What is the translation of " KNOWLEDGE IN THIS FIELD " in Polish?

• wiedzę w tej dziedzinie

Examples of using Knowledge in this field in English and their translations into Polish

Thanks for all your knowledge in this field.
Dzięki za twoją wiedzę w tej dziedzinie.

Everything revolves precisely around the techniques and features that provide knowledge in this field.
Wszystko obraca się właśnie wokół technik i cech, które zapewniają wiedzę w tej dziedzinie.

Knowledge in this field should be improved and statistics and indicators further developed.
Konieczne jest pogłębienie wiedzy w tej dziedzinie i dalszy rozwój narzędzi statystycznych i wskaźników.

Local and regional authorities also have experience and knowledge in this field.
Władze lokalne i regionalne również mają doświadczenie i wiedzę w tym zakresie.

Experience and knowledge in this field, represented by the CCMI, may be supportive for the future.
Doświadczenie i wiedza w tej dziedzinie, jaką reprezentuje KKPP, mogą być wsparciem na przyszłość.

Works here as professionalism, experience and knowledge in this field, and the banal luck.
Działa tu profesjonalizm, doświadczenie i wiedzę w tej dziedzinie, i szczęścia banalnego.

The growing role of forensic techniques for the effectiveness of investigations and investigations creates a demand on the labor market for specialized knowledge in this field.
Zwiększająca się rola technik kryminalistycznych dla skuteczności przeprowadzanych śledztw i dochodzeń stwarza zapotrzebowanie na rynku pracy na specjalistyczną wiedzę z tego zakresu.

This is why I try to popularise the most recent knowledge in this field whenever I can.
Dlatego, przy każdej okazji staram się popularyzować najnowszą wiedzę w tej dziedzinie.

In-depth knowledge in this field will enable you to develop dental implants that are resistant to bacterial biofilm formation and thus help diminish the risk for infections or implant failure.
Głęboka znajomość tej dziedziny pozwoli tworzyć implanty stomatologiczne odporne na powstawanie biofilmu bakteryjnego i tym samym obniżyć ryzyko infekcji lub odrzucenia implantu.

It is so simple to operate this tool without any technical knowledge in this field.
Obsługa tego narzędzia jest bardzo prosta bez wiedzy technicznej w tej dziedzinie.

In order to supplement the knowledge in this field the Park run the project financed by the National Fund for Environment Protection and Water Management in the years 2012- 2013.
Aby uzupełnić informacje w tym zakresie Białowieski Park Narodowy zrealizował w latach 2012- 2013 projekt finansowany przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

To be able to actively participate in its circulation, you need to demonstrate great knowledge in this field.
Aby móc aktywnie uczestniczyć w jego obiegu, trzeba wykazać się dużą wiedzą z tego zakresu.

These young people often come from families that have no religious background and their knowledge in this field is perhaps on the level of their first communion to which they were prepared in some way but afterwards they did not keep any contacts with their parishes.
Ci młodzi ludzie często pochodzą też z rodzin, które nie mają żadnego wykształcenia religijnego, a ich wiedza w tej dziedzinie jest może na poziomie I Komunii św., do której jeszcze jakoś ich przygotowano, ale potem kontakt z parafią się urwał.

By coming to the European Foundation of Human Rights in Vilnius, she wanted to broaden her knowledge in this field and gain valuable experience.
Przyjeżdżając do Wilna, do Europejskiej Fundacji Praw Człowieka chciała pogłębić wiedzę z tej dziedziny oraz zdobyć cenne doświadczenie.

Member States' ability to find different ways forward with regard to this issue is also important in order to broaden our experience and knowledge in this field.
Wypracowanie przez państwa członkowskie różnych sposobów radzenia sobie z problemem jest również ważne z punktu widzenia poszerzania naszego doświadczenia i wiedzy w tej dziedzinie.

However, the ancient Greeks did not go beyond these electrostatic effects, while ancient Egypt seems to have had some hidden knowledge in this field, especially if we consider the inexplicable artifacts of Dendera, and also the statements of Solon and Plato on the First Time.
Jednak starożytni Grecy nie wykroczyli poza te efekty elektrostatyczne, podczas gdy starożytny Egipt zdawał się mieć ukrytą wiedzę w tej dziedzinie, zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę niewytłumaczalne artefakty Dendery, a także stwierdzenia Solona i Platona po raz pierwszy.

Everyone who will take part in a summer game will be an expert in recognizing the authenticity of banknotes and receive a certificate of knowledge in this field.
Każdy kto weźmie udział w letniej zabawie zostanie domowym ekspertem w zakresie rozpoznawania autentyczności banknotów i otrzyma certyfikat potwierdzający wiedzę z tego zakresu.

The initiative considers an EU wide spectrum harmonisation for smart energy grids and smart metering on the basis of studies to deepen the knowledge in this field to determine what measures should be taken to satisfy the demands, and whether dedicated spectrum would be necessary or if sharing spectrum would be sufficient.
W ramach niniejszej inicjatywy rozpatruje się ogólnounijną harmonizację wykorzystania widma dla potrzeb inteligentnych sieci energetycznych i inteligentnych systemów pomiarowych, opartą na badaniach poszerzających wiedzę w tej dziedzinie, w celu określenia środków, jakie należy przyjąć, aby zaspokoić istniejące zapotrzebowanie, i w celu stwierdzenia, czy konieczne byłyby widma dedykowane czy też wystarczające byłoby współdzielenie widma.

Overall, the Council's common position follows the lines of the Commission's proposal, even if its structure differs as a result of the splitting of the proposal and if some changes have been introduced due to the evolution of the technical progress and of the scientific knowledge in this field since the adoption in 1994 of the Commission proposal.
Ogólnie, wspólne stanowisko Rady jest zgodne z wnioskiem Komisji, pomimo iż jego struktura jest inna z uwagi na rozdzielenie wniosku i wprowadzono pewne zmiany w związku z postępem technologicznym i rozwojem wiedzy naukowej w tej dziedzinie od czasu przyjęcia wniosku Komisji w 1994 r.

The work of agency enhances knowledge on inclusive education and promotes cross-country cooperation and knowledge exchange in this field.
Praca agencji zwiększa wiedzę na temat edukacji integracyjnej i promuje transgraniczną współpracę i wymianę wiedzy w tej dziedzinie.

Exchanges between knowledge centres in this field in some Member States can be helpful in setting examples across Europe.
Wymiany pomiędzy ośrodkami wiedzy w tym zakresie w niektórych państwach członkowskich mogą okazać się pomocne w określaniu wzorców dla całej Europy.