What is the translation of " KEEP PRETENDING " in Polish?

• wciąż udawać
• dalej udawać
• dłużej udawać
• ciągle udawać

Examples of using Keep pretending in English and their translations into Polish

Why keep pretending? Why?
Dlaczego udawałeś? Dlaczego?

You don't need to keep pretending.
Nie musisz dalej udawać.

I can't keep pretending like this.
Nie mogę tak dłużej udawać.

It's really silly to keep pretending.
Głupio tak ciągle udawać.

I can't keep pretending. It's unbearable.
Nie mogę wciąż udawać.

It's unbearable. I can't keep pretending.
Nie mogę wciąż udawać.

Just keep pretending… like before.
Po prostu udawaj, że jest jak było.

His lies let me keep pretending.
Dzięki jego kłamstwom mogę udawać.

Can't keep pretending to tune this guitar.
Nie możemy cały czas udawać, że stroimy gitarę.

It's not right we keep pretending.
To nie w porządku, ciągle udajemy.

You can't keep pretending people don't exist.
Nie może pani udawać, że ktoś nie istnieje.

It's unbearable. I can't keep pretending.
To nie do zniesienia. Ja… Nie mogą wciąż udawać.

Can I just keep pretending I'm your son?
Nie mogę dalej udawać twojego syna?

It's unbearable. I can't keep pretending.
To nie do wytrzymania. Ja… Nie mogę dłużej udawać.

You have to keep pretending they're on their way.
Musisz udawać, że są już w drodze.

Like we're not sleeping together.- You can't keep pretending.
Nie możesz wciąż udawać, że nie sypiamy ze sobą.

Why? Why keep pretending?
Dlaczego udawałeś? Dlaczego?

You keep pretending But you just can't hide.
Wciąż udajesz**Lecz nie udaje Ci się tego ukryć.

That marriage ended and I just can't keep pretending to be who we were.
Tego małżeństwa już nie ma. Nie możemy dłużej udawać, że jest tak samo.

I can't keep pretending. It's unbearable.
To nie do zniesienia. Ja… Nie mogą wciąż udawać.

Why do you keep pretending with me?
Dlaczego wciąż przede mną udajesz?

We can't keep pretending like that doesn't matter.
Nie możemy udawać, że to nie ma znaczenia.

And we can't keep pretending that it's not.
I nie możemy udawać, że tak nie jest nie.

I can't keep pretending that he is gonna come home.
Nie mogę wciąż udawać, że on wróci do domu.

You don't have to keep pretending you hate Jimmy.
Nie musisz udawać, że nienawidzisz Jimmy'ego.

I can't keep pretending nothing's happening. Please.
Nie mogę dalej udawać, że nic się nie dzieje.

And I can't keep pretending that I'm normal.
I nie moge przestać udawać, że jestem normalny.

Ma's gonna keep pretending she doesn't know even though she does.
Mama będzie dalej udawać, że nie wie.

You just keep pretending you're warriors.
Że jesteście wojownikami. Wy tylko nadal udawajcie.

You just keep pretending you're warriors.
Wy tylko nadal udawajcie, że jesteście wojownikami.

How to use "keep pretending" in an English sentence

Or don't and keep pretending you're asking something I can't answer.

Why do they keep pretending they know what they are doing?

Lets keep pretending they know how to do other things too.

Go ahead and keep pretending that we’re out to ruin lives.

We can't keep pretending that our summer vacation will last forever!

We keep pretending and denying that that’s not happening to us.

With depression it is counterproductive to keep pretending to be okay.

Right now, we'll just keep pretending that we are in control.

You are TAM, but feel free to keep pretending you aren't.

Washington and NATO can’t keep pretending this is someone else’s problem.

How to use "dłużej udawać, dalej udawać" in a Polish sentence

Ale nie umiem dłużej udawać, że jestem szczęśliwa, że cię kocham.

Nie byłam w stanie dłużej udawać zuchwałości.

Grzechotanie jest tak głośne, że nie możemy dalej udawać.

Straty 3 spółek wynoszą już ok. 260 mld zł i nie da się dalej udawać, że jest ok.

Nie potrafiła już dalej udawać, że wszystko jest wporządku.

Dalej udawać czy zerwać wszystkie znajomości dosłownie z każdą osobą?

Jako położna pracuję z tymi kobietami od 15 lat i nie chciałam już dłużej udawać, że temat nie istnieje.

Nie jest w stanie dłużej udawać, że jest szczęśliwa, gdy w rzeczywistości czuje jedynie apatię.

Nie mogę już tak dłużej udawać przed sobą i przed innymi, że wszystko jest dobrze.

Chcecie dalej udawać , kto tu sięga zawsze po kasę?