What is the translation of " LACK OF ABILITY " in Polish?

• brak zdolności
• brak możliwości
• braku umiejętności
• brakowi zdolności

Examples of using Lack of ability in English and their translations into Polish

Lack of ability is not the problem here.
Umiejêtnoœci nie s¹ tutaj czynnikiem warunkuj¹cym.

We're out of a job through lack of opportunity, and not lack of ability.
Nie pracujemy przez brak możliwości, a nie przez brak talentu.

Therein lies my lack of ability To alert you and your captain.
To przeczy mojemu brakowi zdolności do ostrzeżenia was i waszego Kapitana.

the muscles appear even more specified because of its lack of ability to hold water.
mięśnie wydają się jeszcze bardziej określone ze względu na brak zdolności do zatrzymywania wody.

The foolishness is characterized by a lack of ability to discern between different levels of reality.
Głupotę cechuje brak zdolności rozróżniania pomiędzy różnymi poziomami rzeczywistości.

My lack of ability to communicate with 26-year-old girls is what got me booted, ultimately.
To mój brak umiejętności porozumiewania się z 26-cio letnim dziewczynami ostatecznie sprawił, żezostałemwykopanyztejgry.

Until you finish your education, and with your lack of ability, that will probably just be high school,?
Kiedy skończysz się uczyć, co z twoim brakiem umiejętności będzie kiedy, po liceum?

They also have a lack of ability to understand and empathize with other people's thoughts,
Mają one również brak zdolności do rozumienia i wczuć się w myśli innych ludzi,

Lack of a highly-detailed action plan induces blurred vision, lack of ability to focus, and severe anxiety.
Brak wysoko-szczegółowy plan działania powoduje niewyraźne widzenie, brak zdolności do skupienia się i ciężkim lęk.

Lack of ability to measure other aspects of customer experience than direct interaction with a company when to use.
Brak możliwości mierzenia innych aspektów doświadczenia klienta niż bezpośrednia interakcja z firmą kiedy korzystać.

I don't believe that there is anyone that is going hungry in America simply by reason of denial or lack of ability to feed them.
Nie wierzę aby była jakakolwiek osoba która jest głodna w Ameryce z powodu odmówienia lub braku możliwości aby ją nakarmić.

Definition: Lack of ability to fulfill needs regarded as basic in European conditions due to financial problems.
Definicja: Brak możliwości zaspokojenia potrzeb uznanych w warunkach europejskich za podstawowe, ze względu na problemy finansowe.

withdrawing your consent will result in lack of ability to include you in recruitment processes.
wycofanie zgody skutkuje brakiem możliwości uwzględnienia Państwa osoby w procesach rekrutacyjnych.

Value destruction- lack of ability to generate profits to cover operating costs
Niszczenie wartości- brak zdolności do generowania zysków pokrywających koszty operacyjne

To the real threat of someone like Bele. Therein lies my lack of ability to alert you and your captain.
To przeczy mojemu brakowi zdolności do ostrzeżenia was i waszego Kapitana Ah, Panie Chekov, przed prawdziwym zagrożeniem ze strony kogoś takiego jak Bele.

Lack of ability for access to data from outside the program,
Brak możliwości dostępu do danych spoza programu,

There are natural limitations, of course, such as lack of ability, from any cause, to hold the attention of an audience.
Są oczywiście pewne naturalne ograniczenia, takie jak brak zdolności- z różnych powodów- do utrzymania uwagi publiczności.

is used by"official atheistic science" to justify their lack of knowledge and the lack of ability to explain. E2.
używane przez"ateistycznych naukowców ortodoksyjnych" aby zamaskować ich brak wiedzy i brak zdolności do wyjaśnienia. E2.

The later case is usually a consequwnce of the lack of ability or the lack of good will on the part of the performer.
Ten ostatni przypadek wynika zazwyczaj albo z braku umiejętności, albo też z braku dobrej woli wykonawcy.

But this extension of the festive atmosphere may lead to the one effect mentioned by Dr. Odoj: lack of ability to experience Christmas itself.
Takie wydłużenie świątecznej atmosfery może jednak prowadzić do wspomnianego przez dr. Odoja braku umiejętności odpowiedniego przeżycia samego Bożego Narodzenia.

Mr. Chekov, therein lies my lack of ability to alert you and your captain to the real threat of someone like Bele.
Panie Chekov, to przeczy mojemu brakowi zdolności do ostrzeżenia was i waszego Kapitana przed prawdziwym zagrożeniem ze strony kogoś takiego jak Bele.

his violence and rejection from her lack of ability to carry a child makes him her oppressor.
jego przemoc i odrzucenie z powodu braku zdolności do noszenia dziecka sprawiają, że jest on ciemiężcą.

abnormal lack of ability to focus and sit still,
nieprawidłowośc związana z brakiem zdolności koncentracji uwagi

The authorities of Sierra Leone with responsibility for regulatory oversight of the following air carriers have shown a lack of ability to carry out adequate safety oversight on these carriers: Aerolift Co.
Organy odpowiedzialne za nadzór regulacyjny nad następującymi przewoźnikami lotniczymi wykazały brak zdolności lub chęci sprawowania odpowiedniego nadzoru nad tymi przewoźnikami: Aerolift Co.

frozen capital causes a lack of ability to pay, which aggravates the condition of the company,
zamrożony kapitał powoduje brak zdolności płatniczej, co pogarsza kondycję firmy,

One of the most common factor that dieting is not effective is the lack of ability to regulate cravings
Jednym z najczęstszych czynników, że diety nie są skuteczne, jest brak zdolności do regulowania apetyt

limited clinical experience and the lack of ability to influence clearance by dialysis,
ograniczone doświadczenie kliniczne i brak możliwości zmiany klirensu przez dializy,

The most typical factor that dieting is not successful is the lack of ability to control hunger
Najbardziej typowym czynnikiem diety nie jest skuteczny, jest brak możliwości kontrolowania głodu

The most usual factor that weight loss is not successful is the lack of ability to control appetite and also preserve an optimal metabolic price.
Najczęstszym czynnikiem, że utrata wagi nie jest sukcesem jest brak zdolności do kontrolowania apetytu, a także zachować optymalną cenę metabolicznej.

One of the most common reason that dieting is not effective is the lack of ability to manage appetite and also preserve an optimal metabolic price.
Najczęstszym czynnikiem, że utrata wagi nie jest sukces jest brak zdolności do kontrolowania głodu, a także utrzymać optymalną cenę metabolicznego.

How to use "lack of ability" in an English sentence

I apologize for my apparent lack of ability to read.

Color deficiency: A lack of ability to distinguish certain colors.

Emergency surgeries and lack of ability to run lab work.

Frequently, their lack of ability embarrasses them and inhibits fluency.

It shows a complete lack of ability to foresee consequences.

Mental illness is a lack of ability to behave normally.

They fumble with lack of ability to plan or self-critique.

Lack of ability to notice or respond to environmental stimuli.

Cost, regulators, the ability or lack of ability to change.

Jethro aneurysmatics climbed, lack of ability without reason spatially retreat.

How to use "brak możliwości, brak zdolności, braku umiejętności" in a Polish sentence

przyczynami wiąże się albo z radykalnym podwyższeniem składki albo niemożnością oszacowania ryzyka co spowodować może brak możliwości przystąpienia Wykonawców do przetargu.

W sytuacji kiedy wszystkie banki odmawiają udzielenia kredytu z uwagi na negatywną historię kredytową w BIK lub brak zdolności kredytowej pozostaje jedynie pożyczka na procent.

Wynika to z braku umiejętności, pośpiechu, małego doświadczenia.

Z drugiej – braku umiejętności wyciągania nauki na przyszłość.

Niestety brak możliwości sfinansowania wstrzymał kolejne zakupy na kilka lat.

UKŁAD HAMULCOWY: Brak możliwości weryfikacji sprawności układu nie przeprowadzono jazdy próbnej.

Jeśli masz jednak głowę pełną wiadomości i umiejętności, psychosomatyczne objawy są oznaką braku umiejętności radzenia sobie z trudnymi sytuacjami.

Standardowo ludzie w takiej sytuacji w panice dają po heblach, bez pompy powoduje to brak możliwości zwolnienia hamulców.

Nie zawsze są oni rozumiani przez otoczenie, gdyż społeczeństwo często obwinia ich o brak zdolności koncentracji i zbytnią bierność w działaniu.

Miałam naprawdę dużo szczęścia, bo z braku umiejętności technicznych mogłam się tam nieźle porozbijać.