What is the translation of " KEY TO UNDERSTANDING " in Polish?

• kluczem do zrozumienia
• klucz do zrozumienia
• klucz do pojęcia

Examples of using Key to understanding in English and their translations into Polish

Maybe the key to understanding all of this.
Może klucz do zrozumienia tego wszystkiego.

Ladies and gentlemen, knowledge is the key to understanding and.
Panie i panowie, wiedza jest kluczem do zrozumienia i.

The key to understanding the game is sabermetrics.
Kluczem do zrozumienia gry jest sabermetryka.

That old bag is the key to understanding.
Ta stara masa jest kluczem do zrozumienia praw wszechświata.

They are the key to understanding the foundations of today's culture.
Są kluczem do zrozumienia podwalin dzisiejszej kultury.

A deceptively simple question, yet it is the key to understanding relativity.
Myląco proste pytanie, a jednak jest kluczem do zrozumienia względności.

This could be the key to understanding our existence. Actually, no.
To może być klucz do pojęcia naszego istnienia… Prawdę mówiąc- nie.

The UFO vehicle approaching us from the space provides the key to understanding this painting.
Wehikuł UFO podlatujący do nas z kosmosu stanowi klucz do zrozumienia tego obrazu.

Knowledge is the key to understanding and to communication.
Wiedza jest kluczem do zrozumienia i wzajemnej komunikacji.

The discipline which functions at a higher level of abstraction presumably holds the key to understanding the one beneath.
Dyscyplina który funkcjonuje na wyzszym poziomie abstrakcji prawdopodobnie posiada klucz do zrozumienia jednego dolu.

This could be the key to understanding our existence.
To może być klucz do pojęcia naszego istnienia.

The key to understanding Danish-style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily mutually exclusive.
Kluczem do zrozumienia duńskiego systemu"flexicurity" jest założenie, że elastyczność i bezpieczeństwo niekoniecznie muszą się nawzajem wykluczać.

The reason for its creation is key to understanding Hadrian's reign.
A powód jego wzniesienia jest kluczem, by zrozumieć panowanie Hadriana.

And the key to understanding the rings can be found orbiting around them.
I klucze do poznania pierścieni można znaleźć podczas gdy krążą wokół niego.

The energy of which I speak is the key to understanding the whole presentation.
Energetyczność o której mówię jest kluczem do zrozumienia całego przekazu.

The key to understanding this fact are the studies on identical twins.
Kluczem do zrozumienia tego faktu są badania prowadzone na identycznych bliźniętach.

But, it is true that ancestors hold the key to understanding the meaning of life.
Jest jednak prawdą, że przodkowie trzymają klucz do zrozumienia sensu życia.

And the key to understanding why the afterlife was so important to the Egyptians.
Dlaczego życie pozagrobowe było tak ważne dla Egipcjan. To też klucz do zrozumienia.

The energy that I am talking about is the key to understanding the whole musical message.
Energetyczność o której mówię jest kluczem do zrozumienia całego przekazu.

Dynamic mechanisms key to understanding crystallization processes can now be observed with in situ microscopy.
Mechanizmy dynamiczne stanowiące klucz do zrozumienia procesów krystalizacji można teraz swobodnie obserwować, wykorzystując mikroskopię in situ.

The Trinity of the Christian faith is a key to understanding God's unseen being.
Trójca wiary chrzescijazskiej jest kluczem do zrozumienia istoty niewidzialnego Boga.

Yet it holds the key to understanding Io, a world over half a billion kilometres away.
Dzierży też klucz do zrozumienia Io, świata ponad pół miliarda kilometrów stąd.

The Trinity of the Christian faith is a key to understanding God's unseen being.
Trójca wiary chrzescijanskiej jest kluczem do zrozumienia niewidzialnego istnienia Boga.

Key to understanding that is knowing how information is managed in the cell to generate order in space and time.
Kluczem do zrozumienia tego jest zrozumienie w jaki sposób komórka zarządza informacją w celu zaprowadzenia porządku w czasie i przestrzeni.

Behind this suppressed knowledge lies the key to understanding the following history of Zionism.
Za tym pominięty wiedzy leży klucz do zrozumienia po historii syjonizmu.

The key to understanding what is meant by Danish-style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily opposites.
Kluczem do zrozumienia duńskiego systemu"flexicurity" jest założenie, że elastyczność i bezpieczeństwo niekoniecznie muszą się nawzajem wykluczać.

Devonian deep-sea environments as a key to understanding global ecosystem perturbations.
Głębokomorskie środowiska dewonu jako klucz do zrozumienia globalnych perturbacji ekosystemowych.

Each is a key to understanding its type of event.
Kazdy z nich jest kluczem do zrozumienia technologii teleinformatycznych rodzaju imprezy.

But detecting them and understanding them provides the key to understanding the origin of the universe.
Wykrycie i zrozumienie ich zapewnia klucz do zrozumienia narodzin wszechświata.

But I believe the key to understanding this complex and nuanced crime is to look at the butcher and small-town beautician at its center.
Wierzę jednak, że kluczem do zrozumienia/tej złożonej, pełnej niuansów zbrodni/jest postawienie rzeźnika i fryzjerki/w samym jej centrum.

How to use "key to understanding" in an English sentence

Consumption is the key to understanding macroeconomic fluctuations.

Communication is the key to understanding one another.

Waves hold the key to understanding the Universe.

Knowing oneself is key to understanding your leadership.

Context is the key to understanding customer behaviour.

These are the key to understanding it all.

Variety is the key to understanding each other.

Blogging is the key to understanding social media.

And there’s the key to understanding this bill.

And the key to understanding Italy’s coffee culture.

How to use "klucz do zrozumienia, kluczem do zrozumienia" in a Polish sentence

Pole widzenia, klucz do zrozumienia działania biznesu Niech pracownik widzi, jak najszerszą wizję biznesu, jak jest to tylko możliwe.

Trawestując znane powiedzenie ojca geologii, szkockiego naturalisty Jamesa Huttona, geologiczna przeszłość jest kluczem do zrozumienia przyszłości.

Sekret Wielkiego Mistrza Część 3 Kroniki Archeo – książka Osobowość plus – książka Klucz do zrozumienia innych leży w zrozumieniu samego siebie.

Szukając jej, stopniowo odkrywa, że dziewczyna może być kluczem do zrozumienia potężnej intrygi.

Klucz do zrozumienia podej¶cia egzorcystycznego: napêdem jest pragnienie mocy, wszechmoc, wola musz±ca nagi±æ do siebie resztê ¶wiata.

Przyszłość to sztuka" - zadaje pytanie o człowieka i sztukę w świecie rozwijających się technologii, trzymając się założenia, że kluczem do zrozumienia przyszłości pozostanie niezmiennie kultura.

Poznanie rosyjskiego punktu widzenia, nawet jeśli bardzo głęboko się z nim nie zgadzamy, jest kluczem do zrozumienia wyzwań stojących przed Polską.

Prawda ta jest jedynym kluczem do zrozumienia przykazania: „nie będziesz miał bogów cudzych przede mną”.

Kluczem do zrozumienia i odnalezienia neurotycznego twórcy stają się miejsca i ludzie.

Czy w nich tkwi klucz do zrozumienia tamtej zbrodni?