What is the translation of " KEPT ONLY " in Polish?

• przechowywane jedynie
• trzymane tylko
• utrzymała jedynie

Examples of using Kept only in English and their translations into Polish

Roses were often kept only to use their petals.
Róże były często przechowywane tylko do korzystania z ich płatków.

Kept only as long as necessary for the purposes we have told you about.
Były przechowywane tylko tak długo, jak to potrzebne dla celów, o których Ciebie poinformowaliśmy;

Personal data are kept only for the necessary time.
Dane osobowe są przechowywane jedynie na niezbędnie długi okres.

They are kept only for comparison to the JM reference codec.
Są trzymane tylko dla porównania z referencyjnym kodekiem JM.

However, a complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.
Jednak kompletny rejestr przestępstw kryminalnych może być prowadzony tylko pod kontrolą władzy publicznej.

They are kept only for comparison to the JM reference codec.
SÃÂ trzymane tylko dla porÄÅwnania z referencyjnym kodekiem JM.

Personal data entered into the Schengen Information System for the purposes of tracing persons shall be kept only for the time required to meet the purposes for which they were supplied.
Dane osobowe wprowadzane do Systemu Informacyjnego Schengen do celów śledzenia osób są przechowywane jedynie przez okres konieczny dla osiągnięcia celów, dla których zostały dostarczone.

The Personal Data is kept only for the time period required to meet the purposes for which it was collected.
Dane osobowe są przechowywane jedynie przez okres konieczny do osiągnięcia celów, dla których zostały zebrane.

composers under 30 and 2nd prize in the general category for What Nostradamus Has Kept Only for Himself for tape(1995); in 2000 in Madrid- the 1st prize in the general category for Light
II miejsce w kategorii generalnej za utwór What Nostradamus has kept only for himself na taśmę(1995), w 2000 w Madrycie- I miejsce w kategorii

Therefore, the data will be kept only for the period in which it will be active.
Dlatego będą one przechowywane wyłącznie przez okres, w którym usługa ta będzie aktywna.

Data will be kept only as it is necessary for the purposes for which it was collected
Dane będą przechowywane tylko wtedy, gdy jest to konieczne do celów,

up to date and kept only for so long as is necessary for the purposes stated
aktualne i przechowywane jedynie tak długo, jak jest to konieczne dla celów określonych

Calves shall be kept only in conditions which comply with the first sentence of point 8 of the Annex to Amended Directive 91/629.
Cielęta mogą być trzymane wyłącznie zgodnie z warunkami określonymi w pkt 8 zdanie pierwsze załącznika[do zmienionej dyrektywy 91/629]”.

The Teutonic Knights kept only: Malbork,
W rękach Krzyżaków pozostały tylko: Malbork,

The original data are kept only in SIX Payment Services' PCI-compliant computer center, where they are secure and protected against unauthorized access.
Pierwotne dane są przechowywane wyłącznie w centrum obliczeniowym firmy SIX Payment Services spełniającym normę bezpieczeństwa PCI, gdzie są chronione przed nieuprawnionym dostępem.

Then we cross-referenced, kept only the ones that occurred on the beach.
Po dokładniejszej analizie, pozostało tylko jedno, które zdarzyło się na plaży.

The URL uploaded by you will be kept only for the period of time required for the file conversion
Wstawiony przez Was adres URL bÄTMdzie przechowywane jedynie przez okres niezbÄTMdny do konwersji pliku

In both cases, the proposals to approximate rates were amended by the Council, 4 which kept only the principle of a minimum rate, referring to a
Wnioski dotyczące zbliżenia stawek zostały w obu przypadkach zmienione przez Radę4, która utrzymała jedynie zasadę stawki minimalnej na poziomie 15%,

Equidae leave the holding on which they are kept only for transport directly under official supervision for emergency slaughter to a slaughterhouse located in that zone or, if that zone has no slaughterhouse, to a slaughterhouse
Zwierzęta z rodziny koniowatych opuszczą gospodarstwo, w którym do tej pory były trzymane tylko w celu ich bezpośredniego przewozu pod urzędowym nadzorem do rzeźni w razie nagłej konieczności uboju sanitarnego,

In both cases the proposals to approximate rates were amended by the Council4 which kept only the principle of the minimum rate, referring to a 15% minimum rate comparable to
Wnioski dotyczące zbliżenia stawek, oparte na określeniu przedziału dla ustalania stawek standardowych zostały w obu przypadkach zmienione przez Radę4, która utrzymała jedynie zasadę stawki minimalnej poprzez odniesienie do progu 15%,

Data included in the CIS shall be kept only for the time necessary to achieve the purpose for which they were included.
Dane zawarte w SIC są przetrzymywane jedynie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu, do którego zostały tam umieszczone.

Keep only the last.
Zatrzymaj tylko ostatnie.

Keep only the last.
Zachowaj tylko ostatnie.

Keep only trzeŸwy mind³.
Zachowaj tylko trzeźwy umysł.

Keep only what you need to stay alive!
Zatrzymajcie tylko to czego/wam potrzeba do przeżycia!

S 49- Keep only in the original container.
S 49- Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

This makes keeping only healthy options available at home all the more important.
To sprawia, że utrzymanie tylko zdrowi opcje dostępne w domu, tym bardziej ważne.

Keep only those appliances and cutlery,
Przechowywać wyłącznie tych urządzeń i sztućce,

Keep only one type of alignment on the text of the article.
Utrzymać tylko jeden typ wyrównania tekstu artykułu.

Keeping only user part of URI from incoming call.
Zapisywanie tylko części user z URI połączenia przychodzącego.

How to use "kept only" in a sentence

Kept only for the Dr.s personal use.

Vezentan kept only the journal from her shoebox.

They kept only the nearby islands of St.

So, I kept only the white crochet swimsuit.

Which Benefits Are Kept Only for Mobile Players?

Actual secret is kept only on client’s side.

Must be kept only with other Amakusa Jellyfish.

Kept only the article that you were reading.

She is beautifully kept only used for display.

I kept only the frame in the end.