What is the translation of " KIMBERLEY PROCESS " in Polish?

• procesu kimberley
• proces kimberley
• procesie kimberley
• KPCS

Examples of using Kimberley process in English and their translations into Polish

Today, the Kimberley Process has 54 members representing 80 countries.
Obecnie, KPCS ma 54 sygnatariuszy reprezentujących 80 krajów.

He was arrested for providing information on the Kimberley Process.
Został aresztowany za udzielenie informacji dotyczących procesu Kimberley.

Back in 2008, signs of serious breaches of the Kimberley Process rules in the Marange diamond fields in Zimbabwe had already been detected.
Już w 2008 roku wykryto oznaki poważnego naruszania zasad procesu Kimberley na złożach diamentów w Marange.

Zimbabwe should therefore be refused readmission to the Kimberley Process.
Zimbabwe należy zatem odmówić ponownego przystąpienia do procesu Kimberley.

Zimbabwe is violating the standards stipulated by the Kimberley Process Certification Scheme for selling rough diamonds.
Zimbabwe narusza normy przewidziane systemem certyfikacji procesu Kimberley w odniesieniu do sprzedaży surowca diamentowego.

We have also called on Zimbabwe to reaffirm its commitment to the role of civil society in the Kimberley Process.
Wezwaliśmy także Zimbabwe do potwierdzenia zobowiązania tego kraju w zakresie roli społeczeństwa obywatelskiego w procesie Kimberley.

The Community shall be a participant in the Kimberley Process certification scheme.
Wspólnota jest uczestnikiem systemu certyfikacji Procesu Kimberley.

Kimberley Process" means the forum in which the participants have designed an international certification scheme for rough diamonds;
Proces Kimberley" oznacza forum, na którym uczestnicy opracowali międzynarodowy system certyfikacji surowca diamentowego;

Secondly, we are dealing with the strange role that the monitor of the Kimberley Process has played.
Po drugie zajmujemy się dziwną rolą, jaką odegrał monitor z ramienia procesu Kimberley.

The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair's Notice of 27 July 2005, has decided to add Indonesia to the list of Participants as of 1 August 2005.
Przewodniczący systemu certyfikacji Procesu Kimberley w swoim obwieszczeniu z dnia 27 lipca 2005 r. podjął decyzję o dodaniu Indonezji do wykazu uczestników począwszy od dnia 1 sierpnia 2005 r.

It should be represented by the Commission at meetings of participants in the Kimberley Process certification scheme.
Powinna ona być reprezentowana przez Komisję na spotkaniach uczestników systemu certyfikacji Procesu Kimberley.

The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair's Notice of 19 September 2005, has decided to add Lebanon to the list of Participants as of 20 September 2005.
Przewodniczący systemu certyfikacji Procesu Kimberley w swoim obwieszczeniu z dnia 19 września 2005 r. podjął decyzję o dodaniu Libanu do wykazu uczestników począwszy od dnia 20 września 2005 r.

also the need to extend the scope of the Kimberley Process.
dowodząc konieczności rozszerzenia zakresu procesu Kimberley.

The consistent and precise application of monitoring mechanisms such as the Kimberley process is absolutely fundamental to this basic issue.
Konsekwentne i precyzyjne stosowanie mechanizmów monitorujących, takich jak proces Kimberley, ma absolutnie fundamentalne znaczenie dla tej zasadniczej kwestii.

join the multilateral agreement drawn up under the Kimberley process.
przystąpiły do wielostronnego porozumienia sporządzonego na mocy procesu Kimberley.

In its resolution 56/263 the UN General Assembly welcomed the certification scheme developed in the Kimberley Process and called on all interested parties to participate in that scheme.
W swojej rezolucji 56/263 Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło system certyfikacji przygotowany w Procesie Kimberley i wezwało wszystkie zainteresowane strony do wzięcia udziału w tym systemie.

which means that the authorities must fulfil the commitments they have made voluntarily as part of the Kimberley Process.
co oznacza, że władze muszą wywiązywać się ze zobowiązań, które dobrowolnie na siebie przyjęły w ramach procesu Kimberley.

means the international certification scheme negotiated by the Kimberley Process as set out in Annex I;
oznacza międzynarodowy system certyfikacji wynegocjowany przez Proces Kimberley zgodnie z załącznikiem I;

implementing the certification scheme, the Community should be a participant in the Kimberley Process certification scheme.
w życie systemu certyfikacji, Wspólnota powinna być uczestnikiem w systemie certyfikacji Procesu Kimberley.

Zimbabwe is a voluntary member of the Kimberley Process, which allows signatories to sell diamonds on the international market provided that this trade does not finance armed conflict.
Zimbabwe jest dobrowolnym członkiem procesu Kimberley, który pozwala sygnatariuszom na sprzedaż diamentów na rynku międzynarodowym pod warunkiem, że handel ten nie służy finansowaniu konfliktów zbrojnych.

I support dialogue with Zimbabwe by the European Commission on condition that Mr Maguwu be released and the Kimberley Process addressed by the Zimbabwean authorities.
Popieram dialog Komisji Europejskiej z Zimbabwe pod warunkiem uwolnienia pana Maguwu i przestrzegania kryteriów procesu Kimberley przez władze Zimbabwe.

Zimbabwe is a full member of the Kimberley Process, the informal body that governs the global trade in rough diamonds
Zimbabwe to pełnoprawny członek procesu Kimberley, nieformalnego organu regulującego światowy handel surowcem diamentowym,

This is why it is so surprising that Mr Chikane tabled a positive report concluding that mining at the site meets the requirements laid down by the Kimberley Process.
Dlatego bardzo dziwne jest, że pan Chikane przedłożył pozytywne sprawozdanie, w którego konkluzjach stwierdza, iż wydobycie na miejscu spełnia wymogi ustanowione przez proces Kimberley.

The market for illicit diamonds(those not certified under the Kimberley Process Certification Scheme)
Rynek diamentów, które nie mają certyfikacji KPCS, nadal jest znaczący,

import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.
wywozu surowca diamentowego do celów wprowadzenia w życie systemu certyfikacji Procesu Kimberley.

Mr President, the EU supports the Kimberley Process, which aims to eliminate African conflict diamonds- or so-called blood diamonds- from the global market.
Unia Europejska popiera proces Kimberley, którego celem jest wyeliminowanie ze światowego rynku diamentów konfliktowych z terenu Afryki- tak zwanych"krwawych diamentów”.

natural resources through several initiatives such as EITI, the Kimberley Process and the FLEGT programme.
zasobów naturalnych w ramach takich inicjatyw jak EITI, proces z Kimberley i program FLEGT.

The Commission, which represents the Community in the Kimberley Process certification scheme, shall aim to ensure optimal implementation of the KP certification scheme,
Komisja, która reprezentuje Wspólnotę w systemie certyfikacji Procesu Kimberley, zmierza do zapewnienia optymalnego wprowadzenia w życie systemu certyfikacji PK,

industry self-regulation of the kind proposed by the representatives of the rough diamond industry in the Kimberley Process could facilitate the provision of such conclusive evidence.
własne regulacje przemysłu w rodzaju zaproponowanych przez przedstawicieli branży surowca diamentowego w Procesie Kimberley mogłyby ułatwić dostarczenie takiego rozstrzygającego dowodu.

as a party to the Kimberley Process, to raise this scandal at the highest level
jako uczestnika procesu Kimberley, do nagłośnienia tej sprawy na najwyższym szczeblu

How to use "kimberley process" in an English sentence

Kimberley Process Authority (USKPA), have been responsible for controlling U.S.

Conflict Diamonds/ the Kimberley Process and Clean Diamond Trade Act.

The Kimberley Process is an international certification for rough diamonds.

They must also attach Kimberley Process certificates to their exports.

South African professor on the Kimberley Process and synthetic diamonds.

The European Union will head the Kimberley Process in 2018.

UAE to become chair of the Kimberley Process in 2016.

Kimberley Process Chair Discusses Future with the Government of .

Take what happened at the Kimberley Process Plenary this year.

Kimberley Process Certification Scheme; Supervision of Money Service Operators; .

How to use "procesu kimberley" in a Polish sentence

Praktyczny przewodnik dla uczestników procesu Kimberley oraz przedsiębiorstw zajmujących się handlem surowcem diamentowym z UE -1-2 Spis treści 1.

Nie jest się zobowiązanym do ubiegania o Certyfikat Procesu Kimberley, gdy planuje się eksportować oszlifowane diamenty. 7.

Według wypowiedzi przedstawicieli De Beers dla Financial Times nowa inicjatywa nie ma na celu naprawienia lub zastąpienia procesu Kimberley.

Myślę, że dobrym rozwiązaniem było by wypracowanie konsensusu na kształt Procesu Kimberley [KPCS (Kimberley Process Certification Scheme)].

Wspomniany wykaz powinien zawierać minimalne dane szczegółowe, takie jak numer certyfikatu procesu Kimberley, a także informacje na temat wagi i wartości.

Certina korzysta wyłącznie z kamieni spełniających regulacje Procesu Kimberley, międzynarodowego systemu certyfikacji surowych diamentów.

Poszczególne eksportowane loty mogą się składać z dowolnej kombinacji nieoszlifowanych diamentów, które zostały wcześniej importowane w państwach Projektu Certyfikacji Procesu Kimberley.

Jednocześnie wzięli aktywny udział w opracowywaniu Procesu Kimberley, międzynarodowego porozumienia, które ma gwarantować, że diamenty na rynku są "czyste".

Dodatkowe informacje można uzyskać na następujących stronach internetowych: UE i proces Kimberley: Strona internetowa procesu Kimberley: -2-3 1.

Wszystkie posortowane diamenty, przed sprzedażą, otrzymują certyfikat Procesu Kimberley.