Examples of using Kells in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Welcome to Kells!
Welcome to Kells, brother Aidan!
Witaj w Kells, bracie Aidan!Hello, welcome to Kells.
Cześć, witaj w Kells!Thanks, Kells Bells.
Dzięki, Kells Bells.I don't have a family, and we have food in Kells.
Nie mam rodziny, a w Kells mamy pełno jedzenia.
People also translate
Welcome to Kells, brother.
Witaj w Kells, bracie.We have one day before the Vikings attack Kells!
Mamy jeden dzień zanim Wikingowie zaatakują Kells!Welcome to Kells, brother Aidan!
Witamy w Kells, bracie Aidanie!We have one day before the Vikings attack Kells!
Mamy tylko jeden dzień zanim wikingowie zaatakują Kells!He founded Kells, County Meath.
Współcześnie miejscowość Kells w hrabstwie Meath.Kells what you think that we should do about it do about it.
Kells co myślisz, co powinniśmy zrobić z tym, zrobić z tym.But on the condition that you leave Kells with the first thaw of spring.
Ale pod warunkiem, że opuścisz Kells z pierwszą wiosenną odwilżą.Kells is a name of an abbey located in Meath county in Ireland.
Kells to nazwa opactwa położonego w hrabstwie Meath w Irlandii.The Northmen left no one on Iona, they will leave no one in Kells.
Na lonie Normanowie nie oszczędzili nikogo, i w Kells też nie oszczędzą.Welcome to Kells one of the great illuminators of our times!
Powitajcie w Kells jednego z najwspanialszych iluminatorów naszych czasów!But on the condition that you leave Kells with the first thaw of spring.
Ale pod warunkiem, że opuścisz Kells z pierwszym tchnieniem wiosny.The Book of Kells is held in the Long Room of Trinity's Old Library.
Księga z Kells jest utrzymywana w długim pokoju Starej Bibliotece Trinity.The manuscript may have been produced entirely in the scriptorium at Kells.
Że manuskrypt mógł również w całości powstać w skryptorium w Kells.The Book of Kells contains the text of the four Gospels based on the Vulgate.
Księga z Kells zawiera teksty czterech ewangelii oparte na Wulgacie.By around 800 they were producing illuminated manuscripts such as the Book of Kells.
Prawdopodobnie w tym klasztorze powstały słynne manuskrypty, np. Book of Kells.Brothers, welcome to Kells one of the great illuminators of our times.
Bracia, powitajcie w Kells jednego z najlepszych iluminatorów naszych czasów.Title: Financing of M3 Clonee to North of Kells and Limerick tunnel.
Tytuł: Finansowanie budowy autostrady M3 na odcinku Clonee- North of Kells oraz tunelu Limerick.When the Northmen come to Kells, they will make no distinction between young and old.
Gdy Normanowie przybędą do Kells nie będzie dla nich różnicy między starymi i młodymi.Would be impressed by the labyrinthine coils of the Celtic imagination.Anyone who has examined the" Book of Kells.
Nie może nie byćpod wrażeniem celtyckiej wyobraźni. Kto czytał"Księgę z Kells.This was only the fourth time the Book of Kells had been sent abroad for exhibition.
Był to czwarty raz, kiedy Księga z Kells opuściła granice Irlandii z powodu wystawy.Reproductions===In 1951, the Swiss publisher Urs Graf Verlag Bern produced the first facsimile of the Book of Kells.
Reprodukcje ===W 1951 roku szwajcarskie wydawnictwo Urs Graf-Verlag Bern wykonało faksymile Księgi z Kells.When the Northmen come to Kells, they will make no distinction between young and old.
Kiedy Normanowie przybędą do Kells nie będzie dla nich różnicy między dziećmi a dorosłymi.Irish church leaders had legislated for reform, notably at the synods of Cashel(1101),Ráth Breasail(1111) and Kells 1152.
One copy is held by the Anglican Church in Kells, on the site of the original monastery.
Jeden egzemplarz faksymile znajduje się w kościele anglikańskim w Kells, na miejscu dawnego opactwa.The Book of Kells The Book of Kells Trinity College is Ireland's most prestigious college and it's probably the best university in Ireland.
Księga z 
