandi mówiła, że był trochę nieśmiały.
I thought as long as we're in vegas,I would marry Kandi.
Myślałem, że skoro jesteśmy w Vegas.Poślubię Kandy.
Kandi, you're a remarkable girl.
Kandi, jesteś nadzwyczajną dziewczyną.
Yep, if I married Kandi, she would be your stepmother.
Tak, gdybym ja ożenił się z Kandi, to byłaby twoją macochą.
Kandi, you wanna come to my birthday party tomorrow?
Kandi, chcesz przyjść jutro na moje urodziny?
Well, I thought as long as we're in Vegas,I would marry Kandi.
Cóż, pomyślałem, że skoro jesteśmy w Vegas,to ożenię się z Kandi!
Come on, Kandi, tell me what you think.
Daj spokój, Kandi, powiedz mi, co uważasz.
Jake listen… I know… we really can't stay married.you liked Kandi very much, but she and I have decided that.
Ale ona i ja zadecydowaliśmy, Jake posłuchaj. Wiem, że nie możemy pozostać małżeństwem. żebardzo lubisz Kandy.
Hey, Kandi, I got Evil Dead 3 for Xbox.
Cześć, Kandi, mam"Złego Umarlaka 3" na Xboxa.
Anyway, it would seem to me the simple solution is to find someone to speak to Kandi on your behalf.
Tak czy siak, prostym rozwiązaniem dla mnie byłoby znaleźć kogoś, kto w twoim imieniu pogada z Kandi- ktoś, komu ona ufa.
So, Kandi, what's your favorite musical?
No, Kandi, to jaki jest twój ulubiony musical?
And just FYI, I spoke to my lawyer, you will still have to pay me alimony, here's his bill.and he said that even if Kandi takes you for everything you have got, Yeah.
Wciąż będziesz musiał zapłacić zabierze ci wszystko, Tak. I dla twojej informacji,i powiedział, że nawet jeśli Kandy rozmawiałem z moim prawnikiem, mi alimenty. Tu jest rachunek.
All Kandi has is… There will be other men.
Wwszystko co Kandi ma jest… będą inni mężczyźni.
We really can't stay married.you liked Kandi very much, but she and I have decided that Jake listen… I know.
Ale ona i ja zadecydowaliśmy, Jake posłuchaj. Wiem, że nie możemy pozostać małżeństwem. żebardzo lubisz Kandy.
Listen, Kandi, I'm really sorry about our fight.
Słuchaj, Kandi, bardzo mi przykro z powodu naszej kłótni.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文