What is the translation of " LABORATORY ANALYSIS " in Polish?

• analizy laboratoryjnej
• analiz laboratoryjnych
• analiza laboratoryjna
• analizy laboratoryjne

Examples of using Laboratory analysis in English and their translations into Polish

Make thorough laboratory analysis.
Wykonać dokładną analizę laboratoryjną.

Laboratory analysis of foaming agents.
Analiza laboratoryjna środków pianotwórczych.

A skin biopsy will be taken for laboratory analysis.
Biopsja skóry będą brane do analizy laboratoryjnej.

Tonic water, vial, laboratory analysis results, ed. of 3.
Woda, fiolka, wyniki analizy labolatoryjnej, ed. 3.

Laboratory analysis proved that the signature was genuine.
Analiza laboratoryjna wykazała, że podpis był prawdziwy.

The tissue sample will then be sent for laboratory analysis.
Próbkę tkanki zostanie wysłany do analizy laboratoryjnej.

Reliable drug laboratory analysis for absolute safety.
Wiarygodna laboratoryjna analiza narkotykowa dla absolutnego bezpieczeństwa.

A fecal sample will also be necessary for laboratory analysis.
Próbki kału również konieczne do analizy laboratoryjnej.

Laboratory analysis revealed in the present case a value of 244 ppm.
Analiza laboratoryjna wykazała w niniejszej sprawie wartości 244 ppm.

Samples of vitreous humor(eye fluid) may be taken for laboratory analysis.
Próbki ciała szklistego(płyn eye) mogą być brane do analizy laboratoryjnej.

For further laboratory analysis, abdominal fluid and cell samples may sometimes be taken.
Do dalszej analizy laboratoryjnej, oraz próbki płynu brzucha komórek czasami podjąć.

Treatment is prescribed only after a laboratory analysis of the feces of the baby.
Leczenie jest zalecane tylko po analizie laboratoryjnej kału dziecka.

Sometimes laboratory analysis can identify the type of fungus that caused dermatofita pace.
Czasami laboratorium analizy można zidentyfikować rodzaj grzyba, który spowodował dermatofita tempo.

Our specialty gases are applied in laboratory analysis and calibration processes.
Nasze gazy specjalne znajdują zastosowanie w analizach laboratoryjnych i procesach kalibracji.

A thorough dermatologic exam will be performed, with skin scrapings taken for laboratory analysis.
Dokładne dermatologicznych egzamin zostanie przeprowadzony, z zeskrobin skórnych pobranych do analizy laboratoryjnej.

Number of consignments subjected to laboratory analysis/ number of loads× 100 approximate percentage.
Liczba przesyłek poddanych analizie laboratoryjnej/ liczba ładunków × 100 przybliżony odsetek.

Laboratory analysis has revealed the composition to be that of surrounding substrate with SCP-1043 acting as a resin matrix.
Analizy laboratoryjne ujawniły skład, który otacza substrat wraz z SCP-1043 działającym jak matryca żywiczna.

Currently the costs of isotope tracing, or laboratory analysis of natural products is prohibitive for entrepreneurs and SMEs.
Obecnie koszty śledzenia izotopów czy analiz laboratoryjnych produktów naturalnych stanowią przeszkodę dla przedsiębiorców i MŚP.

Apart from strategy, business development and digitalization, the CEO will concentrate on further expanding the laboratory analysis business.
Poza strategią, rozwojem biznesu i digitalizacją, CEO skoncentruje się na dalszym rozszerzaniu zakresu analizy laboratoryjnej.

Performing laboratory analysis is slow and requires difficult sample treatment for accurate results.
Przeprowadzanie analizy laboratoryjnej jest czasochłonne oraz wymaga ręcznego przygotowania próbki, aby uzyskać dokładne wyniki.

Customers benefit from this especially during the"hot harvest phase" when the laboratory analysis results are urgently awaited.
Jest to korzystne dla klientów przede wszystkim w gorącej"fazie zbiorów", kiedy wszyscy niecierpliwie czekają na wyniki analiz laboratoryjnych.

This is said despite the fact that the laboratory analysis of the raw materials used is exceptionally difficult and that it cannot be precise10.
Twierdzimy tak, mimo iż analiza laboratoryjna stosowanych surowców jest wyjątkowo trudna i nie może być dokładna10.

The main advantage is that you will obtain process analysis results in real time instead of carrying out time-consuming laboratory analysis.
Główną zaletą jest uzyskanie wyników z analiz procesowych na bieżąco zamiast prowadzić czasochłonne analizy laboratoryjne.

Samples will be taken for histopathologic laboratory analysis, both by fine needle aspirate(fluid sample) and by tissue biopsy.
Próbki będą pobierane do analizy laboratoryjnej histopatologicznych, zarówno drobnym aspiratu igły(Próbkę płynu) i biopsji tkanek.

Laboratory analysis of foaming agents, b. air compressor service combined with air analysis, c. the service of equipment for the measurement of technical gases.
Analiza laboratoryjna środków pianotwórczych, b. serwis sprężarek powietrznych wraz z analizą powietrza, c. serwis urządzeń do pomiaru gazów technicznych.

In addition, it should be recalled that a laboratory analysis cannot possibly determine definitely the ultimate use of the PSF.
Należy również przypomnieć, że analizy laboratoryjne nie wystarczą, by ustalić ponad wszelką wątpliwość ostateczne przeznaczenie WPO.

Besides laboratory analysis and experiments, CrazyBulk interviewed some of the best athletes and bodybuilders about their favorite Crazy Bulk supplement combinations.
Oprócz analizy laboratoryjnej i eksperymenty, CrazyBulk wywiad, niektóre z najlepszych sportowców i kulturystów o ich ulubionych Crazy luzem uzupełnić kombinacje.

Doctors are told that because of the possibility of serious liver problems they should get a laboratory analysis to confirm the diagnosis of a fungal infection before prescribing the prescription drugs.
Lekarze są powiedział, że ze względu na możliwość wątroby powinni dostać analiz laboratoryjnych w celu potwierdzenia diagnozy zakażenia grzybiczego, przed przepisaniem leków na receptę.

Therefore it requires laboratory analysis, which significantly increases the cost of obtaining raw material"- said the scientist from Olsztyn.
Wymaga zatem przeprowadzenia analiz laboratoryjnych, co znacznie podwyższa koszty uzyskania surowca"- ocenił olsztyński naukowiec.

Castrol LabCheck- Standard: Routine laboratory analysis supported by specific technical recommendations stored and accessible on-line.
Castrol LabCheck- poziom standardowy: Rutynowa analiza laboratoryjna podparta spersonalizowanymi zaleceniami technicznymi, zapisana i dostępna online.

How to use "laboratory analysis" in an English sentence

Laboratory analysis should be provided on the products.

All laboratory analysis is carried under ISO17025 certification.

From laboratory analysis to open field tests, Phy.Dia.

Laboratory analysis alone can cost $50 per sample.

Laboratory analysis of samples for sediment analysis (e.g.

Environmental Sampling and Laboratory Analysis -- Ch. 8.

Laboratory analysis of joint fluid is initially done.

DanceSafe no longer offers laboratory analysis of pills.

Manual sampling and laboratory analysis was also undertaken.

Provide laboratory analysis with a fast turn around.

How to use "analizy laboratoryjnej" in a Polish sentence

Sama analiza jest dokładnie oznaczona skrótem analizy laboratoryjnej anty-HCV, czyli specjalnego antygenu, który w obecności choroby daje swoisty "odpowiedź immunologiczna".

Płyn prostaty do analizy laboratoryjnej lewatywy do masażu prostaty, ceny Prostamol uno aptek w Samarze Objawy prostaty u mężczyzn i BPH.

Gdy już to zrobi odsyła gotowe próbki wraz z wypisanymi dokumentami zlecenia badania do analizy laboratoryjnej.

W sytuacjach spornych, strażnicy pobierali z palenisk próbki popiołu, które następnie przekazywano do analizy laboratoryjnej, celem stwierdzenia czy w popiele były obecne substancje zabronione.

Wynik analizy laboratoryjnej: Dowiedz się czy twój poziom cholesterolu i triglicerydów znajduje się w zielonym obszarze.

Sprawdzano w niej zarówno praktyczne zdolności dokonywania analizy laboratoryjnej, jak i wiedzę teoretyczną.

Substancje zostaną przekazane do szczegółowej analizy laboratoryjnej.

Potrzeba leczenia zależy od wyniku analizy laboratoryjnej.

Sporną kwestią jest natomiast sposób pobierania nasienia do analizy laboratoryjnej.

Jeśli władze brytyjskie zezwolą kiedyś na przeprowadzenie analizy laboratoryjnej bardzo małego fragmentu kory, to poznamy wówczas prawdziwy wiek tego znaleziska.