What is the translation of " KEY PRINCIPLE " in Polish?

• kluczową zasadą
• podstawową zasadą
• kluczową zasadę
• najważniejszą zasadą

Examples of using Key principle in English and their translations into Polish

His key principle is the uniqueness of the design.
Jego kluczową zasadą jest niepowtarzalność wzoru.

In this context, we also establish one key principle that any Wikinews implementation must follow.
W tym kontekście podkreślamy kluczową zasadę, na której musi być oparta każda językowa implementacja Wikinews.

The key principle of the strategy is prevention is better than cure.
Kluczowa zasada tej strategii jest taka, że zapobieganie jest lepsze od leczenia.

EU resources should add to rather than replace national resources- will remain a key principle of cohesion policy.
Że środki finansowe UE powinny stanowić dodatek do środków krajowych a nie zastępować je, pozostanie kluczową zasadą polityki spójności.

The key principle to keep in mind is that form does not follow function.
Kluczowa zasada, którą należy mieć w pamięci, mówi, że forma nie podąża za funkcją.

The European Council reiterates its attachment to sustainable development as a key principle governing all the Union's policies and activities.
Rada Europejska potwierdza swoje zaangażowanie w proces zrównoważonego rozwoju jako kluczowej zasady kierującej wszystkimi politykami i działaniami Unii.

Let's remember the key principle of EU environmental legislation: the polluter should pay.
Pamiętajmy, że podstawowa zasada prawa UE w zakresie środowiska głosi, iż zanieczyszczający powinien płacić.

How could one possibly applaud the reversal of the burden of proof, for example, even though it is a key principle of the rule of law that people should be proven guilty instead of innocent?
Jak można na przykład przyklasnąć odwróceniu ciężaru dowodu, gdy kluczową zasadą praworządności jest to, że ludziom należy dowieść winę, a nie niewinność?

The key principle should be that we ensure the same pay for the same job at the same place.
Kluczowa zasada powinna polegać na tym, że gwarantujemy tę samą płacę za tę samą pracę w tym samym miejscu.

Customizing strategies for each market is the key principle Hankook has adhered to for the last 70 years and it has proved its worth.
Dostosowanie strategii dla każdego rynku jest kluczową zasadą, której firma Hankook przestrzega od 70 lat i która udowodniła swoją wartość.

A key principle is the shift from knowledge to competency-based assessment of job candidates.
Najważniejszą zasadą jest przeniesienie nacisku ze sprawdzania wiedzy na sprawdzanie umiejętności kandydatów.

The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress
Drugim ważnym przesłaniem jest to, że rządy prawa postrzega się jako kluczową zasadę postępu demokratycznego

This is the key principle behind the Commission's request-"Matching skills to the needs of industry.
Jest to podstawowa zasada, na której opiera się wniosek Komisji: dostosowanie umiejętności do potrzeb przemysłu.

should reflect this key principle, especially for programming
powinien odzwierciedlać tę podstawową zasadę, zwłaszcza w obszarze programowania

The key principle in the development and construction of the new offices
Najważniejszą zasadą w opracowywaniu i budowaniu nowych biur

The independence of regulatory authorities is not only a key principle of good governance
Niezależność organów regulacyjnych stanowi nie tylko kluczową zasadę dobrego ładu administracyjnego,

The key principle of Polish humanitarian aid is to ensure that it corresponds with the needs of affected population.
Kluczową zasadą polskiej pomocy humanitarnej jest jej zgodność z realnymi potrzebami poszkodowanej ludności.

cooperation which now characterise the European Union may become a key principle or a foundation for coexistence within Kosovo,
pokój i współpraca, które cechują Unię Europejską stały się kluczowymi zasadami lub fundamentem współistnienia w Kosowie,

Openness should also be a key principle in the establishment of the European Systemic Risk Board ESRB.
Otwartość powinna być również podstawową zasadą utworzenia Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego ESRB.

age and disability, as a key principle in the fight against poverty.
wiek i niepełnosprawność, za kluczową zasadę w walce z ubóstwem.

