What is the translation of " KEY TO UNDERSTANDING " in Czech?

• klíč k pochopení
• klíč k porozumění
• klíčem k pochopení

Examples of using Key to understanding in English and their translations into Czech

This is the key to understanding the triskelion.
Tohle je klíč k pochopení triskelionu.

Yeah, that old bag is the key to understanding.
Jo, ta stará otrava je klíčem k pochopení zákonů vesmíru.

The key to understanding the ship's behaviour is in the holodeck.
Že klíč k pochopení chování lodi je v simulátoru.

Knowing that is the key to understanding misdirection.
Tohle vědět je klíč k porozumění klamu.

The key to understanding Adirondack was the rock abrasion tool.
Klíč k porozumění kamene Adirondack je RAT nástroj na obrušování kamene.

I think you could be the key to understanding all this. Why?
Myslím, že bys mohl být klíč k pochopení toho všeho. Proč?

And the key to understanding the rings can be found orbiting around them.
Klíč k pochopení prstenců obíhá kolem nich.

In comics, the parents of the villains always hold a key to understanding them.
V komiksech, rodiče padouchů mají vždycky klíč k porozumění.

This could be the key to understanding our existence.
Může to být klíč k porozumění naší existenci.

In comics, the parents of the villains always hold a key to understanding them.
Mají vždycky klíč k porozumění. V komiksech, rodiče padouchů.

It's the master key to understanding what's out there.
Je to univerzální klíč k pochopení toho, co je tam venku.

They impact all of us here on Earth, because black holes just might be the key to understanding the true nature of reality.
Mají vliv na nás všechny, zde na Zemi. Protože černé díry mohou být klíčem k pochopení pravé povahy skutečnosti.

Knowledge is the key to understanding and to communication.
Vědění je klíč k porozumění a komunikaci.

At the butcher and small-town beautician at its center. this complex and nuanced crime is to look But I believe the key to understanding.
Je pohled na řezníka a maloměstskou kadeřnici v jeho středu. Ale věřím, že klíč k pochopení tohoto složitého a odlišného zločinu.

It is a key to understanding how our world works to this day.
Je to klíčové pro pochopení, jak funguje dnešní svět.

The parents of the villains always hold a key to understanding them. In comics.
V komiksech, rodiče padouchů mají vždycky klíč k porozumění.

But protozoa's the key to understanding more complex species, entire ecosystems.
Ale prvoci jsou klíčem k pochopení složitějších druhů, celých ekosystémů.

The parents of the villains always hold a key to understanding them. In comics.
Mají vždycky klíč k porozumění. V komiksech, rodiče padouchů.

Subduction is the key to understanding how South America was changed as it moved west.
Subdukce je klíčem k pochopení toho, jak se Jižní Amerika měnila při svém pohybu na západ.

A deceptively simple question, yet it is the key to understanding relativity.
Zdánlivě jednoduchá otázka, a přesto je klíček k porozumění relativity.

And the key to understanding that can be found in the relationship we share with our nearest star.
A klíč k pochopení lze nalézt ve vztahu, který sdílíme s naší nejbližší hvězdou.

And that, my dear earthlings, is the key to understanding the entire universe.
A to, mí drazí pozemšťané, je klíč k pochopení celého vesmíru.

The key to understanding this new source of wealth is inside something we nearly all carry in our pockets.
Klíč k pochopení tohoto nového zdroje bohatství je v něčem, co téměř všichni nosíme v kapse.

It took me a while to figure out but the key to understanding your Uncle Barney is this.
Trvalo mi, než jsem to zjistil, ale klíč k pochopení strejdy Barneyho je toto.

Anne may be the key to understanding the dramatic, bewildering events that were about to unfold.
Anna může být klíčem k pochopení dramatických, zmatených událostí, ke kterým mělo brzy dojít.

But detecting them and understanding them provides the key to understanding the origin of the universe.
Jenže jejich detekce a znalost nám poskytuje klíč k porozumění počátku vesmíru.

Passed off as"proofs". The key to understanding the Holocaust story is understanding the true nature of the things.
Které jsou vydávány za důkazy. Klíčem k pochopení tvrzení o Holokaustu je pochopení skutečné povahy věcí.

At the butcher and small-town beautician at its center. But I believe the key to understanding this complex and nuanced crime is to look.
Je pohled na řezníka a maloměstskou kadeřnici v jeho středu. Ale věřím, že klíč k pochopení tohoto složitého a odlišného zločinu.

But I believe the key to understanding this complex and nuanced crime is to look at the butcher and small-town beautician at its center.
Ale věřím, že klíčem k pochopení tohoto složitého a detailního zločinu, je podívat se na toho řezníka a maloměstskou kadeřnici v jeho centru.

Knowing about Homo sapiens and the kind of creature he is has been a very important key to understanding why some places work and some places don't.
Porozumění tomu, jaký druh tvora je Homo sapiens je velmi důležitým klíčem k pochopení toho, proč se některá místa osvědčí a jiná ne.