What is the translation of " LABORATORY ABNORMALITIES " in Polish?

• nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych
• nieprawidłowości w wynikach badań laboratoryjnych
• odchylenia w wynikach badań laboratoryjnych
• nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych
• nieprawidłowości wyników laboratoryjnych

Examples of using Laboratory abnormalities in English and their translations into Polish

Laboratory abnormalities.
Odchylenia w badaniach laboratoryjnych.

Adverse Event and Laboratory Abnormalities.
Zdarzenie niepożądane i odchylenia w wynikach badań laboratoryjnych.

Identify and communicate subject safety issues to appropriate staff(e.g., laboratory abnormalities);
Określ i omów temat kwestii bezpieczeństwa z odpowiednim personelem(np. Nieprawidłowości w laboratorium);

Dose adjustments due to laboratory abnormalities see section 4.4.
Dostosowanie dawki z powodu nieprawidłowości wyników badań laboratoryjnych patrz punkt 4. 4.

Laboratory abnormalities included increased amylase and lipase, decreased haematocrit and occult blood in the stool.
Nieprawidłowości w badaniach laboratoryjnych obejmowały zwiększenie aktywności amylazy i lipazy, zmniejszenie wartości hematokrytu i obecność krwi utajonej w stolcu.

For patients who develop haematologic laboratory abnormalities, see section 4.2.
Zalecenia dotyczące pacjentów z nieprawidłowymi wynikami hematologicznych badań laboratoryjnych, patrz punkt 4.2.

No grade 3-4 laboratory abnormalities for AST/ALT or grade 3-4 ADRs of transaminase increased were reported.
Nie stwierdzono nieprawidowości stopnia 3-4 w wynikach badań laboratoryjnych AspaT/AlaT ani zwiększenia aktywności aminotransferaz stopnia 3-4.

Table 5 Incidence of clinically relevant grade 3/4* laboratory abnormalities in≥2% of patients in any disease group.
Tabela 5 Częstość występowania klinicznie znaczących nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych stopnia 3./4.* u ≥ 2% pacjentów w poszczególnych grupach chorób.

All symptoms and laboratory abnormalities resolved without treatment after discontinuation of the study medicinal product.
Wszystkie objawy i nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych ustąpiły po odstawieniu badanego produktu leczniczego bez konieczności leczenia.

The incidence of grade≥3 anaemia, increased AST, ALT, and bilirubin based on laboratory abnormalities were 10.5%, 0.7%, 0.9%, and 0.6%, respectively.
Częstość występowania niedokrwistości stopnia ≥3., zwiększonej aktywności AspAT, AlAT i stężenia bilirubiny na podstawie wyników badań laboratoryjnych wynosiła odpowiednio 10,5%, 0,7%, 0,9% i 0, 6.

Incidence of laboratory abnormalities(all patients) in TT01 and TT02.
Częstość występowania nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych(wszyscy pacjenci) w badaniach TT01 i TT02.

Myelosuppression was reported in patients with normal baseline laboratory values as well as in patients with pre-existing laboratory abnormalities.
Mielosupresja była obserwowana u pacjentów z prawidłowymi wyjściowymi wartościami laboratoryjnymi, jak również u pacjentów z uprzednio istniejącymi nieprawidłowymi wynikami badań laboratoryjnych.

The adverse reactions and laboratory abnormalities presented below are not exposure adjusted.
Działania niepożądane i nieprawidłowości wyników laboratoryjnych przedstawione poniżej nie zostały dostosowane do stopnia narażenia.

Events(grade 2-4) reported by study investigators as attributable to study medication and occurring in> 1% of patients, are included as well as grade 3-4 treatment emergent laboratory abnormalities.
Zdarzenia(stopień2- 4) zgłoszone przez badaczy jako związane z lekiem badanym i występujące u pacjentów z częstością> 1% zostały uwzględnione, podobnie jak stopień3- 4 wyłonionych nieprawidłowości laboratoryjnych.

The list also includes marked laboratory abnormalities that have been observed with nelfinavir at 48 weeks.
Wykaz obejmuje również istotne nieprawidłowości w badaniach laboratoryjnych, które były obserwowane podczas stosowania nelfinawiru w okresie 48 tygodni.

The placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 Studies(pooled data) included 1,346 HCV-infected patients incidence rates are based on adverse event reporting rates additionally, see Laboratory abnormalities below.
Badania fazy 2 i 3 z kontrolą placebo(zbiorcze dane) obejmowały 1346 pacjentów zakażonych HCV częstości występowania na podstawie częstości zgłoszeń zdarzeń niepożądanych patrz również Nieprawidłowości wyników badań laboratoryjnych poniżej.