Competition policy- it is a key principle in the EU to assure level playing field for all companies;
Polityka konkurencji- kluczową zasadą UE jest zapewnienie jednakowych zasad dla wszystkich przedsiębiorstw;

The key principle of the internal market,
Główna zasada rynku wewnętrznego,

pioneered by NEST is a key principle of the European Research Council(ERC), covering all areas of science
technologie(NEST), jest kluczową zasadą, jaką kieruje się Europejska Rada ds. Badań Naukowych(ERBN),

Another key principle of such a funding strategy would be to ensure consistency in funding priorities between the EU
Inną kluczową zasadą takiej strategii finansowania byłoby zapewnienie spójności finansowania priorytetów między UE

specified quality is a key principle of the regulatory framework;
określonej jakości jest kluczową zasadą ram regulacyjnych;

A key principle is that all phases of EDIS should not increase the overall costs for the banking sector, as compared to current obligations under the 2014 DGS Directive.
Podstawową zasadą jest, że na wszystkich etapach EDIS nie powinien podwyższać łącznych kosztów dla sektora bankowego w porównaniu z obecnymi zobowiązaniami na podstawie DGSD z 2014 r.

Mainstreaming health concerns in other policies is indeed a key principle of our strategy, and we are currently exploring synergies on a wide range of issues between these two policy areas.
Uwzględnienie problemów zdrowotnych w innych realizowanych dziedzinach polityki jest w rzeczywistości główną zasadą naszej strategii i obecnie sprawdzamy możliwość synergii szerokiego zakresu problemów w ramach tych dwóch dziedzin polityki.

The key principle for safeguarding indigenous peoples rights in development cooperation is to ensure their full participation
Kluczową zasadą zabezpieczania praw ludności tubylczej we współpracy na rzecz rozwoju jest zapewnienie ich pełnego uczestnictwa

To further boost the impact of the parties' will, a key principle of the Convention, paragraph 2 authorises the parties to choose as the applicable law a non-State body of law.
Aby wzmocnić w jeszcze większym stopniu autonomię woli stron- kluczową zasadę konwencji- ust. 2 pozwala stronom na wybór prawa innego niż prawo państwa jako prawa właściwego.

The key principle for the EU budget is the soundness of financial flows
Kluczową zasadą budżetu UE jest„należytość”(soundness) przepływów finansowych

How to use "key principle" in an English sentence

This the key principle of the current article.

Cooperation is the key principle of our activity.

Once again, measurement is the key principle here.

Inclusivity is a key principle underlying stakeholder engagement.

The key principle of forex trading is simple.

The key principle of this technology is Resonance.

The key principle behind algo Trading is diversification.

The key principle underlying this wave is credibility.

The key principle we use is texture discrimination.

Transparency is also a key principle for Wickerman.

How to use "podstawową zasadą, kluczową zasadą" in a Polish sentence

Podstawową zasadą w noszeniu tego rodzaju obuwia jest to, że są one zarezerwowane jedynie na wakacje lub czas wolny.

Niektórzy brokerzy oferują wybór kilku różnych rodzajów kont, z jedną podstawową zasadą: im większy depozyt, tym szerszy pakiet usług.

Dodał, że wzajemność jest kluczową zasadą w unijnej polityce wizowej.

Kluczową zasadą jest powstrzymanie się przed ruszaniem łączeń.

Kluczową zasadą decydującą o doborze kolorowych akcesoriów do obuwia i typu stylizacji jest przede wszystkim… dobra zabawa.

Zupełnie jak w prawdziwym banku, gdzie podstawową zasadą jest "pieniądz w ruchu".

Jest również głównym wytycznym w tradycyjnej medycynie chińskiej, a także podstawową zasadą różnych form chińskich sztuk walki i ćwiczeń.

Podstawową zasadą przy prowadzeniu kampera jest poznanie jego dokładnych wymiarów – w końcu kamper jest znacznie wyższy od zwykłego samochodu osobowego.

Stała się ona kluczową zasadą dotyczącą testowania na zwierzętach w wielu krajach świata, w tym w Wielkiej Brytanii w UE.

Podstawową zasadą jest udzielenie pierwszej pomocy, statek usunąć z drogi wodnej, zanotować dane osób i statków biorących udział w zderzeniu.