What is the translation of " KNOW SO " in Polish?

• wiesz tak
• znać żeby
• wiedzieć więc

Examples of using Know so in English and their translations into Polish

You know so, don't you?
Pan to wie, prawda?

You think you know so much.
Wydaje ci się, że wiesz tak dużo.

I know so. In my heart I know it.
Ja to wiem. Mam nadzieję.

Well, don't hope so, know so.
Cóż, nie nadzieję, że tak, tak, wiem.

Humans know so little.
Ludzie wiedza tak malo.

Know so little about the things that are closest to you.
Wiesz tak mało o rzeczach, które są na wyciągnięcie ręki.

Yeah, and you know so much about clothes.
Tak, a ty wiesz tak dużo o ciuchach.

We just need you to tell us everything that you know so we can help.
Chcemy żebyś powiedziała nam wszystko, co wiesz, a my ci pomożemy.

Next time let me know so I can fasten my seat belt.
Następnym razem daj mi znać, żebym mógł zapiąć pas.

please let me know so I can hide.
daj mi znać, żebym mógł się schować.

An8}Just letting you know so you don't stumble on it by accident.
Daję ci znać, żebyś nie wpadła na to przypadkiem.

Capote mixed true events… with things that he couldn't know so he made them up.
Z tym, czego nie mógłby Literatura faktu. wiedzieć, więc wymyślił. Capote pomieszał co prawda fakty.

If you know so much then show him how and what to say to her.
Jeśli ty się tak znasz to pokaz mu jak do niej mówić.

You speak so much and know so little.
Mówisz tak dużo, a wiesz tak mało.

I think he should know so he doesn't make this mistake again.
Sądzę, że powinien o tym wiedzieć, żeby znowu nie popełnić tego błędu.

Being a Grand Master, you must know so many secrets.
Musisz znać tak wiele sekretów. Jako Wielki Mistrz.

Next time let me know so I can fasten my seat belt. We lost them.
Zgubiliśmy ich. Następnym razem daj mi znać, żebym mógł zapiąć pas.

let us know so we can spread the word.
daj nam znać, żebyśmy mogli to ogłosić.

Only God could know so much about all seven billion people on earth.
Tylko Bóg może wiedzieć tak dużo o wszystkich siedmiu miliardów ludzi na ziemi.

Sorry, but you would forgotten to let her know so I stopped by to get her.
Ale nie miałam jak jej dać znać więc postanowiłam ją zabrać. Przykro mi.

Please let me know so we help each other to arrive at the optimal solution.
Proszę dać mi znać, więc możemy pomóc sobie nawzajem, aby dojść do optymalnego rozwiązania.

We began with the criminals that the people know so that our actions would be understood.
Zaczęliśmy od przestępców, których ludzie znają, żeby nasze działania zostały zrozumiane.

Companies can know so potential employees in the daily work without any obligation,
Firmy mogą wiedzieć, więc potencjalnych pracowników w codziennej pracy bez obowiązku,

let me know so I can reopen the assault case.
daj znać, bym mogła znów otworzyć sprawę napaści.

Sorry…- You have become paranoid! There are one or two colleagues who know so everyone knows it.
Był jeden lub dwóch kolegów, którzy wiedzieli więc wszyscy się dowiedzieli.

How can one Gelfling know so much and so little all at once?
Jak Gelfling może wiedzieć tak dużo i jednocześnie tak mało?

If you child has been asked for their NIE Number please let us know so we can update this page.
Jeśli dziecko zostało poproszony o ich NIE Numer daj nam znać, abyśmy mogli zaktualizować tę stronę.

you will let us know so that we can move this forward. and I would hope that if things change.
dacie nam znać, żebyśmy mogli to posunąć naprzód.

you will let us know so that we can move this forward.
dacie nam znać, żebyśmy mogli to posunąć naprzód.

With things that he couldn't know so he made them up. Capote mixed true events.
Z tym, czego nie mógłby Literatura faktu. wiedzieć, więc wymyślił. Capote pomieszał co prawda fakty.

How to use "know so" in an English sentence

You know so many precious people, Avenger!

You know so much about this subject.

You know so you you've got to.

However, Fang Chixia doesn’t know so much.

years know so what the weekend 's.

You said the candidates know so little.

know so she can track this information.

You know so much about music too!

Let everyone know so with this sweater!

How to use "wiesz tak" in a Polish sentence

Ten mój ba­ran ja­koś się po­zbie­rał, ale wiesz tak so­bie my­ślę, że tam­ten chło­pak to już nig­dy nie pój­dzie na dziw­ki.

Tylko prywatne firmy i raz pracowałem w urzędzie na 0,5 na zastępstwo Wiesz tak w skrócie - ludzie się zmieniają z pokolenia na pokolenie chociażby.

Wiesz, tak naprawdę wszyscy zaczynaliśmy jako bedroom producers.

Jak mały, gdy jest już w górze? - Wiesz, tak Ci się tylko wydaje.

Ale wiesz, tak jak u Ciebie równanie wyszło 1+1=8 to u mnie 1+1 daje jakieś… 1,3.

Ludzi, wiesz, tak jak morderstwo etc.

No wiesz, tak a propos masy… na przykład w podnoszeniu ciężarów – nie podniesiesz od razu 400 kilogramów.

To znaczy… Wiesz, tak wizualnie. - A mi… Jak jest w samej koszulce – dorzuciła Cameron. - Wiesz jakie on ma zgrabne nogi? – ożywiła się Lisa. – Dziewczyno!

Wiesz tak tylko napisałem jak uważałem, ale przyznaje Ci rację.

Nigdy nie kupuj dodatków wcześniej, bo nie wiesz tak na prawdę co będzie pasowało.