One patient experienced drug related laboratory abnormalities, Grade 4 AST and Grade 3 ALT, which were considered serious.
U jednego pacjenta wystąpiły związane z lekiem nieprawidłowości w wynikach badań laboratoryjnych(AspAT 4. stopnia i AlAT 3. stopnia), które uznano za ciężkie.

Laboratory abnormalities were reported as adverse events less frequently by investigators than as indicated by laboratory value tables.
Nieprawidłowości stwierdzone w badaniach laboratoryjnych były rzadziej zgłaszane przez badaczy jako działania niepożądane niż wynikałoby to z tablic wartości laboratoryjnych..

A higher frequency of adverse events(eg, dizziness, nausea, paraesthesia) and laboratory abnormalities(elevated liver enzymes) have been observed when efavirenz is co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
Obserwowano większą częstość zdarzeń niepożądanych(np. zawroty głowy, nudności, parestezje) i nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych(zwiększona aktywność enzymów wątrobowych), gdy efawirenz podawano w skojarzeniu z rytonawirem stosowanym jako lek przeciwretrowirusowy.

When laboratory abnormalities and adverse events were combined across concomitant and monotherapy treatment phases, Grade 3 or Grade 4 neutrophil abnormalities including neutropenic events were observed in 8% of the patients.
Po zsumowaniu zaburzeń wyników laboratoryjnych i zdarzeń niepożądanych występujących w okresie leczenia skojarzonego i monoterapii stwierdzono, że zaburzenia liczby granulocytów obojętnochłonnych w Stopniu 3. i 4., w tym neutropenia, wystąpiły u 8% pacjentów.

Adverse drug reactions, excluding laboratory abnormalities, that were reported in≥ 5% of patients in SPRYCEL clinical trials are shown in Table 3.
Objawy niepożądane, z wyłączeniem nieprawidłowości badań laboratoryjnych, które obserwowano u ≥ 5% pacjentów w trakcie trwania badań klinicznych z użyciem SPRYCEL przedstawiono w Tabeli 3.

When laboratory abnormalities and adverse events were combined across concomitant and monotherapy treatment phases, Grade 3 or Grade 4 neutrophil abnormalities including neutropenic events were observed in 8% of the patients.
Po zsumowaniu nieprawidłowości w wynikach badań laboratoryjnych oraz zdarzeń niepożądanych występujących w okresach leczenia skojarzonego i monoterapii stwierdzono, że zaburzenia granulocytów obojętnochłonnych stopnia 3. lub 4., w tym neutropenia, wystąpiły u 8% pacjentów.

The investigator shall report to the sponsor adverse events or laboratory abnormalities identified in the protocol as critical to the safety evaluation in accordance with the reporting requirements and within the time periods specified in the protocol.
Badacz zgłasza sponsorowi zdarzenia niepożądane lub nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych uznane w protokole za podstawowe dla oceny bezpieczeństwa zgodnie z wymogami dotyczącymi zgłaszania danych i w terminach określonych w protokole.

Laboratory abnormalities The most frequently reported laboratory abnormality in patients receiving regimens containing REYATAZ and one or more NRTIs was elevated total bilirubin reported predominantly as elevated indirect[unconjugated] bilirubin 84% Grade 1, 2, 3, or 4.
Nieprawidłowości w badaniach laboratoryjnych W grupie pacjentów stosujących schematy leczenia zawierające REYATAZ i co najmniej jeden lek z grupy NRTIs najczęściej opisywaną nieprawidłowością w badaniach laboratoryjnych było zwiększenie stężenia bilirubiny całkowitej w surowicy, zgłoszanej głównie jako zwiększenie stężenia bilirubiny pośredniej(niezwiązanej) 84%, stopień nasilenia 1, 2, 3 lub 4.

The incidence of adverse events and laboratory abnormalities(with the exception of elevations of ALT and CPK, see below) were similar between placebo and lamivudine treated patients.
Występowanie działań niepożądanych i nieprawidłowych wyników badań laboratoryjnych(z wyjątkiem zwiększenia aktywności AlAT i CK, patrz poniżej) było podobne w grupie placebo i u pacjentów leczonych lamiwudyną.

Once symptoms or laboratory abnormalities are controlled and overall patient improvement is evident, treatment with ipilimumab may be resumed and initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
Gdy objawy lub zaburzenia wyników badań laboratoryjnych zostaną opanowane, a stan ogólny pacjenta ulegnie poprawie można wznowić podawanie ipilimumabu, a po ocenie stanu klinicznego rozpocząć zmniejszanie dawki kortykosteroidów.

The three most frequent non-haematological laboratory abnormalities(any CTCAE grade) were hypercholesterolaemia(30.0%), raised alanine aminotransferase(22.7%) and raised aspartate aminotransferase 20.9.
Trzy najczęstsze niehematologiczne odchylenia w badaniach laboratoryjnych(dowolnego stopnia wg CTCAE) to hipercholesterolemia(30,0%), wzrost aktywności aminotransferazy alaninowej(22,7%) oraz wzrost aktywności aminotransferazy asparaginianowej 20, 9.

Adverse events and/or laboratory abnormalities identified in the protocol as critical to safety evaluations shall be reported to the sponsor according to the reporting requirements and within the time periods specified in the protocol.
Zdarzenia niepożądane i/lub nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych uznane w Protokole za podstawowe dla oceny bezpieczeństwa będą zgłaszane sponsorowi zgodnie z odpowiednimi wymogami i w terminach określonych w protokole.

Adolescents, children and infants: adverse reactions and serious laboratory abnormalities reported to occur in paediatric patients ranging in age from birth through adolescence who received stavudine in clinical studies were generally similar in type and frequency to those seen in adults.
Młodzież, dzieci i niemowlęta: działania niepożądane i poważne nieprawidłowości w wynikach badań laboratoryjnych, obserwowane u dzieci w różnym wieku od urodzenia do okresu dojrzewania, które otrzymywały stawudynę w badaniach klinicznych, były generalnie podobne pod względem częstotliwości występowania i rodzaju, do występujących u dorosłych.

Adverse reactions and laboratory abnormalities reported in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen are listed in Table 1 according to MedDRA system organ class and frequency categories.
Działania niepożądane i nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych zgłaszane u pacjentów leczonych według schematu ZALTRAP/FOLFIRI w porównaniu do pacjentów leczonych według schematu placebo/FOLFIRI przedstawiono w Tabeli 1 zgodnie z klasyfikacją układów i narządów i kategorii częstości występowania wg MedDRA.

How to use "laboratory abnormalities" in an English sentence

Volunteers with clinically relevant laboratory abnormalities were dropped out after inclusion.

Other laboratory abnormalities may be present such as low platelet count,.

Other laboratory abnormalities include azotemia, abnormal liver function tests, and hypergammaglobulinemia.

Physical and laboratory abnormalities are common in apparently healthy elderly dogs.

Recognize signs, symptoms, and laboratory abnormalities associated with vitamin B12 deficiency anemia.

In the combination therapy study, VOD and hepatic laboratory abnormalities were collected.

Overall, rates of adverse events and laboratory abnormalities were similar between groups.

Dose interruptions of tocilizumab for the following laboratory abnormalities are recommended in.

Dose reduction or interruption might be needed if laboratory abnormalities are found.

The most prominent laboratory abnormalities noted are cytopenias, which may be profound.

How to use "nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych" in a Polish sentence

Badania diagnostyczne: (niezbyt często) zwiększenie i zmniejszenie masy ciała; (rzadko) nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych, zaburzona czynność płytek, zwiększone stężenie cholesterolu.

Glukozy zwiększenie stężenia bilirubiny, zmiana stężenia hormonów, zwiększenie masy ciała, utrata masy ciała nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych.

Powody to najczęściej nieprawidłowe oznakowanie oraz nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych.

Nasilone nudności wymioty, nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych, hemoroidy, utrata masy ciała żylaki kończyn dolnych.

Inna diagnostyka rtg odcinka szyjnego, lędźwiowego.Nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych nie są jednoznaczne z wystąpieniem.

Dodatkowo, mogą występować działania niepożądane, których można nie być świadomym, takie jak nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych, w tym badań czynności nerek.

Krzysztof Szmyt O czym mogą świadczyć takie nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych? – odpowiada Lek.

W rzadkich przypadkach można także zaobserwować nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych testów czynnościowych wątroby.

Nasilone nudności utrata masy ciała, hemoroidy, nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych, wymioty żylaki kończyn dolnych.

Dziesięciu pacjentów miało nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych, które uważano za poważne klinicznie.