What is the translation of " KING FERRANTE " in Polish?

• króla ferrante
• król ferdynand
• króla ferdynanda
• król ferrante

Examples of using King ferrante in English and their translations into Polish

King Ferrante of Naples?
Król Ferdynand z Neapolu?

Dear old King Ferrante;
Stary dobry król Ferdynand;

King Ferrante of Naples has an illegitimate daughter.
Król Ferdynand z Neapolu ma nieślubną córkę.

You knew his father, King Ferrante?
Znałeś jego ojca, króla Ferdynanda?

King Ferrante of Naples sends his humble regards.
Król Ferdynand z Neapolu przesyła pokorne pozdrowienia.

I will submit your proposal to King Ferrante.
Przekażę twoja propozycję królowi Ferrante.

King Ferrante… you may see Florence as a disease.
Królu Ferrante… możesz postrzegać Florencję jako chorobę.

Perhaps to curry favor with King Ferrante of Naples?
Może by zyskać przychylność króla Ferrante z Neapolu?

But since King Ferrante died, I find time weighs heavily.
Od śmierci króla Ferdynanda czas płynie tu powoli.

The Borgia pope has betrothed his son to King Ferrante's daughter.
Papież Borgia zaręczył syna z córką króla Ferdynanda.

This room was King Ferrante's joke, a parody of the last supper.
Ten pokój to żart króla Ferdynanda. Parodia ostatniej wieczerzy.

We carry slaves to Genoa for his father- King Ferrante.
Transportujemy niewolników do Genui dla jego ojca, króla Ferrante.

My mother was niece to King Ferrante and my father was a Sforza.
Matka była kuzynką króla Ferrante a ojciec był Sforzą.

King Ferrante of Naples can neither hear
Król Ferdynand z Neapolu nie widzi i nie słyszy,

to speak with King Ferrante.
by pomówić z królem Ferrante.

With King Ferrante, Duke Federico
Przy sojuszu króla Ferrante, księcia Federico

That is why we are here, Your Grace, to speak with King Ferrante.
Aby porozmawiać z królem Ferrante. Dlatego jesteśmy tutaj, Wasza Miłość.

You would put the son of King Ferrante on a pinnace sailing back to Pisa?
Chcesz wsadzić syna króla Ferrante na pinasę płynącą do Pizy?

Will receive any diplomatic envoy from Florence. Neither the Pope or King Ferrante.
Ani papież, ani król Ferrante nie przyjmą dyplomatów z Florencji.

Neither the Pope or King Ferrante will receive any diplomatic envoy from Florence.
Ani papież, ani król Ferrante nie przyjmą dyplomatów z Florencji.

be in clear line of sight of King Ferrante.
będziesz miał idealny widok na króla Ferrante.

Della Rovere, Orsini and King Ferrante of Naples were mentioned in this conspiracy.
Zamieszani są Della Rovere, Orsini i Król Neapolu Ferrante.

And put him to the cause. If Girolamo's no longer capable then, perhaps-- King Ferrante of Naples will serve you better.
Jeśli Hieronim już się nie nadaje, to może król Ferrante z Neapolu lepiej ci posłuży.

I imagine that is why King Ferrante was so eager to marry her off to a Borgia.
Dlaczego właśnie, król Ferrante tak chętnie się zgodził by poślubiła Borgię.

the Papal States and confront King Ferrante and his court directly.
stawimy czoła królowi Ferrante na jego ziemi.

There is still a version of events where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort and protection of your own home. where you remedy this situation from Florence.
Wciąż jest możliwość, żebyś naprawił sytuację z Florencji, robiąc to z wygodnego i bezpiecznego domu. przekonując króla Ferrante, by zerwał sojusz z Sykstusem.

where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus.
przekonując króla Ferrante, by zerwał sojusz z Sykstusem.

May I present His Majesty King Ferrante of Naples and his son,
Pragnę przedstawić Jego Wysokość, króla Ferrante z Neapolu oraz jego syna,

where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus.
przekonując króla Ferrante, by zerwał sojusz z Sykstusem.

We have seen his banquet room, where King Ferrante liked to dine with those who displeased him.
Widzieliśmy salę biesiadną, w której król Ferdynand lubił ucztować z tymi, którzy go urazili.