Examples of using Laboratory analysis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urgent laboratory analysis.
בדיקות מעבדה דחופות.Samples of the food and drug products to be registered for laboratory analysis.
דוגמאות של מוצרי מזון ותרופות להירשם לבדיקה במעבדה.Sampling and laboratory analysis.
דגימת מעבדה ניתוח.Laboratory analysis at my ship could provide valuable information for the High Command.
מעבדת הניתוח בספינה שלי יכולה לספק מידע רב ערך לפיקוד העליון.No need for laboratory analysis.
אין צורך בבדיקות מעבדה.Laboratory analysis of your blood may reveal the M proteins produced by myeloma cells.
ניתוח במעבדת הדם עלולה לחשוף את חלבוני M המיוצרים על ידי תאי מיאלומה.In the results of laboratory analysis, the doctor can see.
Blood and other samples from the clinic'spatients were then flown back to Mwanza for laboratory analysis.
דם ודגימות אחרות ממטופליהמרפאה הועברו חזרה למונזה לצורך ניתוח מעבדה.Hematology Laboratory Analysis Software.
תוכנת ניתוח נתוני מעבדה המטולוגית.The test is performed using the ELISAmethod which is a well-established standard procedure in laboratory analysis.
הבדיקה מבוצעת בשיטתELISA המהווה הליך סטנדרטי המבוסס על ניתוח מעבדתי.If the foetus is aborted, laboratory analysis is still possible.
אם העובר הוא בוטל, ניתוח מעבדה עדיין אפשרי.But the laboratory analysis of the lab-synthesized enzyme revealed a final surprise, Rauchfuss said.
אולם ניתוח המעבדה של האנזים המסונתז חשף הפתעה אחרונה, אמר ראוכפוס.In order to get a picture of Garcinia, we include professional laboratory analysis, but also many additional features.
על מנת לקבל תמונה של Chocolate Slim, אנו כוללים ניתוח מעבדה ברור, אבל גם הרבה נסיבות אחרות.Also do laboratory analysis of grain on the main indicators.
גם ניתוח נתוני מעבדה של תבואה על האינדיקטורים העיקריים.At the slightest suspicion, it is necessary to isolatesick animals from the rest to obtain accurate laboratory analysis results.
באותה בעלי חיים נגועים חשד קל שבקלים להיותמנותק מהאחרים כדי להשיג תוצאות מדויקות של ניתוח מעבדה.Sampling and laboratory analysis farmers' Association in Dnipropetrovsk region, afzu.
דגימת מעבדה ניתוח האיכרים התאחדות באזור דנייפרופטרובסק, afzu.Price performed dental examinations, took thousands of pictures, collected dietary and other ethnographic information, and collected samples of food, soil,and saliva for laboratory analysis.
פרייס בצע בדיקות שיניים, לקח אלפי תמונות, אסף מידע תזונתי ומידע אתנוגרפי אחר, אסף דגימות של מזון,קרקע ורוק לבדיקה במעבדה.Laboratory analysis determined that the remains came from thirty-six individuals: twelve children, nine women and fifteen men.
Precise amounts of a sample can be determined only through laboratory analysis and vary depending on the method of fermentation, but can any of kombucha contains the following elements.
כמויות מדויקות של מדגם יכול להיקבע רק באמצעות ניתוח מעבדה, משתנים בהתאם לשיטת התסיסה, אך יכול כל אחד שפטריית התה מכיל את הרכיבים הבאים.Fifteen product samples(twenty in the case of dairyproducts) depending on pack size must be provided to NAFDAC for physical/laboratory analysis and vetting which takes about four to eight weeks.
Further laboratory analysis of the urine may be needed to determine what type of infection you have and the appropriate antibiotics to treat it.
ניתוח מעבדה נוספת של שתן עשוי להיות נחוץ כדי לקבוע איזה סוג של זיהום יש לך ואת אנטיביוטיקה מתאימה לטפל בו.Upon the satisfactory documentation review, the satisfactory GMP inspection of the production facility,and the satisfactory laboratory analysis of the product, the products shall be presented at the Approval Meetings.
לאחר סקירת התיעוד משביעת הרצון, פיקוח GMP משביע רצון של מתקן הייצור,ואת ניתוח מעבדה משביע רצון של המוצר, יוצגו המוצרים באסיפות האישור.The Ministry also asked an expert in the field of analytical chemistry, Dr. Shlomo Almog, to check whether the air quality has actually deteriorated,or whether the change stems from replacing the laboratory analysis.
בנוסף, פנה המשרד למומחה בתחום הכימיה האנליטית, ד"ר שלמה אלמוג, על מנת שיבדוק האם אכן חלה הרעה באיכות האוויר הסביבתי או שמאמדובר בשינוי בשל החלפת מעבדת האנליזה.The specializations are: medical consultations, laboratory analysis, colposcopy, electrocoagulation, condylomas removal, insertion of the spiral and abortion(till 12 weeks).
ההתמחויות הן: ייעוץ רפואי, בדיקות מעבדה, קולפוסקופיה, אלקטרוקואגולציה, ריפוי קונדילומות, החדרת הספירלה והפלות(עד 12 שבועות).The method uses a combination of portable X-ray Fluorescence technology(pXRF)-a popular on-site contamination-measuring system- with conventional laboratory analysis to accurately measure the extent and distribution of metal contamination at a site.
השיטה משתמשת בשילוב של ניידת X-ray פלואורסצנטי הטכנולוגיה(pXRF)-מערכת פופולארית באתר זיהום- עם ניתוח מעבדה קונבנציונאלי כדי למדוד במדויק את היקף והפצה של זיהום מתכת באתר.The reality that blue lightinvade all the way to the retina is essential because laboratory analysis has shown that too much uncovering to blue light can harm light-sensitive cells of the retina.
העובדה כי אור כחול חודרכל הדרך אל הרשתית(הציפוי הפנימי של החלק האחורי של העין) הוא חשוב, כי מחקרים מעבדה הראו כי חשיפה רבה מדי לאור כחול יכול לפגוע בתאים רגישים לאור ברשתית.To achieve this, we decided to integrate the advantages of in-situ pXRF, an inexpensive measurement method that can be done on-site allowing investigators to collect real-time data,with the more thorough laboratory analysis technique of ICP- MS,” explained Rouillon.
כדי להשיג זאת, החלטנו לשלב את היתרונות של pXRF in situ, שיטת מדידה זולה שניתן לעשות באתר המאפשר לחוקרים לאסוף נתונים בזמן אמת,עם טכניקה מעמיקה יותר ניתוח מעבדה של ICP-MS" הסביר רואיון.NAFDAC registration process involves documentation, inspection of manufacturing facilities,review of the GMP inspection report, laboratory analysis for assessment of food safety and quality, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC's labeling regulations.
תהליך ההרשמה NAFDAC כרוך תיעוד, בדיקה של מתקני ייצור,סקירה של דו"ח בדיקת GMP, ניתוח מעבדה עבור הערכת בטיחות מזון ואיכות, vetting of labels to confirm compliance with NAFDAC's labeling regulations.While in the past measles had been diagnosed(and had often been confused with rubella) only when a specific rash appeared,nowadays to confirm the measles diagnosis either a laboratory analysis is required, or a temperature above 38.3ºC with a cough, a rash, and an established connection with another measles patient.
אם לפני כן החצבת אובחנה על פי פריחה אופיינית(ולעיתים קרובות התבלבלה עם האדמת),אזי היום כדי לאבחן חצבת יש צורך בבדיקת מעבדה או בחום מעל 38.3ºC, שיעול, פריחה, ובהכרח קשר מוכח עם חולה חצבת אחר.Providing the most comprehensive, top quality laboratory analyses available, for integration into the current trend in feed lots and the dairy industry, which is to improve the quality of purchased raw food products, in order to get better results with ruminants, particularly for quality milk production and environmental pollutants emission reduction.
לספק בדיקות מעבדה מקיפות ואיכותיות ככל הניתן, שתשולבנה במגמה הנוכחית במרכזי מזון וענפי הרפת, והיא לשפר את טיב מוצרי המזון הגולמיים הנרכשים על ידם, במטרה להביא לשיפור ביצועי מעלי הגרה בייחוד בייצור חלב איכותי והקטנת הפרשת מזהמים לסביבה.
