What is the translation of " KNOW SO " in Serbian?

• znamo tako
• znaš tako
• znam tako
• znati tako

Examples of using Know so in English and their translations into Serbian

You couldn't know so soon.
Ne možeš znati tako brzo.

I know so little of myself.
Ja o sebi znam tako malo.

Only Maura and my family know, so.
Samo Mora i moja porodica znaju, pa.

You know so little about me.
Ti znaš tako malo o meni.

You should know, since you know so much!
Trebao bi znati, pošto ti znaš tako mnogo!

We know so little about her.
Mi znamo tako malo o njoj.

How could you possibly know so much about my ancestor?
Kako ti znaš tako mnogo o mom pretku?

I know so little about myself.
Ja o sebi znam tako malo.

If this girl's in danger, she should know so she can be protected.
Ako je ona u opasnosti, mora znati tako da je možemo zaštititi.

You know so much about film.
Ti znaš tako mnogo o filmovima.

We've known you a long time, but still I know so little about you.
Znamo vas dugo vremena, ali ja još uvek znam tako malo o vama.

But we know so little, Dan.
Ali mi znamo tako malo, Dan.

I know about your parties, all the kids know, so don't get all righteous on me!
Znam sve o vašim žurkama, sva deca znaju, pa nemoj tu da mi izigravaš pravednika!

We know so little from each other.
Mi znamo tako malo jedno o drugom.

And I got to wondering, how come you know so much about me while I know so little about you?
I onda sam se zapitao, kako ti toliko znaš o meni, dok ja znam tako malo o tebi?

We know so much about the solar system and yet so little about dwarf planet Ceres.
Mi znamo tako mnogo o Solarnom sistemu, ali ipak tako malo o ovoj patuljastoj planeti.

I really know so little about it.
Ja znam tako malo o tome.

Why you know so much about scalar drive technology?
Zašto ti znaš tako mnogo o tehnologiji skalarnog pogona?

But today we know so much more about depression.
Mi znamo tako mnogo o depresijama.

In the end we know so little of each other.
Posle svega, znamo tako malo jedan o drugom.

(JULIE) But how can we know so much about species that became extinct 90 million years ago?
Ali kako možemo mi znati tako mnogo o vrstama koje su izumrle pre 90 miliona godina?

He knows so much.
On zna tako mnogo.

He wanted to know how the police knows so much about our operation.
Želi znati kako policija zna toliko puno o našoj operaciji.

He knows so many things.
On zna tako puno.

How come a writer knows so much about piloting and navigating?
Kako to da pisac zna tako puno o pilotiranju i navigaciji?

Was fascinating to meet a man who knew so much.
Zaista je bilo zanimljivo ispitivati nekog ko zna toliko mnogo.

Because when you watch it on TV, you go:"She knows so many people!".
Jer kad je gledate na TV-u pomislite:" Ona zna toliko mnogo ljudi!".

How come a young girl like you knows so much about wrenches,?
Kako tako mlada devojka kao ti zna tako mnogo o ključevima?

That was very impressive to talk to someone who knew so much.
Zaista je bilo zanimljivo ispitivati nekog ko zna toliko mnogo.

It was so cool to meet someone who knew so much.
Zaista je bilo zanimljivo ispitivati nekog ko zna toliko mnogo